Aggregat · alle Wörterbücher

triel

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triel m.

Bd. 22, Sp. 483

triel , m. ( f., n. ), schnauze, mund, lippe; wamme, mhd. triel. das wort, das auf germ. * treu-la zurückgeht, hat weitere verwandte in anord. trýni, n., trjóna, f., ' schnauze, rüssel des schweins ', schwed., norw. tryne, n., dän. en tryne, nordfries. trŷn, m., dass.; norw. dial. muletrjosk, -trusk ' pferdemaul '. zu grunde liegt mit verschiedenen suffixen erweitertes idg. * dereu-, das zur wurzel * der ' schinden, spalten ' gehört; die grundbedeutung wäre demnach anzusetzen als ' der reiszende, wühlende ' oder besser passivisch als ' spalte ', s. Walde-Pokorny 1, 800 ; Falk - Torp 2, 1290 . …

BMZ mhd.

TRIEL stm.

TRIEL stm. lippe, mund. Schmeller 1,488. ir rôsenvarwer triel Nith. 36,5. sein wilde fluot schaft mir den triel verrimpfen Wolk. 4,2,12. — mit verächtlicher nebenbedeutung: in den …

FindeB mhd.

triel stm.

triel stm. HTrist.

KöblerMhd mhd.

triel st. M.

triel , st. M. nhd. Lippe, Mund (M.), Maul, Schnauze, Rachen Q.: HTrist (FB triel), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OvW, Schrätel E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Triel, M., F., …

Lexer mhd.

triel stm.

triel stm. BMZ lippe, mund Neidh. (37, 32). Wolk. , maul Trist. H. 5280, schnauze, rachen Schret. 240. vgl. Schm. Fr. 1,660. Kwb. 70. Dwb. 2,1408 ;

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Triel Der

† Der Triel , — es, Mz. — e . 1) Beim Rindvieh, derjenige Theil der Haut, welcher von der untern Kinnlade zwischen den Vorderfüßen bis zum Knie herabhängt; die Wamme . 2) Ein zu de…

DWB nhd.

triel m.

triel , m. , auch griel ( s. teil 4, 1, 6, 262), bezeichnung mehrerer vögel. 1 1) triel oder dickfusz, eine gattung aus der familie der regenpfeifer, hierin besonders oednicemus oe…

Meyers Lex.

Triel

Triel ( Wamme, Koder ), eine an der Kehlfläche der Rinder vom Brustbein bis zum Kopfe sich absetzende Hautfalte, die namentlich beim Bullen eine ansehnliche Länge erreicht, übrigen…

Meyers Lex.

Triel

Triel , Vogel, s. Dickfuß .

Wander sprichw.

Triel

Triel Den Triel 1 hängen lassen. – Schöpf, 756. 1 ) Mund, vgl. Mittelhochd. Wb., III, 30. – In Baiern: Den Triel herabhängen, d.i. vor Unmuth ein langes Gesicht machen. ( Klein, II…

BWB Dial.

Triel

Triel Band 4, Spalte 4,490

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

triel

triel Band 4, Spalte 4,491

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Triel m.

Triel m. (?) : ' Wamme des Rindviehs ', Triel (drīl) [ SP-Heiligst ]. — Zu mhd. triel 'Lippe, Mund, Maul, Schnauze, Rachen'; DWb. II 1408 auch 'herabhängende Haut beim Ochsen'. — R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TRIELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TRIEL stm. lippe, mund. Schmeller 1,488. ir rôsenvarwer triel Nith. 36,5. sein wilde fluot schaft mir den triel verrimpf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TrielDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Triel , — es, Mz. — e . 1) Beim Rindvieh, derjenige Theil der Haut, welcher von der untern Kinnlade zwischen den V…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Triel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Triel ( Wamme, Koder ), eine an der Kehlfläche der Rinder vom Brustbein bis zum Kopfe sich absetzende Hautfalte, die nam…
modern

Dialekt
Triel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Triel Band 4, Spalte 4,490
—

Sprichwörter
Triel
Wander (Sprichwörter)

Triel Den Triel 1 hängen lassen. – Schöpf, 756. 1 ) Mund, vgl. Mittelhochd. Wb., III, 30. – In Baiern: Den Triel herabhä…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.