lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trib

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Trib

Bd. 2, Sp. 737b
Trib [Trép Gebw. M.; Trep Dü. K. Z.; Trìp Str.] m. 1. Trieb, Wachstum Dü. K. Z. D Gëlbrüewlen sind so liederlich, s ist als kein rëchter T. drinnen sie wachsen gar nicht recht Ingenh. 2. Eifer. Er het kein T. zem Schaffen Dü. 3. Treiben auf der Jagd. In einem T. haben sie funfzig Hasen geschossen Hf. Rda. Eps im T. haben einer Sache nachjagen, etwas beabsichtigen Str. K. Z. ‘Was brucht sich do vil Weses? Het merr syn Glük im Tribb, ze nuzt kain Fedderleses’ Pfm. I 7. ‘wenn aine der Doot im Tribb het ze maggaye’ Pfm. II 5. Im T. han mit Spottreden verfolgen Gebw. Zss. –jacht. — Bayer 641.
628 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trib

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    trib , trîb , trîp s. trip, trîp.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tribm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trib , m. , dass. wie tripp ( s. d. ), vereinzelt in dieser abweichenden form: wammes von samat, trib, attlass, tobin, t…

  3. modern
    Dialekt
    Trib

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Trib [Trép Gebw. M. ; Trep Dü. K. Z. ; Trìp Str. ] m. 1. Trieb, Wachstum Dü. K. Z. D Gël b rüewle n sin d so liederli ch…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trib

241 Bildungen · 200 Erstglied · 31 Zweitglied · 10 Ableitungen

trib‑ als Erstglied (30 von 200)

Tribade

Herder

trib·ade

Tribade , griech.-deutsch, Weib das mit einem andern Unzucht treibt.

Tribadīe

Meyers

Tribadīe (griech.), s. Lesbische Liebe .

Tribalibôt

BMZ

Tribalibôt geogr. n. der inländische namen Indiens. Parz. 326. 328. 374. 517. 740. 750. 811. 822. 823.

Tribalibōt

KöblerMhd

Tribalibōt , ON nhd. Tribalibot, Indien Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 86b (Triba…

trîbbære

Lexer

trib·baere

trîb-bære adj. tr. vihe, das auf die weide getrieben werden kann Gr.w. 6,66.

tribbel

RhWB

trib·bel

tribbel (zu frz. triple »dreifach«) tribəl Elbf Adj.: in der Wend.: Enen tr. maken im Kartenspiel.

tribbeln

RhWB

tribbeln -ib- s. trippeln.

Tribecs

Meyers

Tribecs (spr. tríbetsch), Bergkette im Neutraer Gebirge, s. Fátra und Neutraer Gebirge .

tribel

DWB

tri·bel

tribel , m. , eingedeutschte nominalbildung zu tribulieren, tribulation ( s. u. ); vgl. auch u. tribul, m.: das sie aber nun mit all iren na…

Tribelbohren

ElsWB

tribel·bohren

Tribelbo h re n , Tibelbo h re n [Triwlpôrə Dehli. ; Trìwlpôrə K. Z. ; Tíwlpôrə Lobs. ] m. Drehbohrer.

tribelen

KöblerMhd

trib·elen

tribelen , sw. V. nhd. wenden, treiben Q.: MinnerI (um 1340) (FB tribeln) E.: s. trīben W.: nhd. (ält.) triebeln, sw. V., treiben, DW 22, 45…

Tribeler

PfWB

tribe·ler

Tribeler m. : ' Quälgeist ', Triweleʳ [ RO-Lettw ]; vgl. PfWB Tribulierer . Rückbildung aus tribeln 2 .

tribelēren

WWB

tribe·leren

tribelēren V. [verstr.] 1.1. quälen, plagen; belästigen. De Frau konn de Magd nich utstaohn, un se häff se so lange trebbelērt, bes se wegla…

Tribelierchatz

Idiotikon

Tribelierchatz Band 3, Spalte 594 Tribelierchatz 3,594

tribelieren

ElsWB

tribel·ieren

tribeliere n [trepəlìərə Fisl. Hi. ; trìwəl. Geberschw. Illk. Str. ; triwl. Betschd. Ndrröd. ; trewəl. M. ; trewl. Dü. Barr K. Z. Ingw. W. ]…

Tribelierer

ElsWB

PfWB RhWB Trib e lierer m. Quälgeist. Du bis t awer e T., m i r wër d e n noch rëcht kumme n ! Betschd.

tribelig

Idiotikon

tribelig Band 14, Spalte 180 tribelig 14,180

Tribel II

RhWB

Tribel II drībəl, Pl. -əln Remschd m.: s. Tribes.

Tribeliren

Wander

tribe·liren

Tribeliren A tribelîrt ês nôch der Tauer. ( Schles. ) – Frommann, III, 415, 570.

tribeln

FindeB

trib·eln

* tribeln swv. Intensivbildung zu trîben Minner.i

trîbelwecke

BMZ

tribel·wecke

trîbelwecke schlegel. sînen trîbelwegge den nam si in die hant mit sîner slehten egge (obscön ) beitr. 67.

trîben

Lexer

tri·ben

trîben stv. II. BMZ wenden, treiben (im kreise, in gerader richtung), absol. mit ausgelass. obj. vihe Apoll. 7842, ros ( sprengen ) Iw. Lieh…

Tribenal

LothWB

Tribenal [tribənál D. Si. ; triwənal Fa. u. s.] n. Tribunal, Bezirksgericht. — lux. 443; ElsWB els. 2, 739 ; frz. tribunal.

‑trib als Zweitglied (30 von 31)

gitrib?

KöblerAhd

*gitrib? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ana-

A(n)trib

Idiotikon

A(n)trib Band 14, Spalte 174 A(n)trib 14,174

Abtrib

Idiotikon

abt·rib

Abtrib Band 14, Spalte 172 Abtrib 14,172

anagitrib

AWB

anagitrib st. m. ( n? ) . — Graff V, 483. ana-ga-tripe: dat. sg. Gl 2,764,7 ( clm 14747, 10. Jh. ). der Antrieb: die innere Bewegung, Bewegt…

Augsteⁿtrib

Idiotikon

Augsteⁿtrib Band 14, Spalte 173 Augsteⁿtrib 14,173

Betrib

Idiotikon

bet·rib

Betrib Band 14, Spalte 176 Betrib 14,176

danatrib

KöblerAhd

dana·trib

danatrib , st. M. (a?, i?) nhd. Verstoßung der Ehefrau, Scheidung ne. banishment ÜG.: lat. repudium T Q.: OT, T (830) I.: Lsch. lat. repudiu…

Füdlochtrib

Idiotikon

Füdlochtrib Band 14, Spalte 176 Füdlochtrib 14,176

Fürtrib

Idiotikon

Fürtrib Band 14, Spalte 176 Fürtrib 14,176

G(e)trib

Idiotikon

G(e)trib Band 14, Spalte 177 G(e)trib 14,177

Lëbchuecheⁿtrib

Idiotikon

Lëbchuecheⁿtrib Band 14, Spalte 176 Lëbchuecheⁿtrib 14,176

Nā(ch)trib

Idiotikon

Nā(ch)trib Band 14, Spalte 176 Nā(ch)trib 14,176

Rëchtstrib

Idiotikon

Rëchtstrib Band 14, Spalte 176 Rëchtstrib 14,176

Schulde(n)trib

Idiotikon

Schulde(n)trib Band 14, Spalte 176 Schulde(n)trib 14,176

Schwī(n)trib

Idiotikon

Schwī(n)trib Band 14, Spalte 176 Schwī(n)trib 14,176

Schāfftrib

Idiotikon

Schāfftrib Band 14, Spalte 176 Schāfftrib 14,176

Stiereⁿtrib

Idiotikon

Stiereⁿtrib Band 14, Spalte 177 Stiereⁿtrib 14,177

Sīteⁿtrib

Idiotikon

Sīteⁿtrib Band 14, Spalte 176 Sīteⁿtrib 14,176

thanatrb

AWB

thana·trib

thanatrib st. m. , vgl. z. Stammvokal DWb. XI, 1,2,434 s. v. trieb u. Wilm., Gr. 2 2 § 140,1 ( mit Druckfehler ). — Graff V,487. thana-tribe…

Umtrib

Idiotikon

Umtrib Band 14, Spalte 174 Umtrib 14,174

Vertrib

Idiotikon

vert·rib

Vertrib Band 14, Spalte 175 Vertrib 14,175

Vëhtrib

Idiotikon

Vëhtrib Band 14, Spalte 174 Vëhtrib 14,174

Zitvertrib

ElsWB

Zitvertrib [Tsitfərtríp Hlkr. U. ] m. Zeitvertreib. Was machs t für di n Z.! Hlkr.

Übertrib

Idiotikon

Übertrib Band 14, Spalte 172 Übertrib 14,172

Īntrib

Idiotikon

Īntrib Band 14, Spalte 174 Īntrib 14,174

Ūftrib

Idiotikon

Ūftrib Band 14, Spalte 173 Ūftrib 14,173

Ableitungen von trib (10 von 10)

Betrib

Idiotikon

Betrib Band 14, Spalte 176 Betrib 14,176

betriben

ElsWB

betribe n betreiben, in Gang setzen, von juristischer Tätigkeit, z. B. einen Prozess, eine Pfändung betriwe n Hf.

getrîbe

BMZ

getrîbe swv. treibe. sô er daʒ guot wîle getrîbet fundgr. 1,92. daʒ die sô vil geriefen und getriben Trist. 5603. swaʒ man gesprach oder get…

getriben

Lexer

ge-triben part. adj. s. trîben;

trîbe

Lexer

trîbe swm. man sol ainem treiben geben, das er die käs beschaw, von iedem swaighof ain käs Gr.w. 3. 735,15 ;

Vertrib

Idiotikon

Vertrib Band 14, Spalte 175 Vertrib 14,175

vertrîbe

Lexer

ver-trîbe swm. vertreiber Loh. 3866 ;

vertrîben

Lexer

ver-trîben stv. BMZ tr. übermässig treiben. diu ors mit sporn v. Parz. 93,20 ; übermässig an-, auseinandertreiben: dem vaʒʒe die reife v. Si…

zertrîbe

BMZ

zertrîbe , zetrîbe stv. treibe aus einander. daʒ mer hete ir schif al zetriben Herb. 17103. man warmte wahs daʒ was zetriben Eracl. 1683. si…

zertrîben

Lexer

zer-trîben stv. BMZ auseinander treiben, zerstreuen, tr. Herb. 17103. daʒ si der wilde tobende wint alsô vaste zetribe, daʒ ir niht samentha…