Aggregat · alle Wörterbücher

treip

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treip f.

Bd. 22, Sp. 103

treip , f. , vereinzelt n., ' gedärm, gekröse ' ; aus frz. tripe, f., meist plur., ' eingeweide ' entlehnt, das auch ins niederländische und engl. gedrungen ist, mnl. tripe; nl. trijp; engl. tripe; vor allem in rheinischen maa.: als ' darm; blutwurst ' treip, trip Follmann lothr. 102 a , treib, auch tripse Schön Saarbr. 2 211 a , lux. ma. 442 a ; dreib, pl., gedärme Christa Trier. 71 b ; treip Schmitz Eifler volk 1, 232 b , vgl. auch tryp intestinum, wozu trijpsack venter Kilian (1605) 566 a ; tripe scruta Schueren Teuthonista 406 a Verdam; rheinisch auch in zahlreichen compositis triebkräftig…

BMZ mhd.

TREIP

TRÎBE , TREIP , TRIBEN treibe. goth. dreiba , ahd. trîbu ; Ulfil. wb. 48. Graff 5,481. Gr. 2,13. — I. intransitiv. danne ich ûffen tôt hie tribe gehe auf den tod los Pass. K. 610,6…

BMZ mhd.

treip stm.

treip stm. viehtrieb. M. B. 23, 535. Schmeller 1,469.

KöblerMhd mhd.

treip st. M.

treip , st. M. nhd. Trieb, Viehtrieb Vw.: s. vihe- Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. trīben W.: nhd. DW- L.: Lexer 230b (treip), LexerHW 2, 1503 (treip), Benecke/Müller/Zarncke III, 89b…

Lexer mhd.

treip

treip prät. s. trîben;

+ 1 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Treip f.

Treip [traip D. Si. ; trìp Bo. Ett. Fo. Vbg. u. s.; drìp Obh. Pfb. — Pl. traipən, tripən, trìpə, drìpən. Demin. tripχin Bo. ] f. 1. Darm. — 2. Blutwurst. Der Plural bedeutet ausser…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TREIP
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TRÎBE , TREIP , TRIBEN treibe. goth. dreiba , ahd. trîbu ; Ulfil. wb. 48. Graff 5,481. Gr. 2,13. — I. intransitiv. danne…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
treipf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

treip , f. , vereinzelt n., ' gedärm, gekröse ' ; aus frz. tripe, f., meist plur., ' eingeweide ' entlehnt, das auch ins…
modern

Dialekt
Treipf.
Lothringisches Wb.

Treip [traip D. Si. ; trìp Bo. Ett. Fo. Vbg. u. s.; drìp Obh. Pfb. — Pl. traipən, tripən, trìpə, drìpən. Demin. tripχin …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

treip DWB
treib DWB

Dialekt · modern

Treip LothWB
Trippen PfWB
Hundstrippen PfWB
Trippen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treip

43 Bildungen · 28 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

treip‑ als Erstglied (28 von 28)

treip bes

Lexer

treip·bes

treip , -bes stm. BMZ viehtrieb Mb. Gr.w. 5,189.

Treipebreïht

LothWB

Treipe-breïht f. Blutwurstbrühe.

Treipefett

LothWB

treip·e·fett

Treipe-fett n. Fett der Blutwurstfüllung.

Treipegefölls

LothWB

treip·e·gefoells

Treipe-gefölls n. Wurstfüllsel.

Treipekreitchen

LothWB

Treipe-kreitchen n. Thymian; Würzkraut, das der Blutwurst beigegeben wird.

Treipenbock

RhWB

treip·en·bock

Treipen-bock Bitb-Mettend m.: Schragen, auf den die herausgenommenen Eingeweide des Schlachttieres gelegt werden.

Treipenbrühe

RhWB

treip·en·bruehe

Treipen-brühe -brē:t, –ī:- WBitb , Daun-Neroth f.: Wurstbrühe. RA.: Klor ewie Tr.

Treipenfett

RhWB

treip·en·fett

Treipen-fett (s. S.) Allg. n.: Darmfett.

Treipenfleisch

RhWB

treip·en·fleisch

Treipen-fleisch -E- Saarbg-Schoden n.: Bauchspeicheldrüse des Tieres.

Treipengefülls

RhWB

treip·en·gefuells

Treipen-gefülls -ø- Bitb-Dahlem n.: Wurstfüllsel.

Treipengrieben

RhWB

treip·en·grieben

Treipen-grieben -ī:w- Trier-Fell Mehring Pl.: Grieben, in die Blutwurst kommend.

Treipenhêrchen

LothWB

Treipen-hêrchen (-hörnchen) n. Wursttrichter.

Treipenhörnchen

RhWB

treip·en·hoernchen

Treipen-hörnchen -hīrχən (s. S.) Allg. n.: Wursthörnchen, durch das man das Wurstfüllsel in den Darm füllt. RA.: Et Gleck stäht em of wie en…

Treipenkraut

RhWB

treip·en·kraut

Treipen-kraut -krokt Malm-Amel n.: Pfeffergewürz.

Treipenmeister

RhWB

treip·en·meister

Treipen-meister -Ešd- Merz-Saarhölzb m.: verächtl. unmässiger Esser.

Treipennetz

RhWB

treip·en·netz

Treipen-netz Bitb-Dahlem n.: Zwerchfell der Kuh.

Treipenschleim

RhWB

treip·en·schleim

Treipen-schleim Saarbg-Schoden m.: Darmschleim, der aus den Treipen herausgekratzt wird, bevor man sie zum Wurstmachen benutzt.

Treipenspritze

RhWB

treip·en·spritze

Treipen-spritze -ets, –ø- Merz , Saarbg f.: -hörnchen.

Treipenstrutze

RhWB

treip·en·strutze

Treipen-strutze -ts Bitb f.: dass.

Treipensuppe

RhWB

treip·en·suppe

Treipen-suppe (s. S.) Allg. f.: Wurstsuppe; op de Tr. rufen zum Wurstessen, Schlachtfest einladen. RA.: Dat es klor wie Tr.

Treipenverschleppung

RhWB

treip·en·verschleppung

Treipen-verschleppung Merz , Saarbg f.: Darmverschlingung.

Treipenwurst

RhWB

treip·en·wurst

Treipen-wurst -wuršt Saarl-Wadgass f.: Andulge (s. d.).

Treipert

RhWB

trei·pert

Treipert dreibərt, Pl. -dən Merz-Saarhölzb m.: verächtl. unmässiger Esser.

Treipeverschlöppong

LothWB

Treipe-verschlöppong f. Darmverschlingung D. Si.

trëipic

LDWB1

trei·pic

trëipic [trëi·pịc] m.inv. Dreispitz m. , Dreizack m. → LDWB1 trëidënz.

trëipîsc

LDWB1

trëipîsc [trëi·pîsc] m.inv. Dreifuß m., Stativ n.

Trëi Pizes de Lavarëi

LDWB1

Trëi Pizes de Lavarëi nom.propr. f.pl. ‹topon› Drei Zinnen pl.

treipneⁿ

Idiotikon

treipneⁿ Band 14, Spalte 64 treipneⁿ 14,64

‑treip als Zweitglied (12 von 12)

Bauernmustreip

RhWB

bauernmus·treip

Bauern-mustreip Bitb-Geichl f.: Dickwurst aus Treipen, in die zugleich viel Zopp u. Mus hineinkommt.

Boltreip

MeckWB

bolt·reip

Wossidia Boltreip -reep n. Tau, an dem die Bolten ( s. Bolten 1 3 ) des Segels befestigt sind: dunn klappt dat oll Stagsegel ..., as wenn da…

Dicktreip

RhWB

dick·treip

Dick-treip PfWB Saar f.: Mastdarm.

Fattreip

MeckWBN

fatt·reip

Wossidia Fattreip m. dass.: Fattreipen, Fattreifen D. WA. 18, 5.

Heultreip

RhWB

Heul-treip Wittl-Binsf f.: ein Kind, das viel u. leicht weint.

Knechtreip

MeckWB

knecht·reip

Wossidia Knechtreip m. a. Spr. mit dem Meßtau (Reip) abgemessenes Wiesenstück: 'der Knecht reib' ( Ro Rostock@Ribnitz Ribn 1653) Kühl 230.

Rüstreip

MeckWB

ruest·reip

Wossidia Rüstreip m. Tau, mit dem man früher das Baugerüst zusammenband Wa.

Schotreip

MeckWB

schot·reip

Wossidia Schotreip m. Segeltau im Fischerboot: Schott- Wi Wismar@Redentin Red .

sītreip

KöblerMnd

sīt·reip

sītreip , N.? Vw.: s. sītrēp

vehetreip

KöblerMhd

vehe·treip

vehetreip , st. M. Vw.: s. vihetreip

vehtreip

KöblerMhd

veh·treip

vehtreip , st. M. Vw.: s. vihetreip

vihetreip

KöblerMhd

vihe·treip

vihetreip , st. M. nhd. Viehtrift, Viehweide Hw.: s. vihetrip Q.: NP, Urk (1357) E.: s. vihe, treip (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 288b (vihetre…

treip

treip‑ als Erstglied (28 von 28)

‑treip als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von treip (3 von 3)