Aggregat · alle Wörterbücher

trūte

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

trūte M. Pl.

trūte , M. Pl. nhd. Mannen E.: s. trūt L.: Lexer 232c (trūte)

KöblerMhd mhd.

trūte sw. M.

trūte , sw. M. nhd. Liebling, Geliebter, Freund, Vertrauter ÜG.: lat. amicus Gl, (eunuchus) Gl Vw.: s. sunder- Q.: Gl (um 1070?), JTit, KvWPant, KvWSilv E.: s. trūte (3) W.: s. nhd…

KöblerMhd mhd.

trūte sw. F.

trūte , sw. F. nhd. „Traute“, Geliebte Vw.: s. herzen- Hw.: vgl. mnd. trūte* Q.: KvLupp (1292-1313) E.: ahd. trūta* 1, sw. F. (n), Traute, Freundin, Geliebte; s. trūt (1) W.: s. nh…

KöblerMhd mhd.

trūte st. F.

trūte , st. F. nhd. Trautheit, Wert, Geschenk Q.: Spec (um 1150) E.: s. trūte W.: nhd. DW- L.: Lexer 233a (trūte), LexerHW 2, 1551 (trûte)

KöblerMhd mhd.

trūte Adv.

trūte , Adv. nhd. lieblich Q.: HvBurg (FB trūte), GenM (um 1120?) E.: s. trūte (3) W.: nhd. DW- L.: Lexer 233a (trūte)

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

trūte sw. V. (Prät.)

trūte , sw. V. (Prät.) Hw.: s. trūwen L.: Lexer 233a (trūwen)

KöblerMnd mnd.

trūte F.

trūte , F. nhd. Geliebte Vw.: s. rōsen- Hw.: s. trūt (2), trūtinne; vgl. mhd. trūte (3) E.: s. trūt (2) W.: s. nhd. Traut, M., F., N., Geliebter, Geliebte, Liebling, DW 21, 1545? L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trūteM. Pl.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

trūte , M. Pl. nhd. Mannen E.: s. trūt L.: Lexer 232c (trūte)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
trūteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

trūte , F. nhd. Geliebte Vw.: s. rōsen- Hw.: s. trūt (2), trūtinne; vgl. mhd. trūte (3) E.: s. trūt (2) W.: s. nhd. Trau…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.