Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tochen swv.
tochen (toichen), swv.: den Wohnsitz wechseln, umziehen, „We ok ene boden welde hebben, ... de ... enscolde nicht tochghen” (Ub. Goslar 5, 177), den Wohnsitz verlegen, hinziehen, „wan he mit sinem elicken wyue ... hir in de stad getochget is vnde hir wonet” (Ub. Brschwg. 1, 245), „De luide up den ummeliggenden dorperen toicheden stark herinner” (J. Brandis 199), ausziehen, wegziehen, „we uter stad nicht entoghe mid al sineme ghude bynnen den negesten verteynachten io na paschen, de schal vulles schotes plichtich wesen to donde, welde wy na der tyd wiken unde tochen, de schal aver vulles schotes plichtich wesen to donde” (Arch. Nds. 4, 342), weggehen, fortgehen, verschwinden, „Nim den krossen und toche von hire” (Oldecop 569); — überw. ostfäl. Belege.