lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tirol

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
20

Eintrag · Rheinisches Wb.

Tirol

Bd. 8, Sp. 1203
Tirol  Sg. t. n.: das Land T. RA.: Eich haə (haue) deich, dass dau 's Fauer (Feuer) in T. sichscht! Wend-Grügelborn. T., T., mein Korf as voll bas (bis) an de half Henk; de h. H. as von Eisen; mer wellen no Schönfeld reisen; Sch. as en Rusendal, Steffeln as e Schweinestall, Reuth as e Hihnerhaus, Neureuth as de grüsste Stadt, die get von Haverbrei net satt Neckr. auf diese Ortschaften des Kreises Prüm.
409 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Tiroln. pr.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    Tirol n. pr. das land Tirol. Albreht von Tirol Msh. 3,24 a . grâve von T. Wh. v. Öst. 85 a . von Tirol biʒ an Bremen Geo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tirol

    Goethe-Wörterbuch

    Tirol [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tirol

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Tirol , s. Tyrol .

  4. modern
    Dialekt
    Tirol

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Tirol Band 3, Spalte 3,1768

  5. —
    Sprichwörter
    Tirol

    Wander (Sprichwörter)

    Tirol Tirol (s. Tyrol). Tirol ist ein grober Bauernkittel, hält aber trefflich warm. [Zusätze und Ergänzungen] 2. In Tir…

  6. —
    Spezial
    Tirol

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Tirol [Ti·rọ̄l] nom.propr. m. ‹geog› Tirol n. ◆ Tirol dl Nord (Nordtirol) ‹geog› Nordtirol n.; Tirol dl Ost (Osttirol) ‹…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tirol

23 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

tirol‑ als Erstglied (21 von 21)

Tiroler

DRW

tiro·ler

Tiroler, m. Person, die aus Tirol stammt; insb. als wandernder Kleinhändler uä.; zT. als Betrüger angesehen bdv.: Streichling die tiroller h…

Tirolerhosen

PfWB

tiroler·hosen

Tiroler-hosen Pl. : 'kurze Lederhose, wie sie in Tirol getragen wird', Tiroleʳhose [ KU-Kaulb FR-Albsh ]. —

Tirolerhut

PfWB

tiroler·hut

Tiroler-hut m. : gew. Dim. Tiroleʳhitche 'von Mädchen getragener Trachtenhut' [verbr.]. Dei T. steht d'r gut [ KL-Lind ].

Tirolerwad'

MeckWB

tiroler·wad

Tirolerwad' f. eine Wade in Ro Dierh : ' de Tyroler-, dann de Twölfmannswahr ..., darauf de Griechenwahr, ein Name, dessen Anlaß, wie der de…

Tirolerwalzer

MeckWB

tiroler·walzer

Tirolerwalzer m. Tirolienne, ländlerartiger Gesellschaftstanz im ¾-Takt mit gehüpften Schritten; in Ha Loos wurde er unter Singen von Huch L…

Tiroler Weine

Meyers

tiroler·weine

Tiroler Weine , im allgemeinen eher leich le als geistige, wenig saure Weine, denen es an Parfüm, häufig an Körper, meist an Haltbarkeit feh…

tirolesc

LDWB1

tirolesc [ti·ro·lẹsc] I adj. (-sc, -eja) tirolisch, Tiroler... II m .inv . Tiroler m .

Tirolf, Hans

DWBQVZ

--- ( übers. ) ein christlich, vnd gantz lustig spiel, darinn des antichristischen bapsthums, theufflische lehr, vnd wesen, wunder meisterli…

‑tirol als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tirol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tirol/rhwb?formid=T02121
MLA
Cotta, Marcel. „tirol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tirol/rhwb?formid=T02121. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tirol". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tirol/rhwb?formid=T02121.
BibTeX
@misc{lautwandel_tirol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tirol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tirol/rhwb?formid=T02121},
  urldate      = {2026-05-12},
}