lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

theorbe

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

theorbe f.

Bd. 21, Sp. 366
theorbe, f. thiorbe Rädlein 875b. aus franz. téorbe, ital. tiórba, eine tiefgestimmte laute mit langem hals, eine basslaute Ludwig 1966: ein passist, so in die theorbe gesungen. Aschhausen gesandtschaftsreise 116; bisz die kuh wird auf der theorbe schlagen. Weise erzn. 170 neudruck; (hören,) ehe zum schlaf die ruhigen sinne ermatten, aus einem munde, wo reitz und unschuld blüht, zur sanften theorbe ein fröhliches lied. Wieland 5, 5 (der neue Amadis 12. 10); in meinem zwölften jahre spielte ich die cither und die theorbe. 12, 87; wechselgesang begleitet von guitarren und theorben. Göthe 41, 27; da stimmtest du zur hochzeit laut die leiern und theorben. Rückert 4, 260.
685 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Theórbe

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Theórbe , plur. die -n, ein musikalisches Instrument, welches einer Laute gleicht, nur daß es größer ist, und einen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Theorbe

    Goethe-Wörterbuch

    Theorbe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Theorbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Theorbe , ital. tiorba , 1650 von Bardella erfundenes lautenähnliches Instrument mit 14—16 Saiten, von denen die 8 große…

  4. —
    Spezial
    Theorbe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    The|or|be f. (-,-n) ‹mus› teorba (-bes) f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit theorbe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von theorbe 2 Komponenten

the+orbe

theorbe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — theorbe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „theorbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/theorbe/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „theorbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/theorbe/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „theorbe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/theorbe/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_theorbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„theorbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/theorbe/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}