Aggregat · alle Wörterbücher

terminieren

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

terminieren

Termin m. ‘festgesetzte Zeit, Zeitpunkt, zeitliche Grenze’, mhd. termin n. m. ‘festgesetzte, begrenzte Zeit, Zeitpunkt, Tag’ (für Zahlungen, Gerichtsvorladungen, kaufmännische Liefertage u. dgl.), frühnhd. auch ‘Grenze, Markstein’ (16. Jh.), ist entlehnt aus lat. terminus ‘Grenzstein, Grenze, Ende, Schluß’, mlat. auch ‘Gebiet, Maß, festgesetzter Zeitpunkt’ sowie ‘Aussage, Ausspruch, Wort’. – terminieren Vb. ‘begrenzen, bestimmen’, mhd. terminieren, aus lat. termināre ‘begrenzen, abgrenzen, beschränken, beschließen, beendigen’, mlat. auch ‘entscheiden, einen Beschluß fassen’. In der 2. Hälfte d…

FindeB mhd.

tërminieren swv.

tërminieren swv. Rqv.I,II

KöblerMhd mhd.

terminieren sw. V.

terminieren , sw. V. nhd. erklären, begrenzen, bestimmen, in einen bestimmten Bezirk Almosen für die Bettelklöster einsammeln, Rundreise machen, Amtsgeschäfte verrichten Vw.: s. be…

Lexer mhd.

tërminieren swv.

tërminieren swv. BMZ tr. begränzen, bestimmen Myst. 1. 125,36 ; intr. in einem bestimmten bezirke almosen einsammeln ( für die bettelklöster ) Zimr. chr. 2. 598,17 ; umher reisen: …

Lexer mhd.

terminieren stn.

terminieren stn. dem terminieren ( betteln der mönche ) nâch wandeln Zimr. chr. 2. 548,8 ;

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

terminieren

terminieren, v. I beenden, beilegen; (zB. eine Rechtssache) zum Abschluss bringen dat jemen ghevaen wert over eenech mesdoen, dat noch niet van schepenen ghevonnest of ghetermineer…

GWB GWB

terminieren

terminieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Terminieren

Terminieren (lat.), begrenzen, festsetzen; als Bettelmönch Gaben sammelnd umherziehen. Terminismus , soviel wie Determinismus.

BWB Dial.

terminieren

terminieren Band 3, Spalte 3,1589

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

tërminieren

tërminiere n [tarmənìərə Bf. Bisch. ; tarmònìèrə Ndhsn. ] 1. betteln, ursprünglich von den Terminanten oder Bettelmönchen gesagt Bf. 2. schelten, zanken, schreien. Der tërminiert d…

RhWB Dial.

terminieren

terminieren tęrmənī:rə(n), –nē:rə(n)  [ Sieg-Fussh tęrmətē:rə ] Mosfrk in Trier , Bitb , Prüm , Kobl , May , Rip allg., Nfrk in Grevbr-Wickrath , Kemp-Stdt , Mörs-Rheinbg , Din…

SHW Dial.

terminieren

terminieren Band 1, Spalte 1477-1478

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tërminierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

tërminieren swv. BMZ tr. begränzen, bestimmen Myst. 1. 125,36 ; intr. in einem bestimmten bezirke almosen einsammeln ( f…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
terminieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Termin m. ‘festgesetzte Zeit, Zeitpunkt, zeitliche Grenze’, mhd. termin n. m. ‘festgesetzte, begrenzte Zeit, Zeitpunkt, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
terminieren
Goethe-Wörterbuch

terminieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Terminieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Terminieren (lat.), begrenzen, festsetzen; als Bettelmönch Gaben sammelnd umherziehen. Terminismus , soviel wie Determin…
modern

Dialekt
terminieren
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

terminieren Band 3, Spalte 3,1589

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ter-4, terə- : tr̥̄-, trā-, teru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terminieren

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von terminieren 2 Komponenten

termin+ieren

terminieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.