lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tauglich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tauglich

tauglich, adj., adv., 1taugenlich, adj.

formenreich; nicht sicher von tugendlich zu trennen
I rechtswirksam, rechtskräftig, gültig
bdv.: tüchtig (III)
  • wiewol H. sin hâbe vnd gut den von B. vermacht habe, hab er ine das doch nit mit den werken, als recht vnd erteilt sy, ob das ioch dogenlich were, gesetzt vnd uss der hand geben, sunder das für sich selbs in siner geweere behalten biss zu sinem tode
    1447 SchrBodensee 25 (1897) Anh. 169
  • ob das vermeint urteil tuglich und nicht nulla were
    1472 ProtBKammerger.(1465/80) 770
  • vorbrengen eynen gerichtisbrief, der denne unvorseret, toglich und gancz fertig ist
    um 1490 RechterWeg I 402
  • das solliche gabe nicht tuglichen sey derhalben, das dy erbin dareyn nicht vorwilleth hetten
    1496 MagdebR. II 2 S. 494
  • ein gulden tugelicher vnd genger müntz
    1500 MittOsterland 5 (1862) 491 Faksimile
  • die stad hat das priuilegium regis ... als krefftigen, tuglichen vnd vnuorgeben angenhomen
    1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 112 Faksimile
  • das vereinigunge und vortrege von zukunftiger erbschaft ader erbfal ane bekreftigunge des eydes nicht tuchlich und creftigk ist
    1516 MansfeldKlUB. 244 Faksimile
  • ein testament rechtlichen gemachet ist so lang doͤglich, biß es zerbrochen wurdt oder vndoͤglich geachtet
    Murner,Inst. 1519 Bl. 53v Volltext (und Faksimile)
  • welcher den eyd vff kuntschafft nit geschworen hett oder schweren woͤlt, des kuntschafft ist nit togenlich, so verr das angefochten würdt
    1520 FreiburgStR. I 9, 15 Volltext (und Faksimile)
  • [wo die klag] inept vnnd vngeschickt wer, daß kein tauglicher gerichtlicher proceß darauff gestellt werden vnd folgen moͤcht
    1534 MainzUGO.(Saur) 6v
  • das durch einn jrrige anzeigung, ain gschaͤfftgab nit vnteuglich: als ob yman also schaffen würd, meinen leybman S., welher vonn meiner leybmagd gborn, gib vnd verschaff ich. vnd wiewol er nit also von der leybmagd geborn, sonder erkhaufft, aber des leybmanß person bekhant waͤre: so ist dennoch solhe gschaͤfftgabe teuglich
    1536 Fuchsperger,Inst. 42r Volltext (und Faksimile)
II von Personen: (für ein Amt, eine Tätigkeit usw.) geeignet, befähigt, qualifiziert, kompetent; in der Lage (seiend); jm. tauglich sein jm. als geeignet erscheinen
bdv.: taugbar, taugehaftig, taugig (I), taugsam (I), tüchtig (I)
  • want wir ... als romischer kunig ein ursprung alles adels syn und den an togeliche lude pillich legen sollen
    1318 Böhmer-Ficker 487 Faksimile
  • von ehaftiger not: ... siechtum, der siech nicht tugleich wiert an geczeuge
    um 1330 BrünnRQ. 392 Faksimile
  • [wenn] der xiiii eyner abegangen, so sol daz gericht von stunt eyner usser der gemeyn, der darzu dugelich were, widder nemen vnd ine darüber laßzen geloben
    1440 ArchHessG. 13 (1874) 513
  • das gemelt frowenhuse mit zymlichen beschaiden frowen, die togenlich darzu sind, ... zu besetzen
    1454 ZGO. 70 (1916) 638
  • zwelf burger söllen an der zal sein des innern rates genant an iren eeren unverletzt, irs stands und wesens tügenlich, als sich gepürt
    1464 BayreuthStB.² 4 Faksimile
  • were es aber, das ein tugliche frawe, wie vorsteht vom adell geborn, die keinen herenn oder ritterman hett, in die gesellschafft kemen wollt, die sollt von unns ... der laube nemen
    1492 Fulda/Storn,Schwureinungen 105
  • ain yeder ist für ain zügen tougenlich zů achten und zů halten, es werde dann von dem anfechtenden taile anderst fürgebraͧcht oder lige sein untougenlichait sunst offenlich am tage
    1493 TübStR.(Rau/Sydow) 12
  • mit czwelf burgen, die toglich und gnugsam weren
    1494 Frauenstädt,Blutr. 217
  • der kaiser lech si [baide herzogtum] den, di da waren deugenlich, die zu behalten
    1495 QE.² III 504
  • das gericht sol man erlich besezen mit den ersamen vesten und verfenglichsten personen die dan aller dauklichst dazu sind
    2. Hälfte 15. Jh. Burckhardt,Hofr. 73 Faksimile
  • vetter, basen, můmen, ohem vnd ander sipfründ biß in das vierd glid, wiewol sy im rechten nit offentlich vßgeschlossen werden, woͤllen wir doch das die vnder einander nit toͤgenlich zů kuntschafft sin soͤllen
    1520 FreiburgStR. I 9, 10 Volltext (und Faksimile)
  • der burgermainster [sol] umbfragen und ein ieder ratsfreund drei welen, ... wan uff drei beschlossen ist, soll er widerumb fragen, welchen under den dreien sihe am geschicksten und duglichsten [zum newen ratsfreund] achten
    1526 MosbachStR. 589 Faksimile
  • kain junger gesel [dorft] vor kain wer an sich hangen, er hiet dan vor ein zeugnus von seinen nachpaurn, das er redlich mänlich und teuglich zue der wer wär
    1526/33 Turmair,BayrChr. I 113
  • es sal auch keine gemeine einen kirchner one verwilligung irer oberkeit anzunehmen macht haben, sondern sie sollen einen, der inen tuglich, irem edelmanne und pfarhern furstellen
    1529 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 177 Faksimile
  • wo jemands manck en were, de dogelik thor rouerie were, desulffe scholde sick khund dhon
    um 1535 Kantzow,PommChr. 9
  • ain ambtman ... soll zue im nemen den hausgenassen wer im darzu teigentlich ist
    vor 1543 NÖsterr./ÖW. IX 698 Faksimile
  • sollen die beysitzer, so der rechten gelehrt und gewürdigt, ihrem namen gemeß ihr stadt vertretten, dapfer, gelehrt, erfarn, auch tüglich, verstendig, qualificiert personen, auß teutscher nation geborn und derselben nation gebreuch und guten gewonheyten erfaren und die fürgebrachten rechtlichen sachen zu referieren geschickt sein
    1555 RKGO.(Laufs) I 3 § 2 Textarchiv: RKGO.(Laufs) I 3
  • wann der presentiert priester tauglich ist, so wirdt er durch den bischof ... auf die pfarr confirmiert und bestättet
    1558 Walther,Trakt.(Ri.) 151 Volltext
  • [so man wein oder pier leiggebt, werden] nachpern verordnet ..., die teiklich sein
    1579 NÖsterr./ÖW. VIII 222 Faksimile
  • alls mann bißhaar in der statt L. dry ... hebammen gehept und noch hatt, das mann erstlich dieselbigen by ihr zall, eydt unnd ordnung blyben laßen und über dz selbig noch zwo erbare, unverlümbdete, woll erkhante frouwen, die noch zimlich iung unnd hierzu tougenlich geacht werden mögent, anstellen unnd verordnen solle
    1593 LuzernSTQ. IV 413 Faksimile
  • sollen zu anfang dißer müllner handtwerchs ordnung zween taug- vnnd nuczliche zöchmeister durch ... hanndtwerchs gebreichige wall ... erkhiesst werden
    1600 EferdingRQ. 88
  • dem meister [soll] freystehen, wann sich der gesell nicht gebührlich verhielte oder ihm sonst nicht tauglich wer, denselben ... zu urlauben wann er will
    1601 Schoenlank,NürnbGesellenw. 599
  • wann ... testamentliche voͤgt nit tugenlich darzů erfunden wurden
    1614 BernStR. VII 2 S. 745 Faksimile
  • daß die teutsche schulen ... mit taugentlichen schulmeistern versehen ... werde
    1648/49 Württemberg/SchulO.(Vormbaum) III 307 Faksimile
  • herrschaftsrichter und underthannen [haben] nach ihren belieben wehr ihnen tauglich und angenemb ist vor ratsburger zu erwöhlen
    um 1660 NÖsterr./ÖW. VIII 124 Faksimile
  • damit allein die jenige, so zu keiner arbeit mehr tauglich, deß taͤglichen allmosens geniessen moͤgen
    1679 CAustr. I 205 Faksimile
  • [zur richterwahl sollen drei] qualificirte persohnen und darzue deuckhlich ... fürgestelt werten
    Ende 17. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 759 Faksimile
  • solle ... ein tauglicher und habhafter man zum steurwibl und einziecher erkisen werden
    1732 Vorarlberg/ÖW. XVIII 224
  • zu kriegsdiensten tauglich oder untauglich
    1757 KurpfSamml. I 574
  • personen, so dem bettel nachziehen und zur arbeit tauglich sind, ... werden mit gehoͤriger strafe belegt
    1768 SammlBadDurlach II 95 Faksimile
  • [der kaiser verspricht] kammerrichter- und präsidentenstellen ... aus dem grafenstande zu besetzen, doch in der voraussetzung, dass sich unter ihnen ... taugliche subjekte vorfinden
    1804 Gönner,StaatsR. 227 Faksimile
  • das gericht muß, sobald es zur kenntniß gelanget ist, von amts wegen die bestellung eines tauglichen vormundes vornehmen
    1811 ÖstABGB. § 190 Faksimile
III rechtsfähig, zeugnisfähig; zum Auftreten vor Gericht befähigt und berechtigt
  • das vor vns siczhenden ingehegtem dinge gestanden hot togelich vnd gesund B.K. [vnd hot] bekand, das her an gesprochen hatte N.F. vmb vierczig marc
    1386 Bindewald,DtTexte 234
  • so einer jnn der hauptsache die missethat grundtlich mitt einem einzigen guten duglichen zeugenn ... beweiset, das heisset vnnd ist ein halbe bewysung
    1532 CCC. Art. 30 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
  • dz ein iglicher teuglicher mensch aindweder für sich selb oder in eins frembden oder andern namen clagen mag
    1536 Fuchsperger,Inst. 85v Volltext (und Faksimile)
  • welche persohnen zu ainem gerichtlichen zeugen untüchtig und nit tüeglich
    1573 NÖLTfl. III 5 § 7
  • wiewol wir als ertzhertzog zů O. die sunder freyhait haben, all vneelichgeboren, zů legitimieren, zů eeren, ambtern vnd erbschafften, zu abilitieren vnd taugenlich zumachen
    TirolLO. 1573 III 37 Volltext (und Faksimile)
  • wann der beklagte dem zeugen ein laster vorwirfft, und solches zugleich in etwas bescheinet, ist er nicht tauglich
    NÖLGO. 1656(CAustr.) I 14 § 1 Faksimile
IV von Sachen: brauchbar, verwendbar, dienlich, funktionsfähig, den Zweck erfüllend, bestimmungsgemäß
  • [ein schützenmeister sal] jerlichen dem rathe ... ein gut tugelich armbroß ... vberreichen
    1496 MittOsterland 7 (1874) 474
  • wo yemandt wissennlich ain frembde hab oder gůet, die nit sein ist verpfenndet, so sol allßdann derselb auch dartzů vermoͤgt werden, von seiner hab oder gůet ain annder alls gůt vnd täugenlich pfandt, dem er die verpfanndtung gethan hat, zůezestellen
    1518 BairLRRef. Tit. 29, 2 Volltext (und Faksimile)
  • weliches tuch zu C. gebracht nit tugentlich zum zaichen gefunden wirdet, das gibt einen groschen
    1531 QKulmbach 273 Faksimile
  • solhe gesatz [moͤgen] nit so gar aigenlich zů yedwedrer handlung teuglich gegebenn ... werden
    1536 Fuchsperger,Inst. 3r Volltext (und Faksimile)
  • es ist nicht daran gelegen, auff was materi das testament beschrieben werde, es seye papier, pergament oder ander zum schreiben taugentlich
    1587 Bemel,TraktTestam. 140 Volltext (und Faksimile)
  • holz zu schweybern tauglich sollen die ... fischer abhauen dürfen
    1631 UFrkFischerei. 268
  • soll ein jeglicher denselben [wegk] gegen sein landt ... dermaßen verhogen und schaufrey machen, auf daß derselbe sowol des winters als des somers durch reisende persohnen duchlich gebrauchet werden könne
    1664 OstfriesBauerR. 161
  • daß der soldat mit gutem tauglichem gewehr ... ausgeruͤstet seye
    1697 Moser,StaatsR. 30 S. 369 Faksimile
  • felber oder ander holz, so zu zaunholz teuglich ist, [soll am dritten jar gestimblet werden]
    17. Jh. Salzburg/ÖW. I 71 Faksimile
  • wer zimmerholz ... oder anders täugliches bauholz ... schlaget, soll ... straff geben
    1713 SalzbWaldO.(FRAustr.) 183
  • dass jeder hof sein taugliches spann habe
    1776 Möser,Phant.(Voigt) II 211
  • schweine ist der zehentberechtigte nicht eher, als bis sie zum verkaufe tauglich, ... anzunehmen verbunden
    1794 PreußALR. II 11 § 919
V den Qualitätsvorgaben entsprechend; (als Lebensmittel) genießbar
  • daß auch ein icklicher becker ... gut, tuglich, woelgebacken, onverschwembt und onverwessert broidt backen, feyl habenn und verkauffenn solle
    1530 RheingauLändlRQ. 42
  • were es sach, das yemanndt wein schennckt, dieweil der bann wein nit usz gewest unnd auch tuglich ist, das soll man verbietten
    1536 RheingauLändlRQ. 241
  • so werden der becker etliche faul vnd farlose, stellen sich nit darzů, noch befleissen sich, daß sie etwas tauglichs oder zum kauff dienlich brot backen, weil sie wissen, wie es fall oder gerath, so můß es doch verkauffet werden
    1550 Gobler,Rsp. 234r Volltext (und Faksimile)
  • die doctoren der medicin sollen auch in solcher visitation ... den materialen gebürlichen werdt setzen, damit ain yeder vmb sein gelt guete, frische vnd taugliche materialen vnd ertzney ... gehaben moͤg
    TirolLO. 1573 VI 12 Volltext (und Faksimile)
  • da aber deren außlaͤndischen einer, ... dessen gewuͤrtz vnd stuͤcken nicht fuͤr tauglich erkandt vnd zugelassen, dem sol zu stossen, noch feil zu haben, nicht gestattet werden
    1582 PfalzLO. Tit. 23 Volltext (und Faksimile)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tauglich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Tauglich , -er, -ste, adj. et adv. brauchbar. Taugliche Mittel erwählen. Ein tauglicher Zeuge. Das ist mir nicht tauglic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tauglich

    Goethe-Wörterbuch

    tauglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tauglich

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    tauglich Band 3, Spalte 3,1379f.

  4. Spezial
    tauglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    taug|lich adj. 1 abl (abli, abla) 2 (geeignet) adaté (-tá, -tada) 3 (dienlich) bun (bugn, bona), de ütl.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tauglich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tauglich

taug + -lich

tauglich leitet sich vom Lemma taug ab mit Suffix -lich.

tauglich‑ als Erstglied (1 von 1)

tauglichkeit

DWB

tauglich·keit

tauglichkeit , f. idoneitas, tuglicheit Dief. 284 b , tüglichkeit, tauglichkeit Stieler 271 : die substantz und tuglicheit des guten saffran…

tauglich als Zweitglied (1 von 1)

untauglich

DWB

untauglich , adj. adv. , gth. v. tauglich. mhd. untugelich; mnd. undogelik; dän. uduelig; schwed. oduglig; mnl. ondogelijc impatibilis ( zur…

Ableitungen von tauglich (1 von 1)

untauglich

DWB

untauglich , adj. adv. , gth. v. tauglich. mhd. untugelich; mnd. undogelik; dän. uduelig; schwed. oduglig; mnl. ondogelijc impatibilis ( zur…