Aggregat · alle Wörterbücher

TAN

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 22

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TAN flex. (-nnes) stm.

Bd. 4, Sp. 13a

TAN flex.(-nnes) stm. wald. daʒ tan Hätzl. 2,9,11. daʒ Verworren tan Lanz. 6789. vgl. 4981. 5062. — der berc und ouch der tan Nib. 883,3. ich wil rîten in den tan das. 856,4. daʒ der bracke die verte erkenne der tiere durch den tan das. 875,3. in slüegen schâchære dâ er füere durch den tan das. 941,4. tage vier und zweinzic si giengen durch den tan Gudr. 108,1. hie vor quamen zwelf man in einen vinsteren tan a. w. 3,178. si riten âne sorgen gegen einem vinstern tan Wigal. 2225. ich sol bûwen disen tan, als mîn vater hât getân das. 5835. wir legen uns in einen tan, der bî der stat vil nâhe lît: wir bergen uns dâ bî der zît in daʒ holz troj. 11731. 11862 wird vorst dafür gesetzt. wie sich kleiden wil der tan MS. 2,236. a. breit einer halben mîle gienc umb die burc ein schœner tan, manec bluomen bernder grüener plân gar wunneclich dar inne lac: hiu, waʒ man rîterschefte pflac in dem tan und vor dem tan H. Trist. 1601.

FindeB mhd.

tan stm. stn.

tan stm. Erz.iii HTrist. GTroj. HvNst. Ot. Minner.ii stn. Lei.

KöblerMhd mhd.

tan st. M.

tan , st. M. nhd. Boden, Tenne E.: s. ahd. tenna (1) 1, st. F. (jō), Tenne; s. germ. *danjō, F., Tenne; s. idg. *dʰen- (2), Sb., Fläche der Hand, Fläche, Brett, Pokorny 249 W.: fnh…

KöblerMhd mhd.

tan st. M., N.

tan , st. M., N. nhd. „Tann“, Wald, Tannenwald Hw.: vgl. mnd. dan (3) Q.: (st. M.) ErzIII, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, MinnerII, (st. N.) Lei (FB tan), Bit, Boppe, Dietr, ErnstD, Hät…

KöblerMhd mhd.

tan Adv.

tan , Adv. Vw.: s. danne

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

tan

tan s. tanne;

Lexer mhd.

tan -nnes, stm.

tan , -nnes stm. BMZ daʒ t. Lanz. Hätzl. Karaj. 50,5. Krone 1747 var. —: wald, tannenwald Nib. Gudr. Trist. H. Wig. Ms. ( H. 2,315 a . 370 b ). Troj. (4931. 5287. 11740. 16360. 241…

Lexer mhd.

tân

tân inf. u. part. s. tuon.

KöblerMnd mnd.

tan M.

tan , M. Vw.: s. tant (1) L.: MndHwb 3, 779ff. (tan), Lü 398b (tan) Son.: tēne (Pl.)

LW mnd.

tan

tan, st. m., der Pl. auch sw., Zahn.

MNWB mnd.

tan m.

~tan, m. , Kinderzahn, Milchzahn. S. auch kindestāne. —

MNWB mnd.

²tân

2 tân s. 1 tê.

Meyers Lex.

Tan

Tan (bei den Europäern Pikol ), Gewicht in China zu 100 Kin = 60,479 kg, aber auch abweichend und in den nördlichen chinesischen Vertragshäfen bei den Geschäften mit Europäern gewö…

WWB Dial.

Tān

Tān ‘Zahn’→ ¹Tand .

LDWB1 spez.

tan

tan [tạŋ] I adj. (-c, -ta) 1 (interogatif) wie viel, wievielte: tan este pa rové? der wievielte bist du geworden? 2 (dagnora cun « de » : pice) klein, winzig, geringfügig, unbedeut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TANflex. (-nnes) stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

TAN flex. (-nnes) stm. wald. daʒ tan Hätzl. 2,9,11. daʒ Verworren tan Lanz. 6789. vgl. 4981. 5062. — der berc und ouch d…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tanM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

tan , M. Vw.: s. tant (1) L.: MndHwb 3, 779ff. (tan), Lü 398b (tan) Son.: tēne (Pl.)
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tan
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tan (bei den Europäern Pikol ), Gewicht in China zu 100 Kin = 60,479 kg, aber auch abweichend und in den nördlichen chin…
modern

Dialekt
Tān
Westfälisches Wb.

Tān ‘Zahn’→ ¹Tand .
—

Spezial
tan
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

tan [tạŋ] I adj. (-c, -ta) 1 (interogatif) wie viel, wievielte: tan este pa rové? der wievielte bist du geworden? 2 (dag…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 59 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

tenna KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tan KöblerMnd
tan LW
~tan MNWB
²tân MNWB
dān KöblerMnd
dan KöblerMnd
drētēnich KöblerMnd
tange KöblerMnd
tant KöblerMnd
tāntange KöblerMnd
tēgenstān KöblerMnd
tēneken KöblerMnd
tēneken? KöblerMnd
dan KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tan Meyers

Dialekt · modern

Tān WWB
¹Tand WWB

Spezial · —

tan LDWB1
tant LDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

danjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhen Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tan

2.694 Bildungen · 1.256 Erstglied · 1.429 Zweitglied · 9 Ableitungen

tan‑ als Erstglied (30 von 1.256)

Tanáb

Meyers

Tanáb , Flächenmaß in Bochara zu 3600 OHaseh = 40,97 Ar.

tanabezel

Lexer

tana·bezel

tana-bezel , tana-weschel s. tannewezel.

Tanacētum

Meyers

tan·acetum

Tanacētum , s. Chrysanthemum , S. 136.

TANĂGRA

Hederich

tana·gra

TANĂGRA , æ , ( Tab. XXIV .) des Asopus und der Methone Tochter. Diod. Sicul. l. IV. c. 74. p. 190 . Sie wurde so alt, daß sie schlechthin γ…

Tanagridae

Meyers

Tanagridae ( Tangare ), Familie der Sperlingsvögel (s. d. [17]).

Tanaïdae

Meyers

Tanaïdae , s. Asseln .

TANAIS

Hederich

tan·ais

TANAIS , oder

Tánaïst

Meyers

tana·ist

Tánaïst ( Tanist ), ehemals in Schottland der Stellvertreter und Nachfolger des Clanhäuptlings.

TANAITIS

Hederich

tana·itis

TANAITIS , dis , eine Gottheit der Armenier, die aber besser Anaetis, oder Anaitis gelesen wird. Strabo l. XI. p. 532 . Sieh Anaetis .

Tanak

Meyers

Tanak ( Tinak ), Badeort im russ. Gouv. Astrachan, am gleichnamigen See, 6 km von der Wolga und 12 km von Astrachan entfernt, mit stark salz…

Tanala

Meyers

tan·ala

Tanala , Volk auf der Südostseite Madagaskars. deren Hauptfeste Ikongo 1897 von den Franzosen genommen wurde.

Tanana

Meyers

tan·ana

Tanana , Nebenfluß des Yukon (s. d.).

Tananarīvo

Meyers

Tananarīvo ( Tananariva ), Hauptstadt Madagaskars, s. Antananarivo .

Tananarke

BMZ

tana·n·arke

Tananarke geogr. n. W. Wh. 358. 409. 410.

Tananarkoys

BMZ

Tananarkoys m. einer aus Tananarke. W. Wh. 359. 424.

tanapfel

Lexer

tan·apfel

tan-apfel stm. pinea, pinum, cycidon Voc. 1482. Dfg. 435 c . 436 a . tanneapfel n. gl. 292 a .

Tánaquil

Meyers

tana·quil

Tánaquil , Gattin des Tarquinius Priscus (s. d.).

Tanargue, Le

Meyers

Tanargue, Le (spr. -nárgh'), Plateau des Cevennengebietes im franz. Depart. Ardèche, im S. der Ardèche, 7 km lang und 3 km breit, erreicht e…

Tanăro

Meyers

tan·aro

Tanăro , rechter Nebenfluß des Po in Piemont, entspringt am Monte Saccarello in den Seealpen, durchfließt in nördlicher und nordöstlicher Ri…

Tanasee

Meyers

tana·see

Tanasee ( Tsana-, Dembeasee ), durch einen Kesselbruch entstandener See im Hochland Abessiniens, südlich von Gondar, zwischen 11°35' und 12°…

tanblat

KöblerMhd

tan·blat

tanblat , st. F., sw. F. nhd. „Tannenblatt“, Tannennadel Hw.: s. tannenblat E.: s. tanne, blat W.: s. nhd. Tannenblatt, N., Tannennadel, DW …

tanboum

Lexer

tan·boum

tan-boum stm. BMZ tanne, abies Hpt. 5. 415,71. Kchr. 357 ; überh. waldbaum: eichen, tennen tanpaum Tuch. 74,18. 76,30.

tanbrēf

KöblerMnd

tan·brēf

tanbrēf , M. Vw.: s. tantbrēf L.: MndHwb 3, 782 (tanbrêf)

tanbûr

Lexer

tan·bur

tanbûr s. tambûr.

Tanburíza

Meyers

Tanburíza , ein lautenartiges Instrument der Dalmatiner; vgl. Bandola.

танцевать

RDWB2

танцевать перен. (тж. плясать перен.) будем танцевать от семьи - Gehen wir von der Familie aus.; Fangen wir mit der Familie an. надо танцева…

tanch

LDWB1

tanch [tạnch] m. (-cs) Tank m. , Behälter m., Behältnis n. ◆ tanch dal benzin Benzintank m., Benzinbehälter m.

Tanchelm

Meyers

tan·chelm

Tanchelm , Sektierer, gest. 1115 (1124?), wirkte in den Niederlanden als Wanderprediger mit großem Erfolg gegen Kirche und Klerus.

tanco

LDWB1

tanco [tạn·co] adv. 1 sozusagen 2 praktisch, so gut wie ( → praticamënter, por dí, en sostanza). ▬ al é tanco le patrun er ist praktisch der…

Tancred

Meyers

Tancred , s. Tankred .

‑tan als Zweitglied (30 von 1.429)

abastantan?

KöblerAhd

*abastantan? , st. V. (6) Hw.: vgl. as. afstandan

afitan?

KöblerGot

*afitan? , st. V. (5) nhd. verschlingen, fressen ne. devour, eat voraciously Hw.: s. afetja Q.: Regan 62, Schubert 15 E.: s. af, itan

anbeitan

KöblerGerm

*anbeitan , st. V. nhd. kosten (V.) (2), essen ne. taste (V.), eat; RB.: as., ahd. E.: s. *an-, *beitan W.: as. andbītan* 4, antbītan st. V.…

andlētan

KöblerGot

*andlētan , red. abl. V. (6) nhd. entlassen (V.) ne. be let Hw.: s. andletnan L.: Streitberg, Gotisches Elementarbuch 212

anfehtan

KöblerGerm

*anfehtan , st. V. nhd. bekämpfen ne. fight (V.); RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *an-, *fehtan W.: ae. onfeohtan, st. V. (2?, 3?), angreifen…

anhaitan

KöblerGerm

*anhaitan , st. V. nhd. geloben? ne. vow (V.)?; RB.: as., ahd. E.: s. *an-, *haitan W.: as. andhêtan*, anthêtan*, red. V. (2b), heißen, befe…

atwitan?

KöblerGot

*atwitan? , sw. V. (3) nhd. beobachten ne. observe, be on the lookout Hw.: s. atwitains* Q.: Regan 156, Schubert 29 E.: s. witan (2)

bautan?

KöblerGot

*bautan? , st. V. (2) nhd. stoßen, schlagen, werfen ne. punch (V.), beat (V.) Q.: it. buttare, Kribitsch 60, Gamillscheg I, 221f., II, 176f.…

beitan

KöblerGerm

*beitan , st. V. nhd. beißen ne. bite (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *an-, *uz- E.: vgl. idg. *bʰeid-, V., spalten, t…

beorhtan

KöblerAe

*beorhtan , sw. V. (1) Vw.: s. ge- Hw.: s. bierhtan E.: s. beorht (1) L.: Gneuss Lb Nr. 103

beæftan

KöblerAe

*beæftan , Präp. Vw.: s. bæftan

bifehtan

KöblerGerm

*bifehtan , st. V. nhd. bekämpfen ne. fight (V.); RB.: afries., ahd. E.: s. *bi, *fehtan W.: afries. bifiuchta 28, st. V. (3?), „befechten“,…

bigetan

KöblerGerm

*bigetan , st. V. nhd. finden, erfassen ne. find (V.), seize; RB.: got., ae., as., ahd. E.: s. *bi, *getan W.: got. bigitan 66, st. V. (5), …

bigeutan

KöblerGerm

*bigeutan , st. V. nhd. begießen, benetzen ne. moisten; RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *bi, *geutan W.: ae. begéotan, st. V. (2), ausgi…

biglītan?

KöblerAhd

*biglītan? , st. V. (1a?) Hw.: vgl. anfrk. biglīdan*

bihaitan?

KöblerGot

*bihaitan? , red. V. (1) nhd. prahlen, verleumden ne. proclaim about, call out about, speak vociferously Hw.: s. bihait* Q.: Regan 49, Schub…

bihintan?

KöblerAhd

*bihintan? , Adv. Hw.: vgl. as. Bihindan

bilītan?

KöblerAhd

*bilītan? , st. V. (1a) Hw.: vgl. as. bihlīdan*

bineutan

KöblerGerm

*bineutan , st. V. nhd. berauben, genießen ne. bereave, deprive, enjoy; RB.: ae., afries., as. E.: s. *bi, *neutan W.: ae. benéotan, st. V. …

bireutan

KöblerGerm

*bireutan , st. V. nhd. beweinen ne. deplore, bewail; RB.: ae., ahd. E.: s. *bi, *reutan W.: ae. beréotan, st. V. (2), beweinen, beklagen W.…

bisleutan

KöblerGerm

*bisleutan , st. V. nhd. schließen, beschließen ne. close (V.), decide; RB.: afries., ahd. E.: s. *bi, *sleutan W.: afries. bislūta 12, st. …

bislītan?

KöblerAhd

*bislītan? , st. V. (1a?)? Hw.: vgl. anfrk. bislīdan*, as.? bislīdan* E.: germ. *sleidan, st. V., gleiten; idg. *sleidʰ-, *leidʰ-, Adj., V.,…

bislūtan

KöblerAs

*bislūtan , st. V. (2b) Vw.: s. ūt-* Hw.: vgl. ahd. bisliozan* (st. V. (2b)) E.: germ. *bisleutan, st. V., schließen, beschließen; s. idg. *…

bismeitan

KöblerGerm

*bismeitan , st. V. nhd. bestreichen, beschmeißen, beschmieren, besudeln ne. smear; RB.: got., ae., afries., as., ahd. E.: s. *bi, *smeitan …

biwaltan

KöblerAhd

*biwaltan , red. V. nhd. walten ne. rule (V.) Hw.: vgl. anfrk. biwaldan*, as. biwaldan*

biwitan?

KöblerAnfrk

*biwitan? , V. Vw.: s. biwānen

bluttan

KöblerAhd

*bluttan , V. nhd. plündern ne. plunder (V.) Hw.: s. lat.-lang. bluttare*

blōtan

KöblerGerm

*blōtan , st. V. nhd. opfern, verehren ne. sacrifice (V.), worship (V.); RB.: got., an., ae., ahd. E.: s. idg. *bʰlād-, V., opfern? W.: got.…

botan?

KöblerAhd

*botan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir-, gi- Hw.: s. biotan*

brautan?

KöblerGerm

*brautan? , st. V. nhd. brechen ne. break (V.) E.: s. idg. *bʰrē̆u- (1), *bʰrū̆-, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bʰer…

TAN

tan‑ als Erstglied (30 von 1.256)

‑tan als Zweitglied (30 von 1.429)

Ableitungen von tan (9 von 9)