lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tacken

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tacken

Bd. 4, Sp. 988
Tacken Tacke (rühre) de Katt nich an, segt de Frûn tau'n Hund. (Hildesheim.) – Hoefer, 287.
93 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tacken , sw. V. nhd. berühren, anrühren, betasten, zwacken, zwicken, mit Worten reizen ÜG.: lat. tangere E.: s. ae. tace…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tacken

    Goethe-Wörterbuch

    tacken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Tacken

    Rheinisches Wb.

    Tacken das Wort, mit der Sache veralt., nur noch hier u. da in RA. u. Zs. lebendig, ohne dass man den urspr. Sinn verste…

  4. —
    Sprichwörter
    Tacken

    Wander (Sprichwörter)

    Tacken Tacke (rühre) de Katt nich an, segt de Frûn tau'n Hund. ( Hildesheim. ) – Hoefer, 287.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tacken

36 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von tacken 2 Komponenten

tac+ken

tacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tacken‑ als Erstglied (30 von 30)

Tackenblässe

RhWB

tacken·blaesse

Tacken-blässe -blęs Daun-Hillesh , Schleid-Dollend f.: verächtl. 1. breites, blasses Gesicht. — 2. kränkl. Person, die gern hinter dem Ofen …

Tackenduw

MeckWB

tacken·duw

Tackenduw f. Ringeltaube, columba palumbus Wo. V. 2, 1001 a; Syn.: Knorren-, Kringel-, Ringelduw.

Tackeneisen

RhWB

tacken·eisen

Tacken-eisen (s. S.) Allg. n.: 1. die in dem Durchbruch zwischen Küchenherd und Stube eingelassene, meist durch Reliefs (Bibelszenen, Figure…

Tackenfrau

RhWB

tacken·frau

Tacken-frau -frE:χ (-grossmutter) Merz-Saarhölzb f.: verächtl. –hucker.

Tackenhucker

RhWB

tacken·hucker

Tacken-hucker WMosfrk m.: verächtl. 1. einer, den es leicht friert u. der sich hinter den Ofen verkriecht, Stubenhocker. — 2. tsakənhokər kr…

tacken II

RhWB

tacken II -a- = zacken (s. d.).

tacken III

RhWB

tacken III -āk- OBerg schw.: tappend gehen, im Rätsel vom Menschen: Et komen zwei Hacken (Beine) den Hoff erop ze t.; dobovver en Mellsack (…

tacken IV

RhWB

tacken IV das Wort ist geschlossen verbr. im NBerg, n. einschl. Ruhr, in Klev , Mörs , Geld , SNfrk, Eup , Aach-Merkst , u. zwar takə(n), me…

Tackenkraut

Campe

tacken·kraut

† Das Tackenkraut , — es, Mz . u. ein Name des Flachskrautes oder Frauenflachses (Antirrhinum linaria L .).

Tackenkrut

MeckWB

tacken·krut

Tackenkrut n. Gemeines Leinkraut, linaria vulgaris Schill. Kr. 2, 24 a ; E. Krüg. 50. So benannt, weil es zu einer Salbe gegen Hämorrhoiden …

Tackenloch

RhWB

tacken·loch

Tacken-loch Koch-Lutzerath n.: Nische hinter dem Ofen, zum Aufbewahren des Brennholzes.

Tackenmann

RhWB

tacken·mann

Tacken-mann , häufig {ete}Tacken-männchen Ahrw , Schleid , Eusk , Rheinb , Bergh m. (n.): 1. ursprüngl. kleine, geschnitzte Figur, die man a…

Tackenofen

RhWB

tacken·ofen

Tacken-ofen NBerg m.: O., der unten herum mit einem breiten Eisenrand umgeben war, worauf man im Winter gern die Füsse stellte (veralt.).

Tackensalw

MeckWB

Tackensalw f. Hämorrhoidensalbe Schill. Kr. 2, 24 b .

Tackenschaff

RhWB

tacken·schaff

Tacken-schaff -šāf WEif, Sieg-Braschoss n.: Wandschrank neben dem Stubenofen, durch eine Tür od. einen Vorhang geschlossen; Wandnische als S…

tackentig

MeckWB

tack·entig

tackentig für tachentig bei Bri.: Anno tackentig 2, 28; Anno tacken un tackentig (1788) 133.

Tackenvaagt

MeckWB

Tackenvaagt m. wie Tackenförster Wa; Ro Ribn .

Tackenwurzel

RhWB

tacken·wurzel

Tacken-wurzel takəwǫrtəl Geld-Schravelen f.: knotige Braunwurz, Scrophularia nodosa, als Tee gegen Tack 2 d getrunken.

‑tacken als Zweitglied (4 von 4)

afstacken

MeckWBN

Wossidia afstacken das Ufer durch ein Stack 2 befestigen, absteifen: an de Müritz ward afstackt Wa Waren@Röbel Röb ; Lu Ludwigslust@Dömitz D…

marentacken

KöblerMnd

maren·tacken

marentacken , Sb.? nhd. Mistel, Alfranke ÜG.: lat. viscum album? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 219b (marentacken)

rintacken

MeckWBN

rint·acken

Wossidia rintacken hineinkreuzen; bildl. einbiegen: as ick ... in de Wokrenterstrat rinnetacken ded' Bri. 7, 195; nu tacken S' man wedder ri…

ticktacken

DWB

tick·tacken

ticktacken , verb. 1 1) intransitiv, ticktack machen, vom ton der wanduhr Danneil 223 a . 2 2) transitiv, nd. tiktaken oft anstoszen, reizen…

Ableitungen von tacken (2 von 2)

betacken

DWB

betacken , contrectare, betappen. Stieler 2245 . es ist auffallend, wie eine menge mit t a anlautender verba sich im begriffe des anrührens,…

vertacken

RhWB

ver-tacken: 1. einen v., gehörig ausschelten, auch einem de Kopp v. Ruhr, Dinsl . — 2. vertackt, missmutig, verärgert Grevbr-Wickr , Mörs-Pe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tacken/wander
MLA
Cotta, Marcel. „tacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tacken/wander. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tacken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tacken/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_tacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tacken/wander},
  urldate      = {2026-05-14},
}