lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swie

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swie Konj.

swie , Konj.

nhd.
auch wenn, wenn, falls, wenn auch, obwohl, wie auch immer
Q.:
Will (1060-1065), Eilh, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Apk, Ot (FB swie), AHeinr, Gen (1060-1080), Iw, Nib, Parz, Urk, Walth
E.:
s. swaz
W.:
nhd. DW-
R.:
swie aber: nhd. wie auch immer
R.:
swie ... doch: nhd. „wenn doch“
R.:
swie ... iedōch: nhd. „wenn jedoch“
L.:
Lexer 451c (swie), Hennig (swie), WMU (swie 89 [1265] 800 Bel.), LexerHW 2, 1371 (swie), Benecke/Müller/Zarncke III, 573b (swie)
480 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWÎE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    SWÎE GESWÎE s. SWËHER .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swieIndef.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    swie , Indef.-Pron. Vw.: s. swē (2) L.: Lü 396b (swie)

  3. modern
    Dialekt
    swie

    Schweizerisches Idiotikon

    swie Band 15, Spalte 73 swie 15,73

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swie

176 Bildungen · 165 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

swie‑ als Erstglied (30 von 165)

swiᵉderen

WWB

swie·deren

swiᵉderen V. [Lippe Höx Wbg] 1.1. (bes. von heißer Luft) flimmern. Et schwiddert my ollens vör den Augen (Lippe Frommann ). — 1.2. schweben,…

swiᵉderig

WWB

swiᵉderig Adj. a) schwedderg leicht schwindlig. — b) schwül, bei Hitze eine schlechte Sicht aufweisend. Et ess vandage seo schwidderg ( Det …

swiedoch

KöblerMhd

swie·doch

swiedoch , Adv. nhd. es ist erlaubt ÜG.: lat. licet PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB swiedoch) E.: s. swie, doch W.: nhd. DW-

Swiegerdochter

MeckWB

Swiegerdochter f. Schwiegertochter allgem.; D. WA. 6; wenn de eigen Dochter einen sleiht, dat deit nich so weih, as wenn ne Swiegerdochter e…

Swiegerin

MeckWB

Swiegerin f. 1. Schwägerin: as Swiegerin anerkennen Zier. Plaugf. 88; Bri. 2, 197; Schildt 107; Ha Red . 2. Schwiegertochter Gü Bork . Me. 4…

Swiegerkind

MeckWBN

Wossidia Swiegerkind n. Schwiegerkind, Schwiegersohn oder -tochter Müll. Reut. 134 b .

Swiegermudder

MeckWB

Swiegermudder f. Schwiegermutter allgem.; D. WA. 6; Rda., wenn jem. unruhig sitzt: jœkt di de Noors, denn kriggt din Swiegermudder Kus'tähne…

swiegern

MeckWB

swie·gern

swiegern refl. verschwägert sein: alles, wat sick swiegern deit, döggt nich Gü Niend .

Swiegerollen

MeckWB

Swiegerollen Pl. Schwiegereltern: min Swiegerollen Ro Klock .

Swiegersœhn

MeckWB

Swiegersœhn m. Schwiegersohn allgem.; D. WA. 6. Me. 4, 999.

Swiegervadder

MeckWB

Swiegervadder m. Schwiegervater allgem.; D. WA. 6; Rda., wenn ein Knecht stark mit der Peitsche klappt: hest woll 'n Linnenwäwer tau 'n Swie…

swiegetān

KöblerMhd

swiegetān , (Part. Prät.=)Adj. nhd. wie geartet, wie auch immer geartet, welcher Art auch immer beschaffen (Adj.) Q.: Apk (FB swiegetān), Ur…

Swiᵉle

WWB

Swiᵉle ‘Schwiele, Hornhaut u.a.’→ Swil .

Swiᵉlensleªger

WWB

Swiᵉlen-sleªger m. [ Isl Alt] Werkzeug zum Einschlagen der Schusterpinne ( Ellbracht ).

swiᵉlig

WWB

swiᵉlig Adj. 1. schwielig, voller Schwielen [ Rek Bek Dor]. Hä hïet swïelige Fǖste ( Dor Wl ). — 2.1. (vom Boden) klebrig, lehmig, glitschig…

Swiᵉmel

WWB

swie·mel

Swiᵉmel 1. Schwindel, Benommenheit [ Kos Mes]. — 2. Stock, woran die Würste aufgehängt werden (Frbg.) ( Höx Oh).

swiᵉmelen

WWB

swie·melen

swiᵉmelen V. 1. unsolide leben ( Bri Ah ). — 2.1. sich zechend herumtreiben ( Arn Wa ). — 2.2. die Nacht durchzechen ( KkWb ), im Wirtshaus …

Swiᵉmeler

WWB

Swiᵉmeler m. 1. Person, die dauernd zecht (Lippe Oesterh ). — 2. Person, die lustig lebt und wenig arbeitet ( Pad Da).

Swiᵉmelīe

WWB

Swiᵉmelīe f. dauerndes Zechen (Lippe Oesterh ).

‑swie als Zweitglied (10 von 10)

alswie

Idiotikon

alswie Band 1, Spalte 199 alswie 1,199 M.

alswie

DWB

als·wie

alswie , nicht verbunden zu schreiben; die häufung als wie ist bei der partikel als verhandelt worden. ganz etwas anders waren ahd. alles wi…

andereswie

KöblerMhd

andere·swie

andereswie , Adv. nhd. „anderswie“, auf andere Weise Q.: Vät (1275-1300) (FB anderswie), PassIII E.: s. anderes, andere, s. wie W.: nhd. (äl…

ëteswie

Lexer

ete·swie

ëte-wie , ët-wie , ëtes-wie adv. BMZ irgend wie, ungewiss wie Iw. Trist. Troj. ettewie Alex. 135,1233. er gehulfe im ettewie dar von Kchr. 1…

etswie

DWB

etswie , quodam modo. ëtswie ernert ich den lîp. Iw. 2835 ; si dâhten sâ, daʒ Marke ëtswie wære komen dar. Trist. 443, 15 ; in etswie vil ta…

ëtewie, ëteswie

MWB

ëtewie, ëteswie Adv. auch ettewie, etswie, etwê. 1 ‘auf irgendeine Weise, irgendwie’ 2 vor Adj. und Adv. ‘ziemlich, sehr’    1 ‘auf irgendei…

Ableitungen von swie (1 von 1)

geswîe

Lexer

ge-swîe , ge-swiege swmf. s. geswige.