lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swenge

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swenge subst.

Bd. 3-1, Sp. 676
°swenge subst. (Dat. Pl. -n): Brunnenschwengel, dat sî nê(i)n holt tô ênem borne nîe tô bûwende willen den börgern gēven sunder tô s.n und wāterkisten und pûlstîlen (Riedel I 11, 519).
191 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swengeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    swenge , M. nhd. „Schwengel“, Brunnenschwengel, Wasserkufe? E.: s. swengel L.: MndHwb 3, 676 (swenge), Lü 395b (swenge) …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swenge

37 Bildungen · 33 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von swenge

swengeln + -e

swenge leitet sich vom Lemma swengeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

swenge‑ als Erstglied (30 von 33)

Swengelbääksch

MeckWB

swengel·baeaeksch

Swengelbääksch -i- f. erfundener weiblicher PN. für die Pumpe, scherzhaft-ironisch gebraucht: de Melk von Swingelbäksch (das Wasser) Heim. 7…

swengelbet

MNWB

swengel·bet

° swengelbet , n. ( Pl. -te ) : an der Deichselwaage zu befestigendes Zaumzeug (Ub. Hildesh . 6, 364).

Swengelbom

MeckWB

swengel·bom

Swengelbom m. der lange Querbaum des Ziehbrunnens Wi Penn ; Syn. s. Sod (Bd. 6, 507).

Swengelbuurd1

MeckWB

Swengelbuurd 1 f. ein etwa 40 cm breiter Streifen Ackers, der an Gräben, Hecken usw. unbestellt liegen bleiben muß Ratz. Mitt. 18, 16; Schö …

Swengelbuurd2

MeckWB

Swengelbuurd 2 f. Brett mit vier Ecklöchern, aus denen Seilenden nach oben geführt und dort zusammengeknotet sind; diese einfache Vorrichtun…

swengele

KöblerMhd

swen·gele

swengele , Sb. nhd. Schwengel?, Lichtschere ÜG.: lat. (emunctorium) Gl, forceps (Gl) Hw.: s. swengel Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: s. swingen …

swengelen

KöblerMhd

swen·gelen

swengelen , sw. V. nhd. schwingen, abwenden von Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. swengel W.: nhd.? (ält.) schwengeln, sw. V., schwingen, D…

Swengelende

WWB

swenge·lende

Swengel-ende f. die nicht immer gleich lang gestellten Enden des Schwengels an der Deichsel, abhängig von Anzahl und Stärke der Pferde (Lipp…

Swengelgänger

WWB

swengel·gaenger

Swengel-gänger m. a) Mitläufer; Mann, der den Schwengel am Zuggeschirr der Pferde mit einem Strick hält. — b) Person, die nicht gern arbeite…

Swengelhāke

WWB

swengel·hake

Swengel-hāke m. [ Pad Unn Bür] 1. Schwengelhaken, vorn an der Schwengelkette zum Einhaken in den Ring des Pferdegeschirrs ( Unn Ry ). — 2. R…

Swengelholt

WWB

swengel·holt

Swengel-holt n. eisenbeschlagenes Holz für die Zugtiere (Frbg.) ( Lhs Sm ); Zugholz für Stränge an der Deichsel (Frbg.) ( Bch Bo).

swengelig

WWB

swengelig Adj. (im Gehen) nachlässig ( Tek Hö).

Swengelmann

MeckWB

swengel·mann

Swengelmann -i- m. erfundener männlicher PN. für die Pumpe: Broder Swingelmann Sta Rödl . Vgl. Swengel I 2 b, Sodmann, -mannsch, Swengelbääk…

swengeln

Lexer

swengeln swv. ib. schwingen von Pass. 192, 95 ;

Swengelpost

MeckWB

swengel·post

Swengelpost m. Pfosten, auf dem der lange Querbaum (Swengel) des Ziehbrunnens ruht Wi Penn .

Swengelpüt

WWB

Swengel-püt [verstr. ( Ahs Isl)] Ziehbrunnen mit Hebebaum.

Swengelrecht

WWB

swengel·recht

Swengel-recht n. [verstr.] 1. Gewohnheitsrecht: beim Ziehen der ersten und der letzten Furche darf ein Zugtier auf dem Nachbargrundstück geh…

Swengelschīter

WWB

swengel·schiter

Swengel-schīter m. 1. Bauer, der einen kleinen Hof hat (Frbg.) ( Bri Ti ). — 2. bald gut, bald schlecht ziehendes Pferd (Frbg.) ( Min Sh).

Swengelsod

MeckWB

swengel·sod

Swengelsod Swingel- m. Brunnen mit Querbaum (Swengel), Ziehbrunnen: Swingelsod Pa; Gegensatz der Drehbrunnen (Kädensod).

‑swenge als Zweitglied (4 von 4)

2ȫverswenge

MNWB

oever·swenge

2 ȫverswenge , -swanc , ōver- , subst. : außergewöhnliche Größe, großes Ausmaß, „excellentia” (SL: Voc. Engelh.), of mî noch mêre lenge de s…

ōverswenge

KöblerMnd

ōverswenge , (subst. Adj.=)Sb. Vw.: s. ȫverswenge (3)

ȫverswenge

KöblerMnd

ȫverswenge , Adj. nhd. sehr stark, heftig, überschwänglich, sehr groß Hw.: vgl. mhd. überswenke (1) E.: s. ȫverswengen W.: s. nhd. (ält.) üb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swenge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swenge/mnwb?formid=S11048
MLA
Cotta, Marcel. „swenge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swenge/mnwb?formid=S11048. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swenge". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swenge/mnwb?formid=S11048.
BibTeX
@misc{lautwandel_swenge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swenge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swenge/mnwb?formid=S11048},
  urldate      = {2026-05-11},
}