Aggregat · alle Wörterbücher

swellinge

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swellinge f.

Bd. 3-1, Sp. 674

swellinge (zwell-), swillinge, f.: 1. Schwellung, Geschwulst, „tumor” (Liljebäck Gl. 47), „ingwinaria” (Dief. nov. 37), van der s. (im Mastdarm) kan hê nicht tô stôle gân (Schaph. Kal. 1523 85^∨), ên plaster vordrift den swuls unde de s. der ôgen (Prompt. med. ed. Seidensticker 88), (beim Pferd:) van s. an der nostrik (Nd. Jb. 6, 81). — 2. °(übertr.:) Aufgeblasenheit, Überheblichkeit, gutte vordrîvet alle s. alsô genêst de ôtmö̂dichê(i)t de vorhēvinge unde hardichê(i)t des herten (Jord. v. Quedlinbg. 5).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swellingeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swellinge , F. nhd. Schwellung, Geschwulst, Aufgeblasenheit, Überheblichkeit ÜG.: lat. tumor Vw.: s. borst-, hals- E.: s…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 6 Kompositum 31

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swellinge KöblerMnd
swellinge MNWB
borstswellinge KöblerMnd
halsswellinge KöblerMnd
borst KöblerMnd
hals KöblerMnd
inge KöblerMnd
swellen KöblerMnd
als MNWB
an MNWB
¹der MNWB
borstinge KöblerMnd
geswēr KöblerMnd
knōke KöblerMnd
slach KöblerMnd
span KöblerMnd
swēr KöblerMnd
halsslāginge KöblerMnd
helsinc KöblerMnd
helsinge KöblerMnd
l KöblerMnd
slāginge KöblerMnd
syen MNWB
slaan MNWB
staf MNWB
stant MNWB
⁵stēde MNWB
stēken(t) MNWB
stêⁱn MNWB
²sterven MNWB
stîf MNWB
støten MNWB
straff(e) MNWB
straffen MNWB
strâle MNWB
strecken MNWB
strîken MNWB
strôm(e) MNWB
staet MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swellinge

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von swellinge 2 Analysen

swel + -ling + -e

swellinge leitet sich vom Lemma swel ab mit Suffixen -ling und -e.

Alternativen: swelling+-e

Zerlegung von swellinge 2 Komponenten

swell+inge

swellinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑swellinge als Zweitglied (3 von 3)

borstswellinge

MNWB

borst·swellinge

borstswellinge „tumor pectoris”.

halsswellinge

MNWB

halsswel·linge

halsswellinge , f. , Halsdrüsenanschwellung (auch Schleimhautschwellung, Angina?).

upswellinge

MNWB

upswellinge , f. : Schwellung an Körperteilen , „ vaele lude, de krighen grote vpszwellinghe erer hende, vothe vnd der borst effte ander led…