Eintrag · Nachträge (Lexer)
swëllen stn.
swëllen stn. Anz. 25,67 (15. jh.).
- Anchors
- 23 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 59
- Verweise raus
- 33
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschswellensw. V. (1a)?
Köbler Ahd. Wörterbuch
swellen , sw. V. (1a)? nhd. aufschwellen ne. swell (V.) ÜG.: lat. tumere Gl Vw.: s. bi-, widar- Q.: Gl (9. Jh.) E.: germ…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschswëllenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
swëllen stv. I, 3. BMZ schwellen, anschwellen, tumere, tumescere, turgere Dfg. 601 b . 602 b . zieml. allgem. ( ohne od.…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschswellenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege
swellen , st. V. nhd. schwellen, anschwellen, aufschwellen, an Umfang zunehmen, vom Zorn anschwellen, vor Kummer schwell…
-
modern
DialektswellenV.
Westfälisches Wb.
swellen V. [verstr.] 1. dick, groß werden, an Volumen zunehmen. Den Hals schwillt ( WmWb ). De Bällern (Zahnfleisch) sin…
Verweisungsnetz
82 Knoten, 81 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Hub 2
Wurzel 1
Kompositum 58
Sackgasse 14
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swellen
35 Bildungen · 7 Erstglied · 22 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von swellen 2 Komponenten
swellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
swellen‑ als Erstglied (7 von 7)
Swellenbrügge
WWB
Swellen-brügge f. Brücke über einen Graben (aus Eisenbahnschwellen) ( WmWb ).
Swellendam
Meyers
Swellendam , Bezirk in der Küstenstufe der alten Kapkolonie, 6117 qkm mit (1891) 11,256 Einw. (die Hälfte Weiße) und gleichnamigem Hauptort …
Swellengrübel
Lexer
Swellengrübel stm. fing. name = swelle den grübel Renn. 1714.
Swellengrübel
KöblerMhd
Swellengrübel , st. M. nhd. „Schwellengrübel“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. swelle (1), grübelen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1357 (Swellengr…
Swellenholt
WWB
Swellen-holt n. Schwelle, Türschwelle (Frbg.) ( Kr. Beckum Bek Ek).
swellenlâge
FindeB
* swellenlâge stf. Aufriß Cranc
swellenlāge
KöblerMhd
swellenlāge , st. F. nhd. Schwellenlage, Aufriss Q.: Cranc (1347-1359) (FB swellenlāge) E.: s. swelle, lage W.: nhd. Schwellenlage, F., Schw…
‑swellen als Zweitglied (22 von 22)
zuoswellen
KöblerMhd
*zuoswellen , V. nhd. „zuschwellen“, aufschwellen, aufdunsen, voller Beulen sein (V.) Hw.: s. zuswellet; vgl. mnd. tōswellen* E.: s. zuswell…
zuswellen?
KöblerMhd
*zuswellen? , V. Vw.: s. zuoswellen
answellen
WWB
an-swellen V. [verstr.] anschwellen. Mäin Kinn ist anschwullen ( Kr. Büren Bür Hb).
beswellen
Lexer
be-swellen swv. aufhalten. daʒ experment besw. (: gesellen) Malag. 88 a .
biswellen
KöblerAhd
biswellen , sw. V. (1a) nhd. einschließen, umschließen, hemmen, verstopfen ne. enclose ÜG.: lat. circumcludere Gl, obturare Gl Q.: Gl (2. Vi…
entswëllen
Lexer
ent-swëllen stv. I, 3. BMZ aufhören zu schwellen, abschwellen Pf. arzb. Walth. (32,16; im Dwb. 3,616 erklärt: beginnen zu schwellen );
erswëllen
Lexer
er-swëllen stv. I, 3. BMZ aufschwellen Wolk.
geswëllen
Lexer
ge-swëllen stv. I, 3. BMZ auf-, anschwellen Gen. Wig. Neidh. (61,1). Bon. Lieht. Fdgr. 1. 322,2. 329,19. in ersteinten diu herzen und geswul…
hēranswellen
MNWB
* hēranswellen herandringen, -brausen (Neocorus 2. 295).
hēranswellen
KöblerMnd
hēranswellen , sw. V. nhd. herandringen, heranbrausen Q.: Neocorus 2.295 (um 1600) E.: s. hēr (3), an (1), swellen (1) L.: MndHwb 2, 279 (hē…
irswellen
KöblerMnd
irswellen , st. V. Vw.: s. erswellen
tēnenswellen
KöblerMnd
tēnenswellen , N. nhd. „Zähneschwellen“, Schwellung des Zahnfleischs, Entzündung des Zahnfleischs Hw.: s. tēneswellen* E.: s. tant (1), swel…
tēneswellen
KöblerMnd
tēneswellen , N. nhd. „Zähneschwellen“, Schwellung des Zahnfleischs, Entzündung des Zahnfleischs Hw.: s. tēnenswellen* E.: s. tant (1), swel…
tōswellen
KöblerMnd
tōswellen , V. nhd. zuschwellen Hw.: vgl. mhd. *zuoswellen? E.: s. tō (2), swellen (1) W.: s. nhd. (ält.) zuschwellen, V., „zuschwellen“, an…
upswellen
KöblerMnd
upswellen , st. V.? nhd. aufschwellen Hw.: vgl. mhd. ūfswellen E.: s. up (4), swellen (1) W.: s. nhd. aufschwellen, V., aufschwellen, DW 1, …
verswëllen
Lexer
ver-swëllen stv. BMZ übel anschwellen, zuschwellen Ms. (= Wartb. 20,8 ). Troj. Kell. Rozm. im verschwal der hals, das angesicht Chr. 4. 75,7…
widarswellen
KöblerAhd
widarswellen , sw. V. (1a) nhd. stauen, anbranden ne. dam (V.) ÜG.: lat. (torquere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. widar, …
zerswëllen
Lexer
zer-swëllen stv. BMZ auseinander schwellen, schwellend sich erweitern Herb. Parz. Ludw. sîne vûʒe wâren zuswullin Hpt. 17. 33,710. von der s…
zeswellen
KöblerMhd
zeswellen , st. V., sw. V. Vw.: s. zerswellen
zuswellen
KöblerMhd
zuswellen , st. V., sw. V. Vw.: s. zerswellen
ūfswellen
KöblerMhd
ūfswellen , st. V. nhd. aufschwellen, anschwellen, schwellen, blähen ÜG.: lat. tumere Gl Hw.: vgl. mnl. opswellen, mnd. upswellen Q.: RWchr,…
ūzswellen
KöblerMhd
ūzswellen , st. V. nhd. „ausschwellen“, austreten von Wasser Q.: WeistGr (1432) E.: ahd. ūzswellan*, st. V. (3b), hervorschwellen, auftauche…
Ableitungen von swellen (6 von 6)
beswellen
Lexer
be-swellen swv. aufhalten. daʒ experment besw. (: gesellen) Malag. 88 a .
entswëllen
Lexer
ent-swëllen stv. I, 3. BMZ aufhören zu schwellen, abschwellen Pf. arzb. Walth. (32,16; im Dwb. 3,616 erklärt: beginnen zu schwellen );
erswëllen
Lexer
er-swëllen stv. I, 3. BMZ aufschwellen Wolk.
geswëllen
Lexer
ge-swëllen stv. I, 3. BMZ auf-, anschwellen Gen. Wig. Neidh. (61,1). Bon. Lieht. Fdgr. 1. 322,2. 329,19. in ersteinten diu herzen und geswul…
verswëllen
Lexer
ver-swëllen stv. BMZ übel anschwellen, zuschwellen Ms. (= Wartb. 20,8 ). Troj. Kell. Rozm. im verschwal der hals, das angesicht Chr. 4. 75,7…
zerswëllen
Lexer
zer-swëllen stv. BMZ auseinander schwellen, schwellend sich erweitern Herb. Parz. Ludw. sîne vûʒe wâren zuswullin Hpt. 17. 33,710. von der s…