Aggregat · alle Wörterbücher

swalch

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swalch st. M.

swalch , st. M.

nhd.: Schlund, Flut, Woge
Hw.:: vgl. mnd. swalch
Q.:: TvKulm, Hiob, Cranc (FB swalch), NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.)
E.:: s. swal, swellen
W.:: nhd. (ält.) Schwalch, M., Schlund, DW 15, 2190
R.:: des swalches slunt: nhd. Höllenschlund
L.:: Lexer 220b (swalch), Hennig (swalch), LexerHW 2, 1333 (swalch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 791a (swalch)

BMZ mhd.

SWALCH

SWALCH s. ich SWILHE .

BMZ mhd.

swalch stm.

swalch , swalc stm. schlund. du lasterbalch und aller sunden ein swalch Pass. 172,92. — flut, woge. ûf des wâgis swalge Jerosch. 33. c. ûf der vlîʒe swalge das. 181. c. vgl. 67. d.

FindeB mhd.

swalch stm.

swalch stm. TvKulm Hiob Cranc

Lexer mhd.

swalch stm.

swalch , swalc stm. BMZ schlund Pass. 172,92 ; flut, woge Jer.

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

swalch

swalch prät. s. swëlhen;

KöblerMnd mnd.

swalch M.

swalch , M. nhd. Schlund, Strudel, Kolk, reißende Tiefe im Wasser, Schwelgerei, üppiges Essen (N.), Prasserei, Abschlussmahlzeit nach einer Versammlung (Bedeutung örtlich beschränk…

MNWB mnd.

swalch m.

swalch , ° swallich (SL u. Hamb. dt.-lat. Gl.), ° swalk (Nd. Kbl. 7, 26), m. , 1. Strudel, Kolk, reißende Tiefe im Wasser. 2. gerei Schwelgerei , Prasserei, s. unde vrēterîe, dēme …

MeckWB Dial.

Swalch f., f.

Swalch f. Schlund: swa·lx f. Jac. 1, 124; vgl. Schwalch, Schwalg m. D. Wb. 9, 2190 und unt. Swalgstück. — Mnd. swalch. — Br. Wb. 4, 1108.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWALCH
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SWALCH s. ich SWILHE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swalchM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swalch , M. nhd. Schlund, Strudel, Kolk, reißende Tiefe im Wasser, Schwelgerei, üppiges Essen (N.), Prasserei, Abschluss…
modern

Dialekt
Swalchf., f.
Mecklenburgisches Wb.

Swalch f. Schlund: swa·lx f. Jac. 1, 124; vgl. Schwalch, Schwalg m. D. Wb. 9, 2190 und unt. Swalgstück. — Mnd. swalch. —…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.