Aggregat · alle Wörterbücher

strolch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Strolch

Strolch, ²Stroll, m.

Herumtreiber, Vagabund

bdv.: Landstreicher, Strölchling, Ströller

wische nun jetzt ein sectischer magistel oder stroll herfür ... unnd richte speckbübischer weisz uber seine selbseigne richter
1599 DWB. X 3 Sp. 1687
daß die bettler, landsknecht, strolchen ... sich keiner andern ursachen halber deren von ihnen selbst ersonnenen so genannten rothwelschen sprachen gebrauchen, als andere ehrliche leuth, die solche nicht verstehen, zu betriegen und ... zu bestehlen
1673 BiblLitV. 34 S. 1124
heyden, zigeuner, strolchen und dergleichen herumbstreifende leuth [werden zur schantzarbeit angehalten]
1720 Schindler,VerbrFreib. 90
etwann auftreibende fremde bettler und strolchen aber sollen ... auf zweymaliges betretten in hiesigen verhaft gebracht werden
1775 ZürichSamml. IV 46

Pfeifer_etym nhd.

Strolch m.

Strolch m. ‘Landstreicher, Spitzbube, Lump’, zuerst (Anfang 17. Jh.) als gaunersprachlicher Ausdruck (nach älterem Strölchling, 16. Jh.), danach (17./18. Jh.) vor allem bei schweiz…

Campe nhd.

Strolch Der

† Der Strolch , — es, Mz. — e , im O. D. ein Strolcher. I Schwäbischen und in der Schweiz auch, ein grober Mensch. Fulda.

DERW nhd.

Strolch M.

Strolch, M., ›Lump, Gauner‹, A. 17. Jh. Lw. it. (lombard.) strolegh, strolch, M., ›Strolch‹, zu it. astrologo, M., ›Astrologe, Scharlatan‹?, zu strollen, V., ›umher- streifen‹?

DRW nhd.

Strolch

Strolch, 2Stroll, m. Herumtreiber, Vagabund bdv.: Landstreicher, Strölchling, Ströller wische nun jetzt ein sectischer magistel oder stroll herfür ... unnd richte speckbübischer we…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

strolch m.

strolch , m. , ( auch schwach flektiert ); landstreicher, spitzbube; schlechter, verwahrloster mensch. die ältesten belege (1609) finden sich nach Kluge rotwelsch (1901) 1, 126 anm…

Wander sprichw.

Strolch

Strolch 1. Für jeden Strolch im Land ist ein Stock im Wald zur Hand. Dän. : Der ere saa mange kjeppe i skoven som staadere i landet. ( Prov. dan., 336. ) 2. 'N Strolch fingt ma mer…

ElsWB Dial.

Strolch

PfWB RhWB RhWB Strolch [ʿStròl Rädersd. ; ʿStrólχ Roppenzw. ; ʿStròleχ Heidolsh. ; ʿStrolχ Bf. Str. ; ʿStrùlìχ K. Z. ; ʿStròliχ Ndrröd. ] m. wie hochd. Men is t bal d niene me hr …

Idiotikon Dial.

Strolch

Strolch Band 11, Spalte 2240 Strolch 11,2240

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Strolch

Strolch PfWB ElsWB das Wort ist aus der Umgangsspr. bekannt, u. zwar Rhfrk -olĭχ, –u-, –ǫ- Sg. u. Pl. (u. -χə ); sonst -ǫ-, Pl. -χə(n) m.: 1. verächtl. Landstreicher, auch Schimpfw…

SHW Dial.

Strolch

Strolch Band 5, Spalte 1561-1562

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Strolch m.

Strolch m. [verstr.] Strolch; Vagabund, Landstreicher. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,862: Strolch ; HnVwb 3,858: Strolch .

LDWB2 spez.

Strolch

Strolch m. (-[e]s,-e) 1 (Landstreicher) vagabund (-ng) m. 2 (Gauner) loter (lotri) m. , lasarun (-s) m. 3 (Schlingel) lombert (-rc) m. , stroligo (-ghi) m. 3 (wilder kleiner Junge)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
StrolchDer
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

† Der Strolch , — es, Mz. — e , im O. D. ein Strolcher. I Schwäbischen und in der Schweiz auch, ein grober Mensch. Fulda…
modern

Dialekt
Strolch
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB RhWB RhWB Strolch [ʿStròl Rädersd. ; ʿStrólχ Roppenzw. ; ʿStròleχ Heidolsh. ; ʿStrolχ Bf. Str. ; ʿStrùlìχ K. Z. ; …
—

Sprichwörter
Strolch
Wander (Sprichwörter)

Strolch 1. Für jeden Strolch im Land ist ein Stock im Wald zur Hand. Dän. : Der ere saa mange kjeppe i skoven som staade…
—

Spezial
Strolch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Strolch m. (-[e]s,-e) 1 (Landstreicher) vagabund (-ng) m. 2 (Gauner) loter (lotri) m. , lasarun (-s) m. 3 (Schlingel) lo…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.