strolchen

strolchen, vb., (wie ein strolch) umherstreifen, sich herumtreiben. zu strolch. vgl. auch ¹strollen. häufiger als kompositum: umher-, herumstrolchen (andere kompp. s. Sanders erg.-wb. 536^a): Staub-Tobler 11, 2241; Fischer schwäb. 5, 1876 (hier auch herumstrolchlen 3, 1519); Martin-Lienhart elsäss. 2, 631^b; Schöpf Tirol 721; md. in den unter strolch angeführten dialektgebieten bezeugt; rotwelsch strolche 'lungern' A. Rollier Berner mattenengl. in: zs. f. dt. wortf. 2, 54. — lexikalisch als obd. wort verzeichnet in der (an trollen angelehnten) schreibung strollchen bei Adelung 4 (1780) 836; literarisch erst seit der mitte des 19. jhs. nachweisbar: noch immer giebt es fatale alte leute, die bettelnde strolchende Berner-bürger, bürgerinnen ... auch zum lumpengesindel rechnen Gotthelf ges. schr. (1855) 1, 295; wer hat nicht schon im leben die achsel gezuckt und lächelnd den kopf geschüttelt, wenn er den musensohn ... durch die straszen 'strolchen' ... sah? Brachvogel Friedemann Bach (1857) 2, 61; dabei furchtbarstes kopfweh und brustbeklemmung. ich strolchte also nach hause (1868) K. Marx briefw. 4, 28; und wie ich (der weihnachtsmann) so strolcht' durch den dichten tann, da riefs mich mit heller stimme an Storm s. w. (1900) 1, 187; dasz ich im nassen feld strolchte und besonders schmutzig heimkam H. Hesse diesseits (1907) 35. vgl.: Franz Rost hat seine pferde getränkt und gefüttert, auch ausgespannt hat er sie und abgeschirrt, damit sie ein wenig umherstrolchen können A. Zweig eins. e. königs (1950) 293; er war als junge selbst herumgestrolcht Anna Seghers d. toten bl. jung (1950) 481. —