Aggregat · alle Wörterbücher

stritzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 27

Eintrag · Lothringisches Wb.

stritzen

Bd. 1, Sp. 507b

stritzeⁿ fast allg.; stretzen Bo. D. Si. 1. intr. (Nebenform von spritzen) spritzend hervorkommen: das Wasser stritzt us dem Bode Fo. — 2. stehlen, heimlich wegnehmen: er had em si Geldsack gestritzt Ri. Ha. — hess. 404 u. baier. 2, 821 ebenso; els. 2, 636 strütze; lux. 432 strötzen.

Campe nhd.

Stritzen v., trs

† Stritzen , v. trs . im Schwäbischen, spritzen. Fulda.

DWB nhd.

stritzen vb.

stritzen , vb. , '( hervor ) spritzen ( lassen )'. assimiliert aus spritzen, s. Vetsch laute d. Appenzeller ma. 187 ; Behaghel gesch. d. dt. sprache 5 363 . im 16. jh. vereinzelt l…

ElsWB Dial.

stritzen

stritze n , strutze n [tritsə Attenschw. Orschw. ; trytsə Co. ] stehlen. Epf e l s. Orschw. Das Gëld hes t du g e strutzt! Co.

PfWB Dial.

stritzen schw.

stritzen schw. : 1. a. 'im Strahl spritzen', von Flüssigkeiten, stritze (šdridsə) [mancherorts VPf NPf vereinzelt übrige Pf, Bayer Hackm. 69 Klein Prov. 176 Müller Dietschw 63 Lamb…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

stritzen

stritzen -its-, –e- je nach Bed. in verschied. Geb., doch in allen Bed. Rhfrk, Mosfrk schw.: 1. intrans. a. hervorstürzen, von einem scharfen, dünnen Strahl Flüssigkeit; de Schlauc…

SHW Dial.

stritzen

stritzen Band 5, Spalte 1551-1552

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stritzenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Stritzen , v. trs . im Schwäbischen, spritzen. Fulda.
modern

Dialekt
stritzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

stritze n , strutze n [tritsə Attenschw. Orschw. ; trytsə Co. ] stehlen. Epf e l s. Orschw. Das Gëld hes t du g e stru…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stritzen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stritzen 2 Komponenten

strit+zen

stritzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stritzen‑ als Erstglied (2 von 2)

Stritzengebackenes

PfWB

stritzen·gebackenes

Stritzen-gebackenes s. Stritzgebackenes .

Stritzenhaus

PfWB

stritzen·haus

Stritzen-haus m. : ' Arrestlokal im Dorf ' (urspr. Aufbewahrungsort für die Feuerspritze; vgl. Spritzenhaus 2), Stritzehaus [ KU-Elschb ]; S…

Ableitungen von stritzen (1 von 1)

bestritzen

RhWB

be-stritzen: 1. einen b., bespritzen ebd. RA.: Bergen of der Spitz hat Britten bestr. Neckspr. auf Merz-Bergen . — 2. jmd. bestehlen Sieg-Eu…