lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stritzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stritzen vb.

Bd. 19, Sp. 1629

stritzen , vb. , '( hervor ) spritzen ( lassen )'. assimiliert aus spritzen, s. Vetsch laute d. Appenzeller ma. 187 ; Behaghel gesch. d. dt. sprache 5 363 . im 16. jh. vereinzelt literarisch, in neuerer zeit nur noch mundartl. ( md. und z. t. obd. ); dem österr. und dem gesamten nd. ist das wort ungeläufig. in lexikalischer bezeugung nur formen mit gerundetem stammvokal: strützen sprützen, mit einer sprützen giessen Hulsius-Ravellus (1616) 314 b ; sprützen, spritzen, strützen siringuer Duez dt.-frz.-lat. (1664) 2, 483 a ; strentzen, strützen siringare, spruzzare Kramer t.-ital. 2 (1702) 1011 b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stritzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Stritzen , v. trs . im Schwäbischen, spritzen. Fulda.

  2. modern
    Dialekt
    stritzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stritze n , strutze n [tritsə Attenschw. Orschw. ; trytsə Co. ] stehlen. Epf e l s. Orschw. Das Gëld hes t du g e stru…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stritzen

7 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stritzen 2 Komponenten

strit+zen

stritzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stritzen‑ als Erstglied (2 von 2)

Stritzenhaus

PfWB

stritzen·haus

Stritzen-haus m. : ' Arrestlokal im Dorf ' (urspr. Aufbewahrungsort für die Feuerspritze; vgl. PfWB Spritzenhaus 2), Stritzehaus [ KU-Elschb…

‑stritzen als Zweitglied (4 von 4)

abstritzen

RhWB

abs·tritzen

ab-stritzen: 1. einem etwas a., heimlich wegnehmen Verbr. wie str. 2a.; einem die Klicker a., abgewinnen Zell-Sohren . — 2. eine Strecke a.,…

anstritzen

PfWB

anst·ritzen

an-stritzen schw. : 1. 'mit der Stritzbüchse bespritzen', aaⁿstritze (-šdridsə) [ KB-Bischh ]. — 2. übertr. 'zum besten haben'; de Kaafmann …

aufstritzen

DWB

auf·stritzen

aufstritzen , was aufspritzen, denn stritzen ist in Schwaben spritzen. Schmid schwäb. wb. 514 . Schm. 3, 690 : das es lautet, als wann ein v…

bestritzen

RhWB

best·ritzen

be-stritzen: 1. einen b., bespritzen ebd. RA.: Bergen of der Spitz hat Britten bestr. Neckspr. auf Merz-Bergen . — 2. jmd. bestehlen Sieg-Eu…

Ableitungen von stritzen (1 von 1)

bestritzen

RhWB

be-stritzen: 1. einen b., bespritzen ebd. RA.: Bergen of der Spitz hat Britten bestr. Neckspr. auf Merz-Bergen . — 2. jmd. bestehlen Sieg-Eu…