stritzen

stritzen -its-, –e- je nach Bed. in verschied. Geb., doch in allen Bed. Rhfrk, Mosfrk schw.: 1. intrans. a. hervorstürzen, von einem scharfen, dünnen Strahl Flüssigkeit; de Schlauch es gebascht, on et Wasser es elorem (da umher) gestretzt. Bei ener Dampspritz stritzt det Wasser doch ganz annersch eraus wie bei de altmodisch Spritz. De Melch kit bei der Koh aus der Mämm gestritzt Rhfrk, Mosfrk in Saarbg, Merz, Hochw, Mos von Bernk an, May, Daun, Malm-Rodt, SNeuw, Siegld; -ī- Saarbr-Püttl Stdt (u. –i-), Merz, Trier-Züsch, Koch-Treis, Daun-Tettschd, May-Hatzenport; n. davon herrscht stratzen, strützen, struzen. Eich geng mol iwer e Bächelche, do stretzt mer in mei Lächelche (Löchelchen); do dacht eich en meim Senn, hätt eich doch nor e Stickelche dren! ein Loch im Schuh Bernk-Sulzb. Gestritzte voll zum Überlaufen voll, vom Eimer Daun-Tettschd. — Den Speichel durch eine Zahnlücke aus dem Munde spritzen; in einem scharfen Bogen pissen, von Knaben; an Durchfall leiden; den ärme Kerl hot den Durchmarsch, dät et hennen eweggestretzt es; den hät et Str. Verbr. wie oben. RA.: Hurra, de Geiss lässt Bohnen str.! scherzh. Ausruf Trier-Welschbillig. — b. Knöpfe, kleine Steine, Klicker mit schnellendem Finger über die Erde schiessen lassen, immer absol. der stritzt (met de Klickern) Ottw-Wemmetsw, Saarl-Roden, Daun-Gerolstein; die Klicker str. eraus aus der Kaule Goar-Weiler. — c. schnell laufen, fahren, munter daherschreiten; iwer de Stross str.; str. gohn; gestritzt komme; do sein ich gestritzt; eremstr. Kreuzn-Kirn, Ottw, Saarl-Wallerfang, Merz, Hochw, Trier, Bitb-Betting Wissmannsd, Wittl, Bernk, Zell, Koch, Kobl, May, SNeuw, Aden; -ī- Merz-Steinb, Trier-Reinsf Stdt, Wittl-OKail, Bitb-Beiling; dann noch -i- Jül-NMerz, Neuss-Dormag, Erk-Örath, Rheydt, Düss-Stdt. Do sühsde'r ene vanstr.; do erömstr. bes. von jungen Mädchen, die ohne Erlaubnis der Eltern umherlaufen, allg. in diesem nfrk. Geb. — d. aufbrausen; loss en str.! Hochw. — e. der stretzt ver lauter Hoffart Kobl-Rhens. — 2. trans. a. -i-, –e-, etwas str., stibitzen, bes. Obst, Kleinigkeiten Kreuzn, Simm, Goar, Zell-Sohren, Saarbr, Saarl, uMos von Bernk an, Wittl-Schwarzenborn, Bitb, Prüm, Daun, Neuw, Altk, dann geschlossen Rip, Berg, SNfrk in Grevbr, Neuss, MGlad, Erk, Heinsb-Stdt, Kemp, Kref, u. Klevld in Mörs, Klev-Calcar Goch Pfalzd, Rees-Milling, Dinsl-Walsum, Ruhr; -ī- Saarbr-Krughütte, Trier-Stdt, Altk-OIngelb. R A.: He stritzt wie en Elster Grevbr, Allg. Müs-che str. an Türen klingeln u. anschliessend weglaufen, von Kindern Bo (auch M. fange). — b. -i- nicht tief genug, fehlerhaft pflügen, strippen Aden-Borler. — c. -i- fehlerhaft, unordentl. stricken Aach (o. O.). — Abl.: die Stritzerei, dat Gestritz, der Stritzer (Äppelstr.)