Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
strippen vb.
strippen, vb. , gleich nld. strippen im ablaut mit 2streifen ob. sp. 1264 wie 3strupfen teil 10, 4, sp. 140 mit straufen ob. sp. 997. 11) umgangssprachlich und mundartl. '(ab)streifen, (wiederholt) durch die finger ziehen', z. b. beeren, laub; vorwiegend nd. und — zumeist in den formen ströppen, streppen — westmd. bezeugt, z. b. Böning Oldenburg 110a; brem.-niedersächs. wb. 5, 1061; Hennig pr. wb. 267; Kehrein Nassau 1, 396; Schmidt Westerwald 244; Kisch vgl. wb. 2, 18a; doch auch älterer schwäb. mundart geläufig, vgl. Fischer schwäb. 5, 1868: das land abgefretzet, dass die bäume da gestanden als wann sie gestrippet Conrad Dieterich erkl. üb. d. proph. Nahum (1658) 1193. bisweilen auch für 'jem. ausziehen, entblöszen' Doornkaat Koolman ostfries. 3, 339b; Christa Trier 202; Autenrieth pfälz. id. 138; refl. 'sich umziehen' Schön Saarbrücken 204a; Follmann Lothr. 507a. 'die haut abziehen' (tätigkeit des fleischers) Jacobsson technol. wb. 7, 476b; Follmann Lothr. 507a; schinden Doornkaat Koolman ostfries. 3, 339b. hier ist vielleicht anzuschlieszen die in der soldatensprache übliche wendung gestrippt werden für 'gedrillt werden', s. Horn soldatenspr. (1899) 9; Imme soldatenspr. (1917) 77 (oder zu 3strippen und 1stripsen?) sowie strippen 'jem. überfordern; übervorteilen', z. b. bei zahlungen (dazu vgl. 2streifen II A 1 d, sp. 1274): Böning Oldenburg 110a; Follmann Lothr. 507; Reuting Höchst 44; Kehrein Nassau 1, 396; ebenso strüpfen Vilmar-Pfister Hessen 291. 'betrügen, ausplündern, beschädigen': strippen Müller-Fraureuth obersächs. 2, 577b; stripfa Sartorius Würzburg 120. vgl. stripert, schtröppert beutelschneider, gelderpresser, wucherer; leuteschinder Follmann Lothr. 507a; luxemb. ma. 431; ströpper leute, die sich ihre dienste doppelt bezahlen lassen Schmidt Westerwald 244. literarisch begegnet ein ausstrippen in mundartlich gefärbter sprache: die (geldfürsten) rede von menschlichkeit, aber sie wisse net, was das eigentlich is, die strippe ein'm aus, um ein'm nachher im hospital ei bett zu stifte Val. Traudt d. winkelbürger (1917) 178. 22) mundartlich und umgangssprachlich 'kleinigkeiten (obst u. dgl.) entwenden, stehlen' (wohl vom eiligen abstreifen, abreiszen des obstes her zu verstehen). bisweilen euphemistisch: aber in des nachbars garten äpfel strippen, pflaumen stritzen, galt ... als verdienstliche that hess. qu. v. 1881 bei Sanders erg.-wb. 535c (vgl. 1striezen sp. 1613; gestohlen wurde nicht, aber 'gestrenzt' oder 'gestrippt' C. Vogt aus m. leben (1896) 71; vgl.auch war das obststrippen, wie wir (die schuljugend) es nannten, eine lieblingsbeschäftigung im sommer und herbst (1910) Bebel aus m. leben (1946) 1, 25. sonst nur in einigen westmd. maa.: Schön Saarbrücken 204a; Follmann Lothr. 507a; Waldbrühl rhingscher klaaf 211; Martin Waldeck 272; ströppen Gerhard Siegerl. bergmannsspr. 166; ebenso strüpfen Crecelius oberhess. 820. ostmd. dafür stripsen, s. 2stripsen 1, sp. 1623. 33) 'melken' (s. 2stripsen 2, sp. 1623): strippen, striepen Mensing schlesw.-holst. 4, 895; 893; Doornkaat Koolman ostfries. 3, 339b; brem.-niedersächs. wb. 5, 1063; Böning Oldenburg 110a; Mi Mecklenburg 88a; Deiter Hastenbeck 148; Flemes Kalenberg 367. so auch mundartl. in den nord. sprachen: dän. strippe, schwed. strippa, norw. stripla, s. Falk-Torp norw.-dän. etym. wb. 1181. vgl. unten stripp strapp strull.