Aggregat · alle Wörterbücher

striden

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹strīden V.

Bd. 5, Sp. 553

¹strīden V. [nördl. OWestf Münsterl, sonst verstr. (Kr. SoestSos Kr. BürenBür Enr)] 1. schreiten, mit großen, weiten Schritte gehen; mit steifen Beinen gehen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Se streed döör’n Ruum hen, üm sik te wiesen (WmWb). Öwwer’n Draod strieden einen Zaun überklettern (WmWb). Aower dän Graoben strien (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Wortspiel mit→ ²strīden: Wai guet kuiern un guet struihen kann, dai küemmet am wiggesten (weitesten) in der Welt (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 2. die []Beine spreizen, grätschen, breitbeinig sitzen: Sitts daor weer te strieden zu Mädchen gesagt (vgl.→ te-striᵉden) (WmWb). ⟨›strīden‹ [WMünsterl Rek], sonst ›strīen‹. Präs. 3. Pers. Sing.: strit [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Bek]. Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›strē²t‹ [WMünsterl Kr. HalleHal Bek], stridde (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Pl.: ›strē²den‹ [WMünsterl Bek]; Part.: -›striᵉden‹ [WMünsterl Kr. HalleHal Bek]⟩

LW mnd.

striden

striden, st. v. 1. die Beine auseinandersperren, sowol seitwärts als vorwärts, weit ausschreiten, bes. um zu messen. 2. streiten, kämpfen.

LW mnd.

striden

striden, sw. v. streiten, kämpfen, zanken.

MNWB mnd.

strîden stv.

( ~strîden ), stv. (Sing. Prät. -strê[i]t ), im Streit nachfolgen (Chr. d. d. St. 16, 126). —

MNWB mnd.

¹strîden stv.

1 strîden , ° stridden (ostfäl.) , stv. (bes. westfäl.) u. swv. (3. Sing. Präs. strîdet strit ; st. : Sing. Praet.

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²strîden swv.

2 strîden , swv. , einen Schritt machen, schreiten, ausschreiten; van ênander s. die Beine spreizen; mit innerem Obj.? wîde strēde s. (so für straten [Lüntzel Stiftsfehde 212]?, vg…

LothWB Dial.

striden intr. v.

striden [štridə fast allg.; štrídən Bo. ; štraidən D. Si. — Ptc. gəštrít, gəštrídən] intr. v. streiten, zanken: se han lang gestried. — ElsWB els. 2, 636 strite.

MeckWB Dial.

striden trans.

Wossidia striden Präs. strid', strittst, stritt, selten strid't, Prät. stred', im W streid', Part. Prät. sträden 1. schreiten: varicus 'de wyth stritt' Chytr. 120; stried, streid, …

RhWB Dial.

striden

striden -i- = streiten (s. d.);

WWB Dial.

²strīden V.

²strīden V. [allg.] 1.1. (+ sik ) sich mit jmdm. (um etwas) zanken. Se streïet sik ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Herbram Hb ). Eck will mi nich mit di strīen ( Kr. Minden Min Kr. Minde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
striden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

striden, st. v. 1. die Beine auseinandersperren, sowol seitwärts als vorwärts, weit ausschreiten, bes. um zu messen. 2. …
modern

Dialekt
stridenintr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

striden [štridə fast allg.; štrídən Bo. ; štraidən D. Si. — Ptc. gəštrít, gəštrídən] intr. v. streiten, zanken: se han l…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

striden LothWB
striden MeckWB
striden RhWB
¹strīden WWB
²strīden WWB
striten ElsWB
be MeckWB
utstriden MeckWB
wegstriden MeckWB
testriᵉden WWB
streiten RhWB
wiᵉderstrīden WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit striden

31 Bildungen · 2 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von striden 2 Komponenten

stri+den

striden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

striden‑ als Erstglied (2 von 2)

Strīdenakke

WWB

Strīde-nakke m. [Sos] Huckepack. Hai nahm dïen Jungen op’n Struitnacken ( Kr. Soest Sos Am).

strîdende

MNWB

strid·ende

strîdende , adj. u. adv. , s. d.

‑striden als Zweitglied (26 von 26)

¹afstrīden

WWB

¹af-strīden V. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Kr. Detmold Det Kr. Höxter Höx Lst] abschreiten, mit Schritten abmessen. Ek kann genāu e…

anstrīden

WWB

anst·riden

an-strīden V. ausschreiten ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

bestriden

best·riden

be-striden, st. v. beschreiten, (schreitend d. h. mit ausgespannten Beinen) besteigen.

dörchstrîden

MNWB

doerch·striden

° dörchstrîden, stv. , durchschreiten (Rothmann Verb. 21).

entstriden

ent·striden

ent-striden, durch Streiten wegnehmen.

fastrīden

WWB

fast·riden

fast-rīden V. a) „festreiten“. En Mist fasterīn. — b) (+ sik ) sich in eine aussichtslose Lage bringen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

¹ferstrīden

WWB

ferst·riden

¹fer-strīden V. [verstr. nördl.] 1. (+ sik ) sich (die Beine) verrenken; sich verletzen durch zu weite Schritte, beim Sprung mit gespreizten…

gestrîden

MNWB

gest·riden

gestrîden , v. , ausschreiten, s. strîden.

heªrstriden

WWB

heªr-striden V. hergehen mit großen Schritten ( Kr. Beckum Bek Al).

nastriden

KöblerMnd

nast·riden

nastriden , st. V. Vw.: s. nâstrīden

ȫverstrîden

MNWB

overst·riden

ȫverstrîden , ōver- , stv. ( Part. Prät. -[ge]strēden ): c. Acc. über etw. hinauskommen, jemdn. überwinden, besiegen, „transpassare” (Voc. S…

œwerstriden

MeckWB

ow·er·striden

Wossidia œwerstriden überschreiten, über etwas hinweg treten Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; Malz; Schw Pamp; Gü; man sall nich œwerst…

overstriden

overst·riden

over-striden, st. v. 1. überschreiten, übertreffen. 2. bestreiten; besiegen.

rupstriden

MeckWB

rup·striden

Wossidia rupstriden hinaufsteigen: he is rasch nah 'n Wagen rupsträden Sta Stargard@Prillwitz Prillw .

taustriden

MeckWB

tau·striden

Wossidia taustriden losschreiten Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

testrīden

WWB

test·riden

te-strīden V. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] (+ sik ) sich zanken (Frbg.).

ümmestrîden

MNWB

uemme·striden

° ümmestrîden , swv. : ringsum bekämpfen, „ by dren hundert werve dusent wepener ... dar me alle de werld mochte mede ummestrydet hebben ” (…

ummestriden

KöblerMnd

umme·striden

ummestriden , sw. V. Vw.: s. ümmestrīden

vȫr(e)strîden, n. , Vorstreit, Recht des ersten Angriffs. Vgl. vȫrstrît 2.

¹vȫrstrîden

MNWB

voerst·riden

1 (vȫrstrîden) , vȫre- vorstreiten, den Kampf beginnen, nur:

vorstriden

KöblerMnd

vorst·riden

vorstriden , sw. V. Vw.: s. vörstrīden*

wedderstriden

KöblerMnd

wedder·striden

wedderstriden , st. V.?, sw. V. Vw.: s. wedderstrīden*

wegstriden

MeckWB

weg·striden

Wossidia wegstriden abstreiten Wa.

wiᵉderstrīden

WWB

wieder·striden

wiᵉder-strīden V. widerstreiten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

striden

striden‑ als Erstglied (2 von 2)

‑striden als Zweitglied (26 von 26)

Ableitungen von striden (3 von 3)