lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stratzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
31

Eintrag · Rheinisches Wb.

stratzen

Bd. 8, Sp. 794
stratzen das Wort ist Rhfrk an der Nahe, im Saargeb, Hunsr, Mosfrk an der Saar in Saarl-Hüttersd, Merz-Erbring, dann in OAltk, Siegld, u. Bed. 2 noch OBerg in Gummb schw.: 1. intrans. a. mit hörbarem Geräusch auseinanderspritzen; hervorschiessen, vom Wasser; dat Wasser stratzt aus dem Rohr, str. eraus; auch ein Röhrenbrunnen str., die Gosse str. bei starkem Regen; in eine Pfütze treten, dass das Wasser auseinanderspritzt Allg.; mit Geräusch wässerigen Kot heftig entleeren, wie junge Vögel es tun; wonn ich nure wisst, wer uns jede Owed e Haufe uf de Trepp str. Saarbr, Ottw, Saarl-Hüttersd, Merz-Erbring, Simm-Laub, Altk-Isert; er stratzt wie son Atzel (Elster) spuckt viel Merz-Erbring. Der stratzt of zeh Meder en e Budell Saarbr-Sulzb. — b. schnell fahren; die Schlire (Schlitten) komme of der Schlirebahn gestratzt Birkf; erumstr. auf dem Bummel spazieren gehn Goar-Boppard. — c. gestratzte voll bis zum Rande gefüllt, voll hängend, vom Obstbaum Wend-Offenb, Ottw-Neunk. — 2. trans. a. etwas str., schleudern, dass es klatschend auseinanderspritzt Siegld. — b. etwas str. stibitzen, bes. Obst Ottw, Birkf-Herrst, Simm, Gummb-Dümmlinghsn Hesselb; ich han se gestratzt die Klicker getroffen und gewonnen Ottw, Birkf-Herrst. — Abl.: die Stratzerei, dat Gestratz (auch weicher Kot Simm).
1318 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stratzenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stratzen , vb. , s. strotzen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stratzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stratzen , s. Strazza .

  3. modern
    Dialekt
    stratzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stratze n [tràtsə S. O. Str. ] stehlen, namentlich Obst. Si e hän ü n s in d e r Nacht s Obs g e stratzt Bitschw. Wei m…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stratzen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stratzen 2 Komponenten

strat+zen

stratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stratzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Stratzenbuch

DRW

stratzen·buch

Stratzenbuch, n. auch Stratza- wie Stratze daß die einkommende posten auß dem stratza-buch und journal in das hand-buch entweder mit seiner …

Stratzenwietel

ElsWB

Stratze n wietel [ʿStràtsəwìətl Sewen ] f. Trennungsfurche zwischen zwei Äckern.

Ableitungen von stratzen (1 von 1)

bestratzen

RhWB

be-stratzen: etwas, einen b., mit Schlamm bespritzen Verbr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stratzen/rhwb?formid=S26242
MLA
Cotta, Marcel. „stratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stratzen/rhwb?formid=S26242. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stratzen/rhwb?formid=S26242.
BibTeX
@misc{lautwandel_stratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stratzen/rhwb?formid=S26242},
  urldate      = {2026-05-18},
}