lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stratzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
31

Eintrag · Pfälzisches Wb.

stratzen schw.

Bd. 6, Sp. 675
stratzen schw.: 1.a. 'im Strahl spritzen', von Flüssigkeiten, stratze (šdradsə) [KU-Bedb RO-Feilbg]; vgl. stritzen 1 a, strutzen 1; 's Blut stratzt [KU-Bedb]. — b. 'urinieren' [KU-Bedb Thielen 108]; Syn. s. pissen. — c. 'strahlartig (mit entsprechendem Geräusch) dünnen Kot ausscheiden, Durchfall haben' [KU-A'glan Kaulb IB-Ensh (Glass 98) NW-Deidh, Krämer Gal 209]. RA.: Er stratzt wie e Gans beim Durchfall [NW-Deidh]. Er stratzt wie e Reiher [Krämer Gal 209]. — 2. 'mit Klickern oder Bohnen schnellern', ein Kinderspiel (weil man den Klicker von den Fingern wegspritzen läßt) [KU-O'eisb Zweibr (Wilms 52)]; vgl. stratzeln 2; Zs.: abstratzen. — 3.a. 'eingebildet oder geckenhaft einhergehen, herumstolzieren' [SP-Harths Spey BZ-Billh Dörrb, Keiler 171 Lambert Penns 144 Krämer Gal 258]; Zs.: daher-, dahin-, herum-, hineinstratzen. — b. 'prahlen, großtun' [FR-Gr'karlb]; Syn. s. prahlen. — 4. 'stehlen, entwenden' [PS-Bundth]; Syn. s. stehlen. — Rhein. VIII 794; Els. II 636.
1003 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stratzenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stratzen , vb. , s. strotzen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stratzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stratzen , s. Strazza .

  3. modern
    Dialekt
    stratzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stratze n [tràtsə S. O. Str. ] stehlen, namentlich Obst. Si e hän ü n s in d e r Nacht s Obs g e stratzt Bitschw. Wei m…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stratzen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stratzen 2 Komponenten

strat+zen

stratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stratzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Stratzenbuch

DRW

stratzen·buch

Stratzenbuch, n. auch Stratza- wie Stratze daß die einkommende posten auß dem stratza-buch und journal in das hand-buch entweder mit seiner …

Stratzenwietel

ElsWB

Stratze n wietel [ʿStràtsəwìətl Sewen ] f. Trennungsfurche zwischen zwei Äckern.

Ableitungen von stratzen (1 von 1)

bestratzen

RhWB

be-stratzen: etwas, einen b., mit Schlamm bespritzen Verbr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stratzen/pfwb?formid=S11585
MLA
Cotta, Marcel. „stratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stratzen/pfwb?formid=S11585. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stratzen/pfwb?formid=S11585.
BibTeX
@misc{lautwandel_stratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stratzen/pfwb?formid=S11585},
  urldate      = {2026-05-18},
}