lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sträk

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sträk

Bd. 3, Sp. 890
Sträk God (soll) Sträk (Ordnung) seyn Struk un krigt sin Fru bim Buk.
69 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Sträkn., f., n., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sträk Strick n. , f. Streichholz 1. präpariertes Holz zum Schärfen der Sense; Formen: im Sg. gilt überall Sträk, daneben…

  2. Sprichwörter
    Sträk

    Wander (Sprichwörter)

    Sträk God (soll) Sträk (Ordnung) seyn Struk un krigt sin Fru bim Buk.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straek

25 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

straek‑ als Erstglied (22 von 22)

Sträkacker

MeckWB

straek·acker

Sträkacker m. flach umgebrochener Acker, vgl. Sträkfohr : 'daß er auch den Herbst-Dung noch vor Winter rein im Streck-Acker abfahre und unte…

sträkägen

MeckWB

straek·aegen

sträkägen den flach umgebrochenen Acker (Sträkfohr, Sträking) glatteggen Ro Kröp ; früher würd' jo sträkeneggt, dat wir de ierste Angriff in…

Sträkbalken

MeckWB

straek·balken

Sträkbalken m. beim Ziehen der Sträkfohr zwischen zwei Furchen stehengelassener Ackerstreifen, auf den die der Furche entnommene Erde gestür…

Sträkelfohr

MeckWB

Sträkelfohr f. Furche, neben der ein Sträkbalken stehengeblieben ist: Un buten ded dei Dampplaug bohren Den Acker veel tau deip herüm Tau wi…

strken

WWB

stra·ken

straeken V. streicheln ( Bek Al). ¶ Vgl. DWb 19,816 : straken . — Vgl.→ strākelen .

sträken1

MeckWB

sträken 1 den Acker flach umbrechen, die Sträkfohr ziehen: 'debet ... X iugera streeken, IX inger fimare et bis arare' (Wi 1353) UB. 13, 251…

sträken2

MeckWB

sträken 2 die Sense mit der Sträk ( s. Sträk n., f.) schärfen Lu Mall ; de Eddelfru hett nich läden, dat de Meihers strääkt hebben Schw Damb…

Sträkenbœhn

MeckWB

straeken·boehn

Sträkenbœhn m. Boden über der Diele des Bauernhauses Lu Eld ; aus ungehobelten Eichenbalken GLaasch. Zu Sträk 3 m. (?).

Sträkenmaker

MeckWB

straeken·maker

Sträkenmaker m. Hersteller der Streichhölzer zum Sensenschärfen: min Brauder wir Sträkenmaker in Thulendörp Ro Thul ; de Sträkenmaker in Mec…

Sträkenmakerdörp

MeckWB

Sträkenmakerdörp n. für Ro Thul : 'Sträkmacherdorf' Heim. 1, 22 b .

Sträkenmakerlüd'

MeckWB

straekenmaker·lued

Sträkenmakerlüd' Pl. m. Hersteller von Streichhölzern zum Sensenschärfen; Tanzreim: De Sträkenmakerlüd' Sünd de allerbesten Lüd' Sta Triepk …

strkesken

WWB

straek·esken

straekesken V. [ Stf Tek Bek] streicheln. De Moder sträökskede ehr Kind üöwer de Haore ( Stf Ar). ⟨ Vokalismus: ›ǟ‹ ( Tek Me ), sonst ›ae‹ ⟩

Sträkfohr

MeckWB

Sträkfohr f. flaches Umbrechen des Stoppelackers im Herbst sowie der so umgebrochene Acker, der dann im folgenden Frühjahr mit Sommerkorn be…

sträkhaken

MeckWB

straek·haken

sträkhaken mit dem Haken die Sträkfohr ziehen: de Küdick ... kricht bi 't Sträkhaken sienen Rest Loep. 48.

Sträking

MeckWB

stra·king

Sträking f. wie Sträkfohr: Streking gepflügte Stoppel Mi 87 b ; 'biß die Streckung völlig ümbgebracht' (1709) Bär. Ges. 3, 1, 34; 'die Strec…

Sträkmeß

MeckWB

straek·mess

Sträkmeß m. Dung, mit dem die Sträkfohr gedüngt wird (?): Streeckmeß, Braackmeß, Saatmeß Mantz. Ruh. 9, 48; sonst nicht belegt.

Sträkplaug

MeckWB

Sträkplaug m. Pflug, mit dem die Sträkfohr gezogen wird Lu GSchmölen . Me. 4, 882.

Sträkroggen

MeckWB

straek·roggen

Sträkroggen m. Roggen, der ohne Fruchtwechsel auf Roggen folgt Lu Polz . Kü. 3, 303.

straek als Zweitglied (3 von 3)

Frankensträk

MeckWBN

franken·straek

Wossidia Frankensträk f. bessere Ausführung des Sensenstreichholzes als die übliche Teersträk Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Seißelsträk

MeckWBN

Wossidia Seißelsträk , Seißelstrick n. Holz zum Streichen der Sense: Seißel-, Seeßelsträk, -strick Ha, Lu; ferner Seißelsträk Pa Parchim@Ste…

Seißensträk

MeckWBN

seisse·n·straek

Wossidia MeckWB Seißensträk , Sag'strick n. wie Seißelsträk Gü, Ro, Schö, Schw, Wi; Seißensträk Sta; Seeßensträk, -strick Schö; ferner Seiße…