Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
- —
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit stra
3.846 Bildungen · 3.801 Erstglied · 44 Zweitglied · 1 Ableitungen
stra‑ als Erstglied (30 von 3.801)
straal
DWB
straal , m. , s. unten strahl.
Straat
Meyers
Straat (holländ.), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet eine vegetationslose, geröllbedeckte Ebene.
strabac
LDWB1
strabac [stra·bạc] m.inv. 1 Strapaze f., Überanstrengung f. 2 Knochenarbeit f. , anstrengende Arbeit ◆ guant da strabac strapazierfähiges Ge…
strabacé
LDWB1
strabacé [stra·ba·cę́] I vb.tr. (strabacia) 1 überanstrengen, schinden, ermüden 2 misshandeln 3 (n santú, na festa) entheiligen, entweihen 4…
strabacënt
LDWB1
strabacënt [stra·ba·cënt] adj. (-nc, -a) anstrengend → de fadia, sfadius.
strabaciun
LDWB1
strabaciun [stra·ba·ciụŋ] m. (-s) Schwerarbeiter m., Schinder m. → scinter, straciun .
strabackig
RhWB
strabackig -abagiχ vereinzelt Saarbg Adj.: übelgelaunt.
Strabänter
WWB
Strab ä nter m. widerspenstiger Kerl ( Ahs We).
Strabane
Meyers
Strabane (spr. strĕbänn), Marktstadt in der irischen Grafschaft Tyrone, am Mourne (Lifford gegenüber), hat eine protestantische und eine kat…
strabant
WWB
strab a nt Adj. straffant streng, energisch ( Ahs St). ¶ Vgl. RhWb 8,770: strabitzig u. strabutzig .
strabanzen
DWB
strabanzen , verb. , wohl streckformartige bildung zu unten strabeln verb. dieses wieder zu streben gehörig. wahrscheinlich aus der gauner- …
strabanzer
DWB
strabanzer , m. , zum vorigen; wienerisch ' arbeitsscheuer mensch ohne bestimmten erwerbszweig ' besonders als begleiter liederlicher frauen…
strabat
DWB
strabat , n. , wohl zu ital. strappata ' zug, ruck ' so am seil, woran man einen wippt ( dieses wieder zu einer aus dem germ. entlehnten wor…
Strabatz
PfWB
Strabatz m. : ' Meinungsverschiedenheit, Streit ', Strawwatz [ Lambert Penns 145]; vgl. Strabutz 2, Strubutz .
Strabatze
LothWB
Strabatze [šdrabàdsə Ri. Ha. ; štràbùts, Pl. –ən Bo. ] f. Mühe, Beschwerlichkeit, Strapaze: wat han m'r Strabutzen met dem Kerl! — els. 2, 6…
strabatzig
PfWB
strabatzig Adj. : ' widerspenstig ', strawwatzich [ Lambert Penns 144]; Syn. s. halsstarrig . Rhein. VIII 770 strabitzig, strabutzig.
strabaus
SHW
strabaus Band 5, Spalte 1495-1496
Strabauz
SHW
Strabauz Band 5, Spalte 1495-1496
Strabauz(en)kopf
SHW
Strabauz(en)-kopf Band 5, Spalte 1495-1496
Strabauzkopf
SHW
Strabauz-kopf Band 5, Spalte 1495-1496
strabauzig
SHW
strabauzig Band 5, Spalte 1495-1496
Strabaz(eⁿ)
Idiotikon
Strabaz(eⁿ) Band 11, Spalte 2312 Strabaz(eⁿ) 11,2312
Strabbel
SHW
Strabbel Band 5, Spalte 1495-1496
Strabbelfritz
SHW
Strabbel-fritz Band 5, Spalte 1497-1498
Strabbeler
SHW
Strabbeler Band 5, Spalte 1497-1498
(strabbeln)
DWB
strabeln (strabbeln) , verb. 1 1) zunächst von kindern ' mit händen und füszen zappeln ' wie unten strappeln verb. ( Campe ), wohl als häufi…
Strabbert
SHW
Strabbert Band 5, Spalte 1497-1498
Strabbes
SHW
Strabbes Band 5, Spalte 1497-1498
Strabe
Campe
† Die Strabe , Mz. — n , die Tauchergans.
strabel
DWB
strabel , m. , strabl ( gaunersprache ), das von den landstreichern gemachte kundenzeichen Gross gaunergl. 336 b , wahrscheinlich zu unten s…
‑stra als Zweitglied (30 von 44)
austra?
KöblerGot
*austra? , Sb. nhd. Osten ne. east Hw.: s. *Austrogoti Q.: Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 10 E.: germ. *austa, *austra, Sb.…
furhistra?
KöblerGerm
*furhistra? , Sb. Vw.: s. *forhist?
knastra
KöblerGerm
*knastra , Sb. nhd. Knorren ne. knob; RB.: mnd. E.: s. idg. *gen-, V., Sb., zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammenge…
mustra?
KöblerAhd
*mustra? , sw. F. (n) Vw.: s. fledare-
sweostra
KöblerAe
*sweostra , F. Pl. Vw.: s. ge-, *sweostor (2)
swestra
KöblerGerm
*swestra , F. (kons.) Vw.: s. *swester
westra
KöblerGerm
*westra , Adv. nhd. westwärts ne. westward; RB.: got., ae., afries., as., ahd. Hw.: s. *westa Q.: PN (4. Jh.) E.: vgl. idg. *au- (3), *au̯e-…
agalstra
AWB
agalstra sw. f. , mhd. agelster, nhd. elster, dial. alster, vgl. die Zusammenstellungen bei Suolahti, Vogeln. S. 195 ff. — Graff 1, 131. Nur…
agastra
AWB
agastra sw. f. ; vgl. schwäb. ägerst, Fischer 1,117; vgl. auch frühnhd. egerste, Goetze, Frühnhd. Gl. S. 60 ; as. agastria ( vgl. u. ); mnl.…
agistra
AWB
agistra s. agastra sw. f.
ALISTRA
Hederich
ALISTRA , æ , eine Frauensperson, mit welcher Neptun den Ogygus zeugete. Nat. Com. Mythol. lib. II. c. 8. p. 165 .
blīstra
KöblerAn
blīstra , sw. V. nhd. pfeifen Hw.: s. blāsa E.: s. blāsa L.: Vr 44b
blǣstra
KöblerAe
blǣstra , sw. M. (n) nhd. Flamme E.: s. blǣst L.: Hh 26
CLYTAEMNESTRA
Hederich
CLYTAEMNESTRA , æ, Gr. Κλυταιμνήστρα, ας, ( Tab. XXIII .) des Tyndareus, Königes zu Sparta, und der Leda Tochter, und also eine Schwester de…
dēstra
Idiotikon
dēstra Band 13, Spalte 2257 dēstra 13,2257
fenestra
LmL
fenestra -ae f. Schalloch, Rosette — sound hole, rose 1 beim Cembalo — in the harpsichord [s.XV] LmL Arn. Zwoll. p. 7: Et ubi linea subtilis…
finestra
AWB
finestra sw. f. , mnl. vinstere; afries. finestre; rhein. finster; aus lat. fenestra; vgl. Frings, Germ. Rom. I,19. II,247 f. — Graff III,54…
fledaremūstra
KöblerAhd
fledaremūstra , sw. F. (n) nhd. Fledermaus ne. bat (N.) ÜG.: lat. vespertilio Gl Hw.: s. fledaremūstro Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. mūstro;…
fledarmūstra
KöblerAhd
fledarmūstra , sw. F. (n) Vw.: s. fledaremūstra
ganeistra
KöblerAhd
ganeistra , st. F. (ō) Vw.: s. gnaneistra*
gestra
KöblerAhd
gestra , Adv. Vw.: s. gestre*
gesweostra
KöblerAe
gesweostra , F. Pl. Vw.: s. gesweostor
gnaneistra
KöblerAhd
gnaneistra , st. F. (ō) nhd. Funke, Flämmchen ne. sparkle (N.) ÜG.: lat. scintilla Gl Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. gnaneista W.: mhd. g…
hamustra
AWB
hamustra st. f. ; as. hamustra ( s. u. ). — Graff IV, 954 s. v. hamastro. Nur im Nom. Sing. ham-ustra: Gl 3,687,8. [Wa 107,33 ( Straßb. Gl.,…
hegstra
Idiotikon
hegstra Band 2, Spalte 1089 hegstra 2,1089
[h]ramestra
AWB
[ h ] ramestra ( st. sw.? ) f. — Graff II,512. Ab 12. Jh. belegt, alle Belege im Nom. Sing. ramestra: Gl 3,104,40 ( SH A ). 592 Anm. ( S. Fl…
HYPERMNESTRA
Hederich
HYPERMNESTRA , æ, Gr . Ὑπερμνηστρα, ας, ( Tab. XVIII .) des Danaus älteste Tochter, bekam zu ihrem Bräutigame von des Aegyptus Söhnen den Ly…
люстра
RDWB2
люстра Kronleuchter m , Deckenleuchte f , seltener Lüster m
meistra
KöblerAhd
meistra , sw. F. (n) Vw.: s. meistara*
MESTRA
Hederich
MESTRA , æ, Gr . Μήστρα, ας, Erisichthons Tochter, welche er verkaufte, als er nichts mehr hatte, womit er den von der Ceres ihm zugeschickt…
Ableitungen von stra (1 von 1)
gestra
KöblerAhd
gestra , Adv. Vw.: s. gestre*