lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

[h]ramestra

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

[h]ramestra (st. sw.?) f.

Bd. 7, Sp. 662
[h]ramestra
(st. sw.?) f. — Graff II,512.
Ab 12. Jh. belegt, alle Belege im Nom. Sing.
ramestra: Gl 3,104,40 (SH A). 592 Anm. (S. Flor. XI 54, 14. Jh.); ramesdra: 104,37 (SH A, 9 Hss.). 172,49 (SH A, Anh. a). Hbr. I,193,281 (SH A).
Auf Umdeutung beruhen wohl (vgl. Schm. 2,90, Lexer, Hwb. 2,335 s. v. ram): ramesadra: Gl 3,198,55 (SH B; verschr.?). Beitr. 73,248,40 (wegen Zeilengrenze getrennt geschr.); rāmisada: Gl 3,49,50 (Frankf. Bl., Gll. 13. Jh. (?); Nasalstrich von -m- auf -a- verrutscht). — ramesora: Gl 5,35,74 (SH A, Klagenfurt perg. 11, 13. Jh.).
Schwarzer Nachtschatten, Solanum nigrum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,362 ff., bes. 368), oder auch BärenLauch, Allium ursinum L. (? Vgl. Marzell a. a. O. 1,210 ff.), beiden Pflanzen ist der starke Geruch gemeinsam: ramisadra strychnum (Hs. strig-) Gl 3,49,50 (1 Hs. tolauuurz). 172,49. ramesdra strychnum vel strychnos (Hss. beide stri(n)g-) vel herba salutaris vel uva lupina [Hbr. I,193,281] 104,37. 198,55. 592 Anm. 5,35,74. Hbr. I,193,281. ramesadra strychnos (Hs. strig-) [, quae Latine herba salutaris vocatur, propter quod dolorem capitis et stomachi incendium mitigat, Is., Et. XVII,9,78] Beitr. 73,248,40.
Vgl. [h]ramusia as.?
1241 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    [h]ramestra(st. sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ h ] ramestra ( st. sw.? ) f. — Graff II,512. Ab 12. Jh. belegt, alle Belege im Nom. Sing. ramestra: Gl 3,104,40 ( SH A…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hramestra

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hramestra 2 Komponenten

hram+e+stra

hramestra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hramestra kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hramestra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hramestra/awb?formid=R00134
MLA
Cotta, Marcel. „hramestra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hramestra/awb?formid=R00134. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hramestra". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hramestra/awb?formid=R00134.
BibTeX
@misc{lautwandel_hramestra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hramestra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hramestra/awb?formid=R00134},
  urldate      = {2026-05-18},
}