lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stôle

ae. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
28

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stôle stswf., st., sw.

Bd. 2, Sp. 1209
1025 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stolesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    stole , sw. F. (n) nhd. langes Überkleid Hw.: vgl. an. stōli, lat.-ahd.? stōla, afries. stōle I.: Lw. lat. stola E.: s. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STÔLEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    STÔLE stf. das gottesdienstliche hauptgewand der priester: eine breite binde, die ihnen bei amtsverrichtungen um den hal…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stole

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    stole, f. Stola, Binde des Messpriesters.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stolef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stole ( stola ), f. , priesterliches gewandstück in der altgläubigen kirche, lat. stola ' langes talarförmiges kleid ' a…

  5. modern
    Dialekt
    Stole

    Elsässisches Wb.

    Stol e [ʿStùl Barr ] m. Stola. Wë nn de r Pfarrer Mëss lëst, het er de n S. an. — Bayer. 2, 751.

  6. Spezial
    stolé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    stolé [sto·lę́] vb.intr. (stola) (peté fora) schlagen, ausschlagen, keilen, mit den Hinterfüßen ausschlagen.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stole

20 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

stole‑ als Erstglied (8 von 8)

St¹leken

WWB

stole·ken

Sto¹leken n. [verstr.] 1. kleiner, niedriger Stuhl; Schemel, Hocker. — Sprichw.: Bai sick en silwern Staihlken metbrenget, well opp’em gülle…

stôl(e)māker(e)

MNWB

stôl(e)māker(e) (stool- , stoil- , stoͤle-) , stuͦle- , m. , Hersteller von Stühlen, Stuhlmacher .

stolenband

DWB

stolen·band

stolenband , n. , band, aus welchem die stole besteht: in der capelle zu Fernberg drüben, da knieten sie vor dem traualtar. der caplan legt …

st¹lerig

WWB

stole·rig

sto¹lerig Adj. (von hindernden Gegenständen) sperrig, im Wege stehend ( Bek Vh).

stôlerve

MNWB

stol·erve

° stôlerve , m. , vom Papst als Stuhlerbe Petri (Nic. Gryse Spegel Kk 2 r u. Mm 2 v).

stole als Zweitglied (11 von 11)

pistole

BWB

-pistole Band 2, Spalte 2,943

Pistole

RDWB1

Pistole f j-m die Pistole auf die Brust setzen idiom. - см. RDWB1 Brust wie aus der Pistole geschossen idiom. - пулей (вбежать, выбежать, не…

apostole

KöblerMhd

apost·ole

apostole , sw. M., st. M. nhd. Apostel ÜG.: lat. apostolus BrTr, discipulus STheol Hw.: s. apostel; vgl. mnl. apostel, mnd. apostel Q.: LBar…

epistole

Lexer

epi·stole

epistole swf. brief Evang. 252 a . aus grlat. epistola .

gürtelstole

MWB

gürtel·stole

gürtelstole stF. ‘als Gürtel dienendes (stolenbreites?) Band’ (vgl. gürtelbant): [der Läufer (Schachfigur)] trug an siner gurtilstol / eine …

kronpistole

DWB

kron·pistole

kronpistole , f. eine französische goldmünze, 9 reichsthaler an wert. Krünitz 53, 612 .

pistole

DWB

pis·tole

pistole , f. eine angeblich im 16. jahrh. zuerst in Spanien in umlauf gekommene goldmünze, im 17. jahrh. entlehnt aus franz. pistole, ital. …

sackpistole

DWB

sack·pistole

sackpistole , f. kleine pistole, die man in der tasche trägt: justizräthin (zieht eine sackpistole hervor). H. L. Wagner theater d. Deutsche…

Ableitungen von stole (1 von 1)

gestôle

Lexer

ge-stôle stn. s. gestüele.