lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stochen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

stochen

stochen, v.

I Feuer anfachen, schüren
  • wair enich scoemaker, die bi nachte stoecte, dat men betughen mocht mit twien wittachtighen tughen ... die verbuerde 18 sc.
    1406 LeidenKb. 62 Faksimile
  • soe sal nyemant stocken nae des wachters vuytganc, of smorgens eer den dach geblasen is, opte boete van thien scellingen hollants
    Ende 15. Jh. VerslOudeR. 2 (1892) 91
  • pro 1 ferrea furca ad ignem in praetorio fodendum vulgo czu stochen asp. 3
    1547 QKronstadt III 401
II zu etw. Anlass geben, anstiften
  • dat daer es comen N. ... ende heeft daer up hem ghestooct eenen strijt ende eenen twist
    1. Hälfte 14. Jh. AardenburgRbr. 249 Faksimile
  • elc borghe van den fugitijf zal boeten den grave drie ponden. ende zo wat die zal moghen gheprouven bider core uploop op hem weisen ghedaen of ghestooct, hi es sculdich uut te gane bi borghen ende dander salre bliven
    1397 CoutFurnes III 47 Faksimile
III etw. beginnen, in Angriff nehmen
  • ware dat sake dat een portre jeghen enen andren twist stokede ... ende enich parsoen in den selven twist stake of sloughe
    1317 CoutBruges I 392 Faksimile
  • des moet ic enen camp stoken opten valscen H.
    um 1470 Willems,Brab. I 79 Faksimile
IV (mit Waffengewalt) angreifen, peinigen
  • ware so, dat eenich heere ... onse ... stad van B. stoken, deren, letten, scaden ocht hinderen woude
    1356 Willems,Brab. II 492
  • ontboet den coninc dat hi hem were, hi sal, in sente remijs daghe Vrancrijc stoken ... als hi dede: hi quam int lant rovende, bernende dat hi vant
    um 1470 Willems,Brab. I 268 Faksimile
  • darna quam he to leyder in Prutzen, dar stokeden se wunderliker wiis de sele van deme erbaren schonen manne
    1482 LübChr. V 250

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stochenswv.

    Nachträge (Lexer)

    stochen swv. s. zuo stochen 3,1188.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stochenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stochen , verb. , selten für unten stochern, wohl in weiterer anlehnung an stechen, verb., besonders in der bedeutung ' …

  3. modern
    Dialekt
    Stochen

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stochen 'Stütze' s. Stachen .

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stochen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von stochen

sto + -chen

stochen leitet sich vom Lemma sto ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von stochen 2 Komponenten

stoc+hen

stochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stochen als Zweitglied (8 von 8)

angestochen

DWB

angest·ochen

angestochen , part. praet. von anstechen, incitare equum, franz. poindre, wird mit kam verbunden, um einen schnellen anritt, dann überhaupt …

b(e)stochen

Idiotikon

b(e)stochen Band 10, Spalte 1273 b(e)stochen 10,1273

gestochen

KöblerMhd

gest·ochen

gestochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gestochen Vw.: s. un- Q.: Berth, GenM (um 1120?), Iw, KvWTroj, Trist E.: s. ge, stechen W.: nhd. gestoch…

hochgestochen

RDWB1

hoch·gestochen

hochgestochen (kein Bezug zu "колоть") высокопарный (напр., стиль, манера держаться, речь), с претензией (кто-л., что-л.), претенциозный (на…

u(n)b(e)stochen

Idiotikon

u(n)b(e)stochen Band 10, Spalte 1274 u(n)b(e)stochen 10,1274

u(n)hinderstochen

Idiotikon

u(n)hinderstochen Band 10, Spalte 1270 u(n)hinderstochen 10,1270

ungestochen

KöblerMhd

ung·e·stochen

ungestochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungestochen“, unzerstochen E.: s. un, gestochen W.: nhd. ungestochen, Adj., ungestochen, DW- L.: Henn…

Ableitungen von stochen (3 von 3)

erstochen

Idiotikon

erstochen Band 10, Spalte 1262 erstochen 10,1262

gestochen

KöblerMhd

gestochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gestochen Vw.: s. un- Q.: Berth, GenM (um 1120?), Iw, KvWTroj, Trist E.: s. ge, stechen W.: nhd. gestoch…

verstochen

RhWB

ver-stochen: Brennstoff v., verbrauchen Rip, Nfrk.