Eintrag · Adelung (1793–1801)
Stieglitz
Der Stieglitz, des -es, plur. die -e, eine Art kleiner buntfärbiger Sangvögel; Fringilla Carduelis Linn. Fringilla Iouis Klein. Distelfink, weil man ihn häufig auf den Disteln findet, in einigen Gegenden, auch Rothvogel, im Norweg. Stillitz, im Böhm. Stehlik, im Poln. Szczvgiel. Die erste Hälfte dieses Nahmens stammet ohne Zweifel von steigen her, weil dieser Vogel eine besondere Fertigkeit im Klettern besitzet; die letzte Sylbe scheinet Wendischen Ursprunges, und mit der Deutschen Ableitungssylbe -ling gleich bedeutend zu seyn. Das Norwegsche Stillitz ist vermuthlich aus dem Deutschen entlehnet. Figürlich wird in Sachsen auch eine kleine Fischart wegen ihrer bunten Farben Stieglitz genannt.[]