Aggregat · alle Wörterbücher

Stieglitz

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Stieglitz

Bd. 3, Sp. 856

Stieglitz 1. Fritz, Stieglitz, der Kukuk ist todt, wir haben'n gegessen zum Abendbrot. (Pommern.) 2. Lieber als Stieglitz singen, kann's nicht als Nachtigall gelingen. Besser gute eigene Leistung als schlechte Nachahmung. Böhm.: Pĕj radši dobře po stehliku, nežli špatnĕ po slaviku. (Čelakovský, 215.)

Pfeifer_etym nhd.

Stieglitz m.

Stieglitz m. ‘Distelfink’, mhd. stig(e)liz, stig(e)litze, mnd. stēgelitze, stēgelisse, Entlehnung aus dem Slaw., einer frühen Form von slowen. štígelc bzw. einer Vorform mit g-Laut…

Adelung nhd.

Stieglitz

Der Stieglitz , des -es, plur. die -e, eine Art kleiner buntfärbiger Sangvögel; Fringilla Carduelis Linn. Fringilla Iouis Klein. Distelfink, weil man ihn häufig auf den Disteln fin…

Campe nhd.

Stieglitz Der

Der Stieglitz , — es, Mz. — e , ein zum Geschlecht der Finken gehörender inländischer Vogel mit scharlachrother Stirn und Kehle, welcher angenehm singt und allerlei Kunststückchen …

DWB nhd.

stieglitz m.

stieglitz , m. , fringilla carduelis. herkunft und form. seit dem 13. jh. bezeugt. aus dem slav. entlehnt ( s. Jac. Grimm kl. schr. 8, 52 ), ebenso wie die namen der verwandten vög…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Stieglitz

Stieglitz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Stieglitz

Stieglitz , Distelfink , lat. fringilla csrduelis , Finkenart, bekannt durch ihr vielfarbiges schönes Gefieder, in ganz Europa einheimisch, lebt von Distelsamen und öligen Sämereie…

Herder Lex.

Stieglitz

Stieglitz , Christian Ludwig, geb. 1756 zu Leipzig, Jurist, beschäftigte sich vorzugsweise mit Architektur, st. 1836 als Leipziger Rath, hinterließ zahlreiche Schriften über Archit…

Herder Lex.

Stieglitz

Stieglitz , Johann, berühmter Arzt, geb. 1767 zu Arolsen von israelitischen Eltern, studirte die Heilkunde zu Göttingen, begann 1789 seine praktische Laufbahn in Hannover, wurde 18…

Herder Lex.

Stieglitz

Stieglitz , Ludwig, Baron von, Bruder des Vorigen, geb. 1778, wanderte nach Rußland aus und gründete in Petersburg das von seinem Sohne fortgeführte große Handels- und Bankgeschäft…

Herder Lex.

Stieglitz

Stieglitz , Heinr., mehr durch den Selbstmord seiner Frau Charlotte , geb. Willhöft , als durch seine Dichtungen bekannt, geb. 1803 zu Arolsen, wurde Custos der Berliner Bibliothek…

Meyers Lex.

Stieglitz

Stieglitz ( Distelfink, Distelzeisig, Goldfink, Jupitersfink , Carduelis carduelis L ., s. Tafel »Stubenvögel I« , Fig. 9), Sperlingsvogel aus der Familie der Finken ( Fringillidae…

PfWB Dial.

Stieglitz m.

Stieglitz m. : ' der Vogel Distelfink (Fringilla carduelis) ', Stiechlitz (šdīχlids) [ RO-Als FR-Albsh ]; vgl. PfWB Distelfink . RhWB Rhein. VIII 678 ; Suolahti 117/18.

RhWB Dial.

Stieglitz

Stieglitz PfWB -iχlit, Pl. -tə LRip in Malm-Krinkelt Rocherath m.: wie nhd. Sein Gesang wird gedeutet: St., Pickelnit, diddelit!

SHW Dial.

Stieglitz

Stieglitz Band 5, Spalte 1421-1422

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Stieglitz

Stieg|litz (Carduelis carduelis) m. (-es,-e) ‹ornit› stidliz (-ic) m. , gardelin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stieglitz
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Stieglitz , des -es, plur. die -e, eine Art kleiner buntfärbiger Sangvögel; Fringilla Carduelis Linn. Fringilla Ioui…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stieglitz
Goethe-Wörterbuch

Stieglitz [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stieglitz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Stieglitz , Distelfink , lat. fringilla csrduelis , Finkenart, bekannt durch ihr vielfarbiges schönes Gefieder, in ganz …
modern

Dialekt
Stieglitzm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Stieglitz m. : ' der Vogel Distelfink (Fringilla carduelis) ', Stiechlitz (šdīχlids) [ RO-Als FR-Albsh ]; vgl. PfWB Dist…
—

Sprichwörter
Stieglitz
Wander (Sprichwörter)

Stieglitz 1. Fritz, Stieglitz, der Kukuk ist todt, wir haben'n gegessen zum Abendbrot. ( Pommern. ) 2. Lieber als Stiegl…
—

Spezial
Stieglitz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stieg|litz (Carduelis carduelis) m. (-es,-e) ‹ornit› stidliz (-ic) m. , gardelin (-s) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Stieglitz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Stieglitz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Stieglitz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stieglitz

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stieglitz 2 Komponenten

stieg+litz

stieglitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.