lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stärken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

stärken

stärken

stark Adj. ‘voller Kraft, kräftig, groß, dick’, ahd. (8. Jh.), mhd. starc ‘gewaltig, kräftig, schwer zu ertragen, schlimm’, asächs. mnd. stark, mnl. starc, staerc, sterc, nl. sterk, afries. sterk, aengl. stearc, mengl. stark ‘steif, starr’, anord. sterkr, starkr, schwed. stark (germ. *starka-; oder *starku-?). Nahe stehen (ablautend) ahd. gistorkanēn ‘erstarren’ (9. Jh.), anord. -storkinn in blōðstorkinn ‘von Blut steif’, storkna ‘steif werden, vertrocknen’, got. gastaúrknan ‘verdorren’, die auf ein untergegangenes starkes Verb germ. *sterkan ‘steif werden’ schließen lassen. Verwandt sind ferner die unter Storch und stracks (s. d.) genannten Formen, die auf eine Gutturalerweiterung der unter starren (s. d.) angeführten Wurzel ie. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein’ führen. Vom Adjektiv sind abgeleitet das Abstraktum 1Stärke f. ‘Kraft, Gewalt, Dicke’, ahd. sterkī(n) (9. Jh.), mhd. sterke, und das schwache Verb stärken Vb. ‘stark machen, neue Kraft verleihen, unterstützen’, ahd. sterken (8. Jh.), mhd. sterken. Seit mhd. Zeit auch ‘Wäsche steifen’, mhd. sterken, wozu die Rückbildung 2Stärke f. ‘zum Steifen verwendete Substanz’ (Weizen-, Reis-, Kartoffelmehl, früher auch Wachs), mhd. sterke. bestärken Vb. ‘(in einer Meinung) bekräftigen, unterstützen’, mhd. besterken. verstärken Vb. ‘stärker machen’ (17. Jh.).
1323 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stärken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stärken , verb. regul. act. stark, oder stärker machen. 1. In der eigentlichen Bedeutung dieses Wortes, wo es noch in ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stärken

    Goethe-Wörterbuch

    stärken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stärken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stärken , s. Appretur .

  4. modern
    Dialekt
    stärken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    stärke n [têrkə Hi. ; tærkə Steinbr. Su. Logelnh. Bf. ; tèrikə Dü. U. ] 1. kräftigen. Kalti Bäder s. d Nërve n Bf. 2.…

  5. Sprichwörter
    Stärken

    Wander (Sprichwörter)

    Stärken Das stärkt das Gedächtniss und bringt den verlorenen Verstand wieder. – Klix, 84.

  6. Spezial
    stärken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stär|ken I vb.tr. 1 (stark machen) renforzé (-za) 2 (erquicken) dé forza, renfresché (-chëia) 3 fortifiché (-chëia) 4 (w…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staerken

7 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von staerken 2 Komponenten

staer+ken

staerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staerken‑ als Erstglied (2 von 2)

Stärkende Mittel

Meyers

staerkend·e·mittel

Stärkende Mittel ( tonische Mittel , Tonica, Roborantia ), Mittel, die bei Schwächezuständen die Tätigkeit und Ausdauer des ganzen Körpers u…

Stärkenkalb

Campe

staerken·kalb

Das Stärkenkalb , — es, Mz. — kälber , das Kalb von einer Stärke oder von einer Kuh, welche zum ersten Mahle wirft, das Erstlingskalb .

staerken als Zweitglied (2 von 2)

bestärken

DWB

bestärken , firmare, confirmare: itzt denk an pflicht und dank, bestärke deinen geist. J. E. Schlegel 1, 343 ; lasz nur in blend- und zauber…

verstärken

DWB

ver·staerken

verstärken , verb. factitivum, wie 2 stärken zum adj. stark gebildet; vgl. th. 10, 2, 896. es verstärkt den in stärken liegenden sinn ' star…

Ableitungen von staerken (3 von 3)

bestärken

DWB

bestärken , firmare, confirmare: itzt denk an pflicht und dank, bestärke deinen geist. J. E. Schlegel 1, 343 ; lasz nur in blend- und zauber…

erstärken

DWB

erstärken , corroborare, excitare: so wirt euer herz ersterket. Keisersb. sch. der pen. 45 ; wann ich bei deinen werken die wunder dein betr…

verstärken

DWB

verstärken , verb. factitivum, wie 2 stärken zum adj. stark gebildet; vgl. th. 10, 2, 896. es verstärkt den in stärken liegenden sinn ' star…