Aggregat · alle Wörterbücher

stärken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 15

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

stärken refl.

Bd. 6, Sp. 773

Wossidia stärken 1. eig. stark machen, nur a. Spr.; verstärken: 'Dar umme schal he unsen hupen sterken' Red. Ost. 1571; an Raum und Macht stärken: 'wy ... heft use herschop ... darmede breydet, gesterket und geeret' (1371) UB. 18, 23; rechtskräftig beglaubigen: 'zo hebbe wi ... dessen ... bref ... laten vesteghen unde sterken' (1400) 24, 45; den Rücken stärken s. Rügg' 1 a (Bd. 5, 1029); refl.: 'wenn dstere Regenswercke (zu Swark, vgl. das) sick thohope stercken' (sich zusammenbrauen) Gry. Lb. 3, K 4^a. 2. fachsprl. Fischernetze durch Lohen haltbar machen: Eikenbork farwt nich, dei süll dei Netten bloß stärken WiWismar@HobenHob. 3. durch Stärkemehl (vgl. Stärk) steif machen: '5 sterckde docke' (Wi 1545) Nd. Jb. 46, 4^a; hest dei Decken all stärkt? RoRostock@RibnitzRibn. — Mnd. sterken. — Dä. 460^b; starken Me. 4, 810.

Pfeifer_etym nhd.

stärken

stark Adj. ‘voller Kraft, kräftig, groß, dick’, ahd. (8. Jh.), mhd. starc ‘gewaltig, kräftig, schwer zu ertragen, schlimm’, asächs. mnd. stark, mnl. starc, staerc, sterc, nl. sterk…

Adelung nhd.

Stärken

Stärken , verb. regul. act. stark, oder stärker machen. 1. In der eigentlichen Bedeutung dieses Wortes, wo es noch in einigen Fällen für steif machen oder steifen gebraucht wird. S…

Campe nhd.

Stärken v., trs

Stärken , v. trs . 1) Stark, d. h. steif machen. So stärken die Weber den Aufzug, wenn sie ihm vermittelst einer Art Kleisters Stärke oder Steife ertheilen; auch schlichten . Die W…

DWB nhd.

stärken verb.

stärken 1 , verb. wäsche steifen, steif machen mittels stärke ( s. o. stärke 1), stärkemehl ( s. o. ): stärcken, die krösz stärcken, incollare, ungere le crespe, ò increspare con a…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

stärken verb.

stärken 2 , verb. confirmare, confortare, corroborare. zu stark, adj. ( wo weiteres über die etymologischen beziehungen ) mittelst -j- suffixes gebildet. ahd. sterchen, -an Graff 6…

GWB GWB

stärken

stärken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Stärken

Stärken , s. Appretur .

Wander sprichw.

Stärken

Stärken Das stärkt das Gedächtniss und bringt den verlorenen Verstand wieder. – Klix, 84.

ElsWB Dial.

stärken

stärke n [têrkə Hi. ; tærkə Steinbr. Su. Logelnh. Bf. ; tèrikə Dü. U. ] 1. kräftigen. Kalti Bäder s. d Nërve n Bf. 2. die Wäsche stärken, durch Stärkewasser ziehen. D Hëmb d er …

PfWB Dial.

stärken schw.

stärken schw. : 1. 'stark, kräftig machen', sich stäʳke (šdęʳgə) [vereinzelt, Krämer Gal 205], stärige [ Lambert Penns 141]. For alles is so en Drobbe gud, / Er stärkt es Herz, ver…

RhWB Dial.

stärken

stärken schw.: 1. a. einem den Rücken st.; einem die Faulheit, die Geckheit st., ihn darin bestärken, nach dem Nhd., als fremd empfunden. — b. sich st., durch Essen u. Trinken; sec…

LDWB2 spez.

stärken

stär|ken I vb.tr. 1 (stark machen) renforzé (-za) 2 (erquicken) dé forza, renfresché (-chëia) 3 fortifiché (-chëia) 4 (wirkungsvoller machen) potenzié (-iëia) 5 conforté (-ta) 6 (s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stärken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Stärken , verb. regul. act. stark, oder stärker machen. 1. In der eigentlichen Bedeutung dieses Wortes, wo es noch in ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stärken
Goethe-Wörterbuch

stärken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stärken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stärken , s. Appretur .
modern

Dialekt
stärken
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

stärke n [têrkə Hi. ; tærkə Steinbr. Su. Logelnh. Bf. ; tèrikə Dü. U. ] 1. kräftigen. Kalti Bäder s. d Nërve n Bf. 2.…
—

Sprichwörter
Stärken
Wander (Sprichwörter)

Stärken Das stärkt das Gedächtniss und bringt den verlorenen Verstand wieder. – Klix, 84.
—

Spezial
stärken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

stär|ken I vb.tr. 1 (stark machen) renforzé (-za) 2 (erquicken) dé forza, renfresché (-chëia) 3 fortifiché (-chëia) 4 (w…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stärken Meyers
Appretūr Meyers

Sprichwörter · —

Stärken Wander

Dialekt · modern

stärken ElsWB
stärken MeckWB
stärken PfWB
stärken RhWB
sterken LothWB
steifen PfWB
Rügg' MeckWB
Stärk MeckWB

Spezial · —

stärken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staerken

7 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von staerken 2 Komponenten

staer+ken

staerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.