Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
stürzen
stürzen, v.
stürzen, v.
I
fallen; hin-, umfallen; umkippen
-
in dem Harte, we dar inne stort mit enem waghene, de mach dat holt bihowen vif clachter lang vnn dryer clachter breit, dat scal he don dar vmme, dat he den storten waghen vp bringhen mogheMitte 14. Jh. GoslarBR.(Frölich) 85
-
ein dofslag mit ein stock ... uppet hoevet gedaen, dat men tho der erden storttet - 25 schill.um 1518 OstfriesLR.(Wicht) 742 Faksimile
II
hinein-, hinunterwerfen, herunterkippen; fallen lassen; auch übtr.
-
ende aldan alle die oudermans aldus ter mutsen geweest ziin ... so sel men uut elker mutse bijzonder die bonen storten in dat becken ... ende welke twe dan dat meeredeel bonen hebben, die zellen die twe rade wesen1450 UtrechtGilden I 66 Faksimile
-
en sal niemant enige mes keeirquaet of onreijnichheit storten van der bruggen1454/73 KampenStR. II 16
-
en sal niemant sulke slachterie van den drifsteiger storten1454/73 KampenStR. II 43
-
soe wye vuyle groene vyssche off thonnen oder korff vyssche hyr veyle brechte dye vuyll weren dye sullen dye vyssche verboert heben ind dye vyssche solde men int waeter stortenn1518 DuisburgStR. [03] III 8
-
[dz die vnderthanen] durch solche wuͤcherliche ... hendel ins eusserst verderben gesetzt vnd zumal zu boden gestuͤrtzt werden1596 KölnErzstiftPolLO. 37 Volltext (und Faksimile)
-
hat sich N.S., ... welche mit einem kürschnerssohn ... der ein schellenmacher war, welcher auß seines meisters hauß und in ihres herren hauß gestiegen und unzucht mit ihr getrieben, ... in die Pegnitz gestürtzt und ertränckt1602 MittNürnberg 44 (1953) 127 Faksimile
-
schorfichte pferde [müssen] sogleich ... in die torfkuhle gestürtzet ... werden1709 SchleswDorfO. 827
-
[der scharfrichter soll den toten körper des Selbstmörders] in ein fass ... stossen und so dan ab der bruck in das wasser stürtzen1727 SchweizArchVk. 26 (1926) 155
III
bergm.: schütten, abladen, (aus dem Karren) ausschütten
-
en is der berchmester vp dem berge nicht, so neme de de vore boden is, ene spilen ... vnn werpe se in de teghetkameren eder dar me den tegheden in stortMitte 14. Jh. GoslarBR.(Frölich) 41
-
die geupeltreiber sollen ... auff die außlauffer achtung ... haben, und ihnen die zwitterhauffen, mit fleiß fuͤr hin weisen, damit den gewercken zu jeder zeit das ihre recht moͤge gestuͤrtzt werden1548 ZinnbgwO. 108
-
der oͤde berg sol mit fleiß bey allen gebaͤuen außgelauffen und ... keines in der gruben versetzt oder in vergebne oerter gestuͤrtzt werden1553 FerdBO. Art. 58 Faksimile
-
soll er [der Stürzer] keinen stein stürtzen, es seyn dan derselbe von sandt und wacken wohl gereiniget1687 NrhAnn. 151/152 (1952) 367
-
daß uns die frohn oder zehend ... von denen eroberenden aerzten aus denen gruben und halden am berg aufgemacht und geschaidter gestuͤrtzt, die eroberenden silber im muͤnz-amt nacher Hall gegen gebuͤhrend und gewoͤhnliche bezahlung ... geliefert [werden]1731 VorderöstBO. Art. 4 Faksimile
-
die aus den schaͤchten geforderte stein-kohlen [muͤssen] nach einer richtigen maaß ... heraus gefordert und durch die haspel-knechte gestuͤrtzet und aufgesetzet werden1772 HalberstProvR. 334 Faksimile
IV
über etw./jn. legen, (über)stülpen; jn. unter etw. stürzen jm. etw. überstülpen
bdv.:
stülpen (I)
-
sînen helm er abe bant / und sturztin ûf des schildes rantum 1180 Hartm.,Erec. V. 8964
-
[wegen notnunft sal man] nemen zcw borden dorne, unde sal legen ... daz wip mit deme rucke doruff, denne fredebrecher oben obir sy storcze, unde den eynen burden uf sinen rucke legen, unde eynen eychen phal durch sy beyde slonenach 1358 Rb.n.Dist. IV 11 Dist. 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
wulde man aber gewere keinen thorne lihen, so mochte er eyne budden nemen und mochte in darunter stortzen und wie er in behalden mochte1444 Erler,Ingelh. III 287
-
kame ... ein alter burgermeister allhier, und giengen vor ihm die 3 stadtpfiffer und pfiffen, darzu ein knecht truge 4 hultzerne schüsseln uf einander gestürtzt und 2 ℔ ungestossen pfeffers und daruf 2 par hantschu und zwei wisze stäblin [zur Erneuerung der Zollfreiheit Nürnbergs in Worms]1506 MWormat. 510 Faksimile
V
zu Haufe stürzen in Streit geraten, einen (Rechts-)Streit beginnen
-
unde offt worde to hope storten offt unens copman myt copmanne van beyden halven offt hiir na to hope vallen worden, so sal zackewolt zackewolde kennen unde dat reͤcht em geven1392 HanseRez. IV 48 Faksimile
-
wanner twe unser borghere edder ... gaste myt lubeschem rechte tohope storten umme sake willen, ... unde dar umme myt schulden ordelen vor den rad komen unde de rad dar urdel up secht1458 BeitrRostock 1, 1 (1890) 72
-
dat Godlandes halven beide rike tohope storten mochten unde dat daruth vilfoldich ungefuch voroget1525 HanseRez.³ IX 42
VI
jn. entmachten, absetzen, zu Fall bringen
-
alle de anderen slote unde bolwerk, de de ratheren ... myt myner hulpe ghewunnen unde ghestortet hebbet, ... wedder uptosetten, unde de bolwerk unde slote nummer weder up to tymmerne1408 OstfriesUB. I 181 Faksimile
-
sturtzt die koenige1527 LutherGesAusg. I 23 S. 525
-
haben wir die bitteriste feynde, vnnd staͤrckiste wuͤtteriche gestürtzet1566 Pegius,CodJust. 129v Volltext (und Faksimile)
-
einen minister stürzen1780 Adelung IV 866 Faksimile
VII
widerrufen, rückgängig machen; aufheben, verwerfen
-
[jeglicher mann hat] freiheit vnd gwalt, sein gut ... zu verkaufen, vnd mag weder sein ehefrauw noch seine kind ... sömlich kauf zeuchen noch widerkehren oder stürzen1541 ArbergStSatzg. 18 Faksimile
-
das er bý sýnen darumb vfgerichten brieff vnnd siglen geschirmbt vnnd nút gestúrtzt, diewýl er alle erlanngte rácht nach der statt Zúrich zu im vberkomen habe1582 HönggMeierg. 97
-
daß meinen herren von B. ahn disem appellation- und hoffgricht khain urtel gestürzt, sonder all, so appelliert geweßen, für über appellirt ... erkhent worden1610 ArchVorarlb. 12 (1916) 50
-
gemaͤchte und vergabungen soͤllend krefftig belyben, auch den jenigen, denen sy geordnet, unverspert ußgericht werden, ungeacht das testament in synem uberigen begriff entkraͤfftiget vnnd gestürtzt wurde1615 BernStR. VII 2 S. 789 Faksimile
-
daß weder deß verkaͤuffers eheweib noch seine kind... noch auch jemands von ihretwegen soͤmlich kaͤuff zeuhen noch wiederkehren oder stuͤrtzen moͤgind1709 Mutach 126 Faksimile
-
[verbrechen gegen den staat:] jede handlung, den staat selbst zu revolutioniren, die verfassung mit gewalt, oder vermöge einer revolution zu stürzen und umzuwälzen1797/1802 Klüber,Geheimbund 103
VIII
im Wege eines Sturzes (III) überprüfen
vgl.
Stürzer (I)
-
wann man die kellern stuͤrzt, sollen die stuͤrzer auff die faß steigen und die faß abstechen, damit sie aigentlich sehen moͤgen, wie voll oder wie leer die faß seyen1595 Reyscher,Ges. XVI 2 S. 95
-
[daß] kein burgermeister oder gemeinds-schaffner das der gemeinde zugehoͤrige geld mit dem seiningen vermengen darf, als weshalber von denen vorgesezten von zeit zu zeit ohnversehens, jedoch mit zuziehung des gerichtsschreibers ... die gemeinds-gelder gestuͤrzt und deren erfund aufgeschrieben werden kann1760 SammlBadDurlach III 34 Faksimile
-
bei der aufnahme muß a. die rechnung durchgegangen, b. die kasse gestuͤrzt, c. die schuld-briefe untersucht ... werden1808 v.Berg,PolR. VI 2 S. 367 Faksimile
IX
(als Erbschaft) übergehen, vererbt werden
-
[dar sin vederlike erve] op den selven heren H. ... als oppe de swert side gefallen is, ende nicht oppe de iuncvrowen B. ende F., efte oppe greven C.s suster kinder storten en mochte, wante vrowen efte iuncvrowen van vryer graschap nicht weten solen1319 DortmUB. I 257 Faksimile
X
in etw. geraten (lassen), (sich) begeben; ins Falliment gestürzt sein Teil der Konkursmasse sein
-
wan ein zedell von 400 ... guldin ins falament gstuͤrtzt worden, so soll selber, ... auch nit anderst moͤgen abgeloͤst werden, als mit einem zedell von 400 fl.1585 LBAppenzIR. 113 Faksimile
-
da ... bey den begräbnissen die größten schmausereien vorgingen, welche manchen in die ärgste armuth stürzten1755 KircheGrafschMark I 329
-
versuͤndiget sich der regent ... an seinen eigenen unterthanen, indem er sie durch einen so unuͤberlegten krieg in das groͤßte unheil stuͤrzt1770 Kreittmayr,StaatsR. 35 Faksimile
-
beamte, die sich durch ... spiel oder verschwendung in schulden stürzen, ... sollen ihres amts entsetzt werden1794 PreußALR. II 20 § 363
XI
(Waren) abladen, umladen, umfüllen
-
von ainer lagl wein zu sturzen, ablassen vnd zupickhen ain phening. it. von ainem sam wein zu sturzen, ablassen vnd zu pickhen, vnd aufzuladen, drey phening1524 SalzbStPolO. 115
-
zoe wat brouwer ofte brouster eenich bier storten wille, die sal tselue moeten storten in ... tegenwoordicheyt van eenen vanden gezwoerens1. Drittel 16. Jh. DelftK. 166
-
ob ein gast wein hie stürzen wolte, das sol nicht beschehenn, dann mit des bürgermeisters willenn16. Jh. SalzbMarktO. 409
XII
umdrehen, auf den Kopf stellen
vgl.
Schild (VI 2)
-
ob einer verarmt, das er sinen bew nicht gehalten kan, sol er einen schilt sturtz uf sin erb oder gut, ... so soln die herren en nit zu vertribn hab1511 Hessen/GrW. III 386 Faksimile
-
so einer in ein wasser faͤllet und wiederum heraus gezogen wird, so solle man ihn gleich stuͤrtzen, damit das wasser aus ihme laufen moͤge1715 Hohberg,GCA.⁵ III 1 S. 224
XIII
umpflügen, umgraben
-
fuhrlohn: vom juchart zu fahren v. zu säen 20 b, zu stürzen 18 b1646 ZGO. 95 (1943) 294
-
zu den kuͤnftigen sommerfruͤchten wird das beste pfluͤgen stuͤrzen oder stoppeln genennet, und geschieht im october oder november1758 v.Justi,Staatsw. I 578 Faksimile
XIV
(gelagertes Getreide) umschaufeln, umwenden
-
[die spital meister sollen,] so korn ... uff den spital geschutt wirt, allen moglichen vleiß furwenden, damit desselben ... nach noitturfft mit sturtzen undt wenden gewartet werde1500? RheingauLändlRQ. 42
-
[fron:] sind sie auch schultig, ein halben tag zu gersten zu stürzen und ein halben tag zu sechen17. Jh. KirchheimW. 84
-
[wir wollen] mit denenjenigen leuten, welche uns bei zehend-einsammlen, dreschen, stuͤrzen, keltern und dergleichen arbeiten dienen, es ... dergestalten gehalten wissen, daß selbigen nicht alle jahre der eid aufs neue ... abgenommen, sondern sie alle jahre nur an die bereits abgelegten pflichten erinnert werden sollen1762 SammlBadDurlach I 130 [hierher?] Faksimile
XV
(Stoff, Leder) aufeinander-, zusammenlegen, umfalten (und umnähen)
-
das die gerwer das bletzleder, das ... schwach und dunn ist, sturzen, zusammen hefften und zum augenschein aufstreichen, den gemain man zu blenden1507 HeilbronnUB. III 154
-
das nun hinfüran ... alle wulline vnnd leinine tuecher die gestürtzt seind, nach dem sturtz oder ruggen, vnnd nit nach dem ennd ... außgemessen werdenTirolPolO. 1573 Bl. 19r Volltext (und Faksimile)