lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stürzen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
19

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

stürzen sw. V.

stürzen , sw. V. nhd. fallen, stürzen, verfallen (V.) in, einfließen in, gießen in, legen auf, stellen auf, werfen auf ÜG.: lat. vertere Gl Vw.: s. abe-*, ane-, *bluot-?, er-, īn-*, ūz-*, wider- Hw.: s. stürzen, stürzelen; vgl. mnl. storten, mnd. störten (1) Q.: HTrist, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Tauler, WernhMl (FB stürzen), Alph, BvgSp, ClosChr, Er (um 1185), Gl, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Malag, Neidh, NvJer, Parz, Ring, Serv, Wh, Wizlav E.: ahd. sturzen 26, sw. V. (1a), stürzen, fallen, sinken; germ. *sturtjan, sw. V., stürzen; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stürzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stürzen , sw. V. nhd. fallen, stürzen, verfallen (V.) in, einfließen in, gießen in, legen auf, stellen auf, werfen auf Ü…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stürzen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    stürzen, v. I fallen; hin-, umfallen; umkippen in dem Harte, we dar inne stort mit enem waghene, de mach dat holt bihowe…

  3. modern
    Dialekt
    Stürzen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Stürzen Band 11, Spalte 1573 Stürzen (II) 11,1573

Verweisungsnetz

53 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 45 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stürzen

33 Bildungen · 2 Erstglied · 28 Zweitglied · 3 Ableitungen

stürzen‑ als Erstglied (2 von 2)

Stürzen I

Idiotikon

Stürzen I Band 11, Spalte 1570 Stürzen I 11,1570

‑stürzen als Zweitglied (28 von 28)

bluotstürzen

KöblerMhd

*bluotstürzen , sw. V. nhd. Blut vergießen Hw.: s. bluotstürzunge E.: s. bluot (2), stürzen (1); vgl. mnd. blōtstörten (1) W.: vgl. nhd. (äl…

abe stürzen

MWB

abe stürzen swV. ‘etw. (Wild) zum Sturz bringen’ balde ab stürzen / kan [der Jagdhund] Helfe wol [...] und langez jagen kürzen Hadam 308,1 M…

abe(n)stürzen

Idiotikon

abe(n)stürzen Band 11, Spalte 1573 abe(n)stürzen 11,1573

abestürzen

KöblerMhd

abe·stürzen

abestürzen , sw. V. nhd. „abstürzen“, zu Sturz bringen, stürzen Hw.: vgl. mnl. afstorten, mnd. afstörten Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. abe, stü…

abstürzen

Idiotikon

abstürzen Band 11, Spalte 1573 abstürzen 11,1573

ane stürzen

MWB

ane stürzen swV. ‘jmdm. etw. überziehen’ dem fuͤrsten angestuͤrtzet / was daz riche gewant WhvÖst 12840 MWB 1 289,25; Bearbeiter: Diehl

anestürzen

KöblerMhd

ane·stürzen

anestürzen , sw. V. nhd. „anstürzen“, anziehen, überziehen Hw.: vgl. mnd. anestörten* Q.: WvÖst (1314) E.: s. ane, stürzen W.: nhd. (ält.) a…

bestürzen

MWB

bestürzen swV. 1 ‘etw. (durch Überstülpen) bedecken’ 2 von Gemütszuständen: ‘umwenden, in sein Gegenteil verkehren, außer Fassung bringen’  …

erstürzen

MWB

erstürzen swV. 1 refl. ‘zu Fall kommen’ 2 tr. ‘etw. zu Fall bringen’    1 refl. ‘zu Fall kommen’ wir verbrinnen in dem fiure oder ertrinken …

hindereⁿstürzen

Idiotikon

hindereⁿstürzen Band 11, Spalte 1575 hindereⁿstürzen 11,1575

Kǟsstürzen

Idiotikon

Kǟsstürzen Band 11, Spalte 1570 Kǟsstürzen 11,1570

niderstürzen

KöblerMhd

nider·stürzen

niderstürzen , sw. V. nhd. niederstürzen Q.: KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. nider, stürzen W.: nhd. niederstürzen, sw. V., nieder…

umbestürzen

KöblerMhd

umbe·stürzen

umbestürzen , sw. V. nhd. umstürzen, umstoßen, umwenden, hinstürzen Hw.: vgl. mnl. ommestorten, mnd. ümmestörten Q.: Cranc (FB umbe stürzen)…

umbeverstürzen

KöblerMhd

umbe·verstürzen

umbeverstürzen , sw. V. nhd. umstürzen Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. umbe, verstürzen W.: nhd. DW- L.: Hennig (umbeverstürzen), LexerN …

umstürzen

Idiotikon

umstürzen Band 11, Spalte 1574 umstürzen 11,1574

umverstürzen

KöblerMhd

umverstürzen , sw. V. Vw.: s. umbeverstürzen

verstürzen

KöblerMhd

ver·stürzen

verstürzen , sw. V. nhd. „verstürzen“, stürzend umwenden, umstürzen, umkehren, verkehren, fortschaffen, verderben, vernichten, zerstören, um…

în stürzen

MWB

în stürzen swV. ‘etw. hineinschütten, hineingießen’ (bildl. vom Wirken Gottes): kinder, es muͦz gar luter sin do got sin unsprechenlichen he…

überstürzen

KöblerMhd

überstürzen , sw. V. nhd. „überstürzen“, kopfüber stürzen Q.: Ot (FB überstürzen), ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. über (1), stürzen W.: nhd. ü…

īnstürzen

Idiotikon

īnstürzen Band 11, Spalte 1574 īnstürzen 11,1574

ūfstürzen

KöblerMhd

ūfstürzen , sw. V. nhd. überstülpen, aufsetzen Q.: Chr, ClosChr (1362) E.: s. ūf, stürzen W.: nhd. (ält.) aufstürzen, sw. V., umdrehen, umge…

ūsstürzen

Idiotikon

ūsstürzen Band 11, Spalte 1574 ūsstürzen 11,1574

ūzstürzen

KöblerMhd

ūzstürzen , sw. V. nhd. „ausstürzen“ ÜG.: lat. effundere Hw.: vgl. mnl. ūtestorten, mnd. ūtstörten* I.: Lüt. lat. effunder? E.: s. ūz, stürz…

Ableitungen von stürzen (3 von 3)

bestürzen

MWB

bestürzen swV. 1 ‘etw. (durch Überstülpen) bedecken’ 2 von Gemütszuständen: ‘umwenden, in sein Gegenteil verkehren, außer Fassung bringen’  …

erstürzen

MWB

erstürzen swV. 1 refl. ‘zu Fall kommen’ 2 tr. ‘etw. zu Fall bringen’    1 refl. ‘zu Fall kommen’ wir verbrinnen in dem fiure oder ertrinken …

verstürzen

KöblerMhd

verstürzen , sw. V. nhd. „verstürzen“, stürzend umwenden, umstürzen, umkehren, verkehren, fortschaffen, verderben, vernichten, zerstören, um…