Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
sputen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSputen
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Sputen , v. rec . sich sputen , eilen, etwas in Eile, mit Geschwindigkeit verrichten; besonders im N. D. Hole die silber…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektsputenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
sputen schw. : ' sich beeilen ', sich spute [ KB-Mauchh ]. Du muscht dich spute [ Krieger 61]; vgl. PfWB tummeln 1 1; Sy…
-
—
SprichwörterSputen
Wander (Sprichwörter)
Sputen 1. Allto sehr (auch: geschwind) öss nur to got, säd de Ulespegel, ging sewe Jahr no Etig (Essig) on terbrok den T…
-
—
Spezialsputen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
sputen, sich спешить; поспешить; торопиться; поторапливаться; поторопиться; поспешать устар. или шутл.
Verweisungsnetz
17 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sputen
4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑sputen als Zweitglied (3 von 3)
Nachsputen
Campe
† Nachsputen , v. rec . Sich nachsputen , sich sputen, d. h. eilen nachzukommen. D. Nachsputen .
übersputen
DWB
übersputen , v. , untrennb. verbindung, übereilen: in der korrespondenz darf man sich nicht zu sehr übersputen H. Eulenberg schattenbilder 1…
versputen
DWB
versputen , verb. , vgl. DWB sput , fortgang, beschleunigung, eile; sputen, mit einer thätigkeit eilen th. 10, 2, 253. das wort ist ndd., da…
Ableitungen von sputen (1 von 1)
versputen
DWB
versputen , verb. , vgl. DWB sput , fortgang, beschleunigung, eile; sputen, mit einer thätigkeit eilen th. 10, 2, 253. das wort ist ndd., da…