Eintrag · Rheinisches Wb.
sputen
sputen Klev, SNfrk, u. zwar Klevld -uĭə [Mörs-Neuk -ūən], hęĭ –uĭt, –ut; SNfrk -ō·ə., –ū·ə. [Kemp-Stdt -uγə; Dülken Grefr Süchteln Waldniel -ǫ·u.ə; Amern SAnton -ǫ·u.ə u. -ō:tə; Erk-Elmpt -ǫ·u.ə; MGladb-Rheind, WHeinsb -o·u.ə], hE –ot; dazu -ū:tə Eup-Stdt, uWupp; -ō:də noch Jül-Broich, Köln-Stdt schw.: 1.a. absol. u. sich sp., sich beeilen; mar neit te ärg sp.; do mosst dech jet sp.; spou dich get SNfrk, Allg. RA.: Wen des Mondags spujt, düht de ganze Wek (Woche) necks gut Mörs-Orsoy. — b. et (dat) sputt (-o-) die Arbeit geht flott voran, bes. durch einen kleinen Kunstgriff. RA.: Je mehr gej host (eilt), je wenneger spujt et Geld-Kevelaer. — 2. de Kar spüt net hat nicht die richtige Spurweite Heinsb-Erpen.