Aggregat · alle Wörterbücher

sprügel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprügel m.

Bd. 17, Sp. 186

sprügel, m., s. spriegel.

Adelung nhd.

Sprügel

Der Sprügel , S. Adelung Spriegel .

Campe nhd.

Sprügel Der

Der Sprügel ,

ElsWB Dial.

Sprügel

Sprügel [ʿSprìjl Betschd. ; ʿSprejl Wh. ] m. Sperrholz, e Stück Holz, wo m e r üwerzwërich hingen an e Fënsterlade n macht Wh. ‘ zu Sprügeln’ 1363 CS. Hist. Über einen Planwagen ge…

MeckWB Dial.

Sprügel m.

Sprügel m. hölzerner Bogen, der das Wagentuch hält, s. Sprœgel 1 4.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Sprügel

Sprügel 'Rute' s. Spriegel .

RhWB Dial.

Sprügel

Sprügel das Wort, nhd. Spriegel, ist Rhfrk an der Nahe, im Hunsr, Mosfrk in Wittl-Reil u. Mos von Bernk-Neumag an, May , Westerw, Siegld , dann Rip in Aden , Ahrw , Rheinb , Bo , A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sprügel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Sprügel , S. Adelung Spriegel .
modern

Dialekt
Sprügel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Sprügel [ʿSprìjl Betschd. ; ʿSprejl Wh. ] m. Sperrholz, e Stück Holz, wo m e r üwerzwërich hingen an e Fënsterlade n mac…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprügel Adelung
Sprügel Campe
sprügel DWB
Spriegel Adelung
spriegel DWB
Spriegel Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Sprügel ElsWB
Sprügel MeckWB
Sprügel PfWB
Sprügel RhWB
Sprittel ElsWB
Spriegel PfWB
Spriddel RhWB
Spriel RhWB
Sprüel RhWB
Prügel PfWB
Reff PfWB
Sprenkel1 PfWB
Sprießel PfWB
Wagenspriegel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spruegel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spruegel 2 Komponenten

sprue+gel

spruegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spruegel‑ als Erstglied (4 von 4)

sprügelig

RhWB

sprügelig -ȳ.ə līχ Rheinb-Wald , Sieg-Eudenb Fussh ; -yj- Sieg-Rhönd ; -øj- Gummb-Berghsn (das Subst. fehlt) Adj.: spröde, unbiegsam, sperri…

Sprügelkopf

RhWB

spruegel·kopf

Sprügel-kopf -ȳ·ə.ltskǫp Rheinb-Houverath m.: verächtl. Strubbelkopf.

Sprügelnetz

RhWB

spruegel·netz

Sprügel-netz -yjəl- Ahrw n.: Fischnetz, zwischen Sprügeln gespannt.

Sprügelzaun

RhWB

spruegel·zaun

Sprügel-zaun -ējəltsuŋ Siegld m.: Z., aus totem Holz hergestellt.

Ableitungen von spruegel (1 von 1)

Gesprügel

RhWB

Ge-sprügel -yj- Aden-Virnebg ; -ȳ·ə.l Rheinb-Berschd Todenf Sg. t. n.: allerhand Holzabfälle; allerlei Durcheinander.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spruegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spruegel

MLA

Cotta, Marcel. „spruegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spruegel. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spruegel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spruegel.

BibTeX

@misc{lautwandel_spruegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spruegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spruegel},
  urldate      = {2026-05-09},
}