lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sprügel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Sprügel

Bd. 8, Sp. 446
Sprügel das Wort, nhd. Spriegel, ist Rhfrk an der Nahe, im Hunsr, Mosfrk in Wittl-Reil u. Mos von Bernk-Neumag an, May, Westerw, Siegld, dann Rip in Aden, Ahrw, Rheinb, Bo, Aach-Merkst, Neuss-Glehn, Sieg, Sol-Opladen verbr., u. zwar Rhfrk -īəl; uMos -ījəl [Kobl-Kärlich -ē·ə.l]; Westerw -īl; Siegld -ēj-; Aden, Ahrw, MüEif, Sieg, Neuw-Dattenbg Heimb Weis -yj-; Neuw-Leutesd, Rheinb, Bo, Sieg-ODollend, Sol-Opladen -ȳ·ə.l; abseits Malm-Grüffl -ī·ə.l; Aach-Merkst, Neuss-Glehn -øj-; Pl. -ələ, –əln m.: jedes federnd gebogene Stück Holz; biegsames H., das beim Biegen nie bricht, zu bestimmten technischen Zwecken, z. B. kreuzweise über mit Stroh gedeckten Obstkörben gespannt, zum Festwinden einer Holzladung, Spränkel (s. d.); Holzbügel über einer Wiege, worüber ein Tuch gespannt wird, zum Abwehren der Fliegen; Holz- oder Eisenbügel über dem Planwagen, worüber das Plantuch gespannt wird; der gebogene Stock beim Flitzebogen der Knaben; die kreuzweise übereinanderliegenden Hölzer, an denen das Fischnetz hängt; die gebogene Stange an der alten Häckselbank, die die Auf- u. Abwärtsbewegung des Trittbrettes besorgt (Bankespr. Ahrw-Lohrsd) Allg.; der Henkel des Henkelkorbes Rheinb-Hilberath; Bügel, oberer Rand des Rückentragkorbes Hunsr, Zell; kreisförmiges Holz, Gestell zum Aufhalten der Säcke in der Mahlmühle May-Kehrig; Auffangvorrichtung an der Getreidesense Rheinb-NDrees; hölzerner Wirbelverschluss am Scheunentor Bo-Duisd; Holz, zum Umstellen des Pflugmessers Goar-Weiler; Lattenverschluss am Heuwagen Wend; senkrechter Stecken im Lehmgefach, auch wohl waagerechter St. Witt.-Reil, Bo-Duisd Endenich Hersel Kessenich Üdrf; mit Strohlehm umwickeltes Spaltholz zwischen den Balken der Decke Malm-Grüffl, Neuw-Heimb Weis, Sol-Opladen.
1775 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprügel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Sprügel , S. Adelung Spriegel .

  2. modern
    Dialekt
    Sprügel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sprügel [ʿSprìjl Betschd. ; ʿSprejl Wh. ] m. Sperrholz, e Stück Holz, wo m e r üwerzwërich hingen an e Fënsterlade n mac…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spruegel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spruegel 2 Komponenten

sprue+gel

spruegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spruegel‑ als Erstglied (4 von 4)

sprügelig

RhWB

sprügelig -ȳ.ə līχ Rheinb-Wald , Sieg-Eudenb Fussh ; -yj- Sieg-Rhönd ; -øj- Gummb-Berghsn (das Subst. fehlt) Adj.: spröde, unbiegsam, sperri…

Ableitungen von spruegel (1 von 1)

Gesprügel

RhWB

Ge-sprügel -yj- Aden-Virnebg ; -ȳ·ə.l Rheinb-Berschd Todenf Sg. t. n.: allerhand Holzabfälle; allerlei Durcheinander.