lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spreken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

spreken

Bd. 1, Sp. 371a
spreken st. v. sprechen, aussprechen; lauten, bedeuten; vrede spr., Frieden verabreden, schliessen; ênen dar to spr., durch Sprechen wozu bewegen, zureden, überreden; Ggs. dar af sp. — spr. up, Anspruch, Klage erheben gegen jem.; von Schuldverschreibungen: lauten. Refl. (Dat.) = spr. (im Volkston); (Acc.) sich besprechen.
324 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spreken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    spreken, st. v. sprechen, aussprechen; lauten, bedeuten; vrede spr., Frieden verabreden, schliessen; ênen dar to spr., d…

  2. modern
    Dialekt
    spreken

    Rheinisches Wb.

    spreken -E-, –ēə- = sprechen (s. d.).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreken

35 Bildungen · 0 Erstglied · 32 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑spreken als Zweitglied (30 von 32)

afspreken

LW

af-spreken, 1. (das Urteil) abgeben, verkünden. 2. lossprechen, freilassen. 3. die Berechtigung in Abrede stellen, bestreiten.

anspreken

LW

ans·preken

an-spreken, 1. anheben zu sprechen. 2. anreden; besuchen, convenire. 3. beschuldigen, Anspruch gegen jemand erheben, klagen, impetere, zum K…

bespreken

LW

bes·preken

be-spreken, 1. verabreden, voraus bestellen. 2. versprechen. 3. gegen jem. sprechen, ihn in bösen Leumund bringen, verdächtigen, anklagen. 4…

bîsprēken

MNWB

bis·preken

bîsprēken , stv. (auch sw. bîsprêken, Prät. bîsprêkede), s. bîsprâken, Einspruch erheben, Einwendungen machen, beanspruchen, sein Recht auf …

grôtsprēken

MNWB

grot·spreken

grôtsprēken , swv. , s. grôt adv. , prahlen; große, hohe Worte machen; viel erzählen. —

grōtspreken

KöblerMnd

grōtspreken , sw. V. Vw.: s. grōtsprēken (1)

missprēken

MNWB

miss·preken

missprēken (mispreken) , misse- , stv. , 1. sich (vor Gericht) versprechen, sprachliche Formfehler begehen. 2. bibl. ‚detrahere' nur selten …

ȫvelsprēken

MNWB

ȫvelsprēken , stv. : beschimpfen, beleidigen, verleumden, fluchen. Subst.

ȫverêⁱnsprēken

MNWB

oeverein·spreken

° ȫverêⁱnsprēken , ōver- , stv. : übereinstimmen , Part. Präs. ȫ.t einstimmig, ûte ê(i)nhelligem ȫ.-de munde (Ub. Hildesh. 8, 702).

ȫversprēken

MNWB

oever·spreken

ȫversprēken ( -sprecken ), ōver- (aver-), stv. (3. Sg. Ind. Präs. -sprēkt, 1. Pl. Ind. Präs. -sprēke, 3. Pl. Ind. Präs. -sprēken; 3. Sg. Ind…

rechtsprēken

MNWB

rechts·preken

° rechtsprēken , stv. (1. Sg. Ind. Präs. -e ): einen Rechtsentscheid fällen, uppe dösse vȫrschrēven anklāge antwōrde unde r.-e wî (Ub. Hamel…

ümmesprēken

MNWB

uemmes·preken

ümmesprēken , umb- , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -sprak ; Part. Prät. -gesprōken [ ummbgeisproken Elbing KR 2, 46], -sprōken ): 1. eine Sache…

upspreken

KöblerMnd

upspreken , st. V. Vw.: s. upsprēken*

¹vȫrsprēken

MNWB

voer·spreken

1 vȫrsprēken , vȫre- , stv. , s. noch Part. prät. vȫrsprōken, 1. vorsprechen, vorschreiben. 2. vorhersagen, weissagen. 3. s. das folgende

vorspreken

LW

vors·preken

vor-spreken, st. v. 1. pre-, proloqui, prefari; vor(ge)sproken, vorgenannt. 2. trans. verteidigen, vertreten; entschuldigen.

Ableitungen von spreken (3 von 3)

bespreken

LW

be-spreken, 1. verabreden, voraus bestellen. 2. versprechen. 3. gegen jem. sprechen, ihn in bösen Leumund bringen, verdächtigen, anklagen. 4…

entsprēken

MNWB

entsprēken , stv. , abspenstig machen, ênem ênen knecht e.

verspreken

KöblerMnd

verspreken , st. V. Vw.: s. vörsprēken*