Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
ümmesprēken stv.
ümmesprēken umb-, stv. (Prät.: Ind. 3. Sg. -sprak; Part. Prät. -gesprōken [ummbgeisproken Elbing KR 2, 46], -sprōken): 1. eine Sache erörtern, beschließen, „Se antworden: it en were nicht capitulariter ummesproken edder besloten, en wusten dar nicht van” (Brandis 223), „Dat wart so umme sproken anno 1425” (Gött. Stat. 142), „Diit hefft de rad ummegesproken und gesat, dat me diit so nu fordmer so holden und scheden schulle” (ebd. 360). — 2. °als Anliegen vorbringen, vorsprechen, „dat gelt to liende dem homeister, dar de kompthur vor ummbgeisproken hadde” (Elbing KR 2, 46). — 3. durch Reden umstimmen, „Wente de borger weren vthgekoemen vnde worden wedder vmmesproeken vnde toegen wedder in de stad” (Nd. Mitt. 19/21, 256), „unde mengede sek dar mit den sinen mank unse borgere, se mit worden umme to sprekende” (Ub. Hildesh. 4, 298). — 4. °widersprechen, „Tyle Dorryngh nicht ummesprak” (Chr. d. d. St. 16, 246).