sprëchecheit

Lexer

sprechec·heit

sprëchec-heit stf. sprechkeit, facundia Dfg. 222 b .

sprëchelich

Lexer

sprech·elich

sprëche-lich adj. BMZ beredt, loquax Dfg. 336 b . Pass. Kirchb. ;

sprëchelîchen

Lexer

spreche·lichen

sprëche-lîchen adv. affatim Dfg. 15 c .

sprechelīchen

KöblerMhd

spreche·līchen

sprechelīchen , Adv. nhd. „sprechlich“, beredt, sprachfertig ÜG.: lat. affatim Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. sprechlich W.: vgl. nhd. sprechli…

sprechend, ausdrucksvoll

FiloSlov

sprech·end

sprechend , adj , ausdrucksvoll ~ красноречивый , п

sprëchende

FindeB

sprech·ende

sprëchende part.adj. Eckh.ii

Sprechende Bogenlampe

Meyers

sprechende·bogenlampe

Sprechende Bogenlampe , s. Flammenbogen .

Sprechender

FiloSlov

sprech·ender

Sprechender , m говорящий , м → FiloSlov Sprecher, m

sprechendic

KöblerMhd

sprechen·dic

sprechendic , Adj. nhd. sprechend Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: s. sprechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (sprechendic), LexerHW 2, 1113 (sprecheni…

sprëcheninc

Lexer

sprechen·inc

sprëcheninc adj. swen ein mensche gevellet, daʒ iʒ nicht rechte gespreche mach, sô sal man pasternakes wurceln brâtin und um zu eʒʒine gebe,…

sprechenlernen

DWB

sprechen·lernen

sprechenlernen doch auch. Hildebrand sprachunterr. 8 81; sie wollten nur nicht gezwungen sein, über den 'bösesten der menschen' ( Napoleon I…

sprëchenlîcheit

Lexer

sprëchen-lîcheit stf. dicacitas Voc. 1482.

sprechenlīcheit

KöblerMhd

sprechenlīcheit , st. F. nhd. „Sprechlichkeit“ (?), Redegewandtheit ÜG.: lat. dicacitas Voc Q.: Pilgerf (1390?) (FB sprechenlīcheit), Voc I.…

Sprecherabsicht

FiloSlov

sprecher·absicht

Sprecherabsicht , f установка , ж говорящего, коммуникативная → FiloSlov Sprecherintention, f

Sprecherausschuß

DERW

sprecher·ausschuss

Sprecherausschuß, M., ›Interessenver- tretung der leitenden Angestellten in allen Betrieben mit mehr als 10 leitenden Angestellten gegenüber…

sprecherei

DWB

spreche·rei

sprecherei , f. dicendi ars Steinbach 2, 640 ( als erschlossenes stammwort ), ' das sprechen, wie auch etwas gesprochenes, in ansehung der a…

Sprechereignis

FiloSlov

sprech·ereignis

Sprechereignis , n событие , ср , речевое

Sprechereinstellung

FiloSlov

sprecher·einstellung

Sprechereinstellung , f установка , ж говорящего

Sprechereinstellungen, doxastische

FiloSlov

Sprechereinstellungen , fpl , doxastische установки , мн говорящего, доксастические

Sprechergemeinschaft

FiloSlov

sprecher·gemeinschaft

Sprechergemeinschaft , f коллектив , м , языковой → FiloSlov Sprachgemeinschaft, f

sprechergewicht

DWB

sprecher·gewicht

sprechergewicht , n. die dem redner eigne gewichtigkeit, würde, vgl. Campe : doch siehe! da stehet ein winziger wicht, ein zwerglein so zier…

Sprecher-Hörer, idealer

FiloSlov

sprecher·hoerer

Sprecher-Hörer , m , idealer говорящий-слушатель , м , идеальный

sprecherin

DWB

sprech·erin

sprecherin , f. quae dicit. Steinbach 2, 640 , vgl. Stieler unter sprecher 1. so zunächst: eben wollte ein giftiges wort den lippen der spre…

Sprecherintention

FiloSlov

sprecher·intention

Sprecherintention , f установка , ж говорящего, коммуникативная → FiloSlov Sprecherabsicht, f

Sprecherperspektive

FiloSlov

sprecher·perspektive

Sprecherperspektive , f перспектива , ж говорящего

Sprecherposition

FiloSlov

sprecher·position

Sprecherposition , f позиция , ж говорящего

sprecherschaft

DWB

sprecher·schaft

sprecherschaft , f. : es ist das auflodernde feuer einer jungen splitte, die sich die sprecherschaft und dann noch etwas anderes erringen wi…

Sprechersin

PfWB

sprecher·sin

Sprechersin f. : ' Frau, die sich gerne mit anderen unterhält ', Schpräächersch [IB-Ensh ( Glass 111) Glass Klutzkopp 115], Sprecheʳsche [ K…

Sprecherstrategie

FiloSlov

sprecher·strategie

Sprecherstrategie , f стратегия , ж говорящего

Sprecherverhalten

FiloSlov

sprecher·verhalten

Sprecherverhalten , n поведение , ср , речевое → FiloSlov Sprechverhalten, n

ANSPRECHE

DWB2

DWB2 ANSPRECHE adj. DWB2 s. anspräche. DWB2 Schrader

arcsprëche

Lexer

arc·spreche

arc-sprëche swm. BMZ übelsprecher, lästerer Lanz. , ebenso:

baltsprëche

BMZ

balt·spreche

baltsprëche s. ich SPRICHE.

fürspreche

DWB

fuer·spreche

fürspreche , m. , s. DWB fürsprech .

Gespreche

Campe

Х Das Gespreche ,

hohnspreche

DWB

hohn·spreche

hohnspreche , adj. schmähend, ein mhd. hônspræche voraussetzend: dieser artikel ist wider die christliche kirche die braut Christi honsprech…

kātspreche

KöblerMhd

kātspreche , sw. M. nhd. „Schlechtsprecher“, Verleumder, Lästermaul, übel Sprechender Q.: Er (um 1185) E.: s. quāt (1), spreche W.: nhd. DW-…

meistervürespreche

KöblerMhd

meister·vürespreche

meistervürespreche , sw. M. nhd. erster Fürsprech Q.: Zitt (3. Viertel 14. Jh.) E.: s. meister, vüre, sprechen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2…

quātspreche

KöblerMhd

quāt·spreche

quātspreche , sw. M. Vw.: s. kātspreche

rechtspreche

DWB

recht·spreche

rechtspreche , m. der da recht spricht, urtheilsprecher: das auch der könig nimmer frei .. die rechtsprechen und jhr geschlecht veracht unte…

urtheilspreche

DWB

urtheil·spreche

urtheilspreche , m.; zur bildung vgl. mhd. arc-, balt-, kât-, vor-, vürspreche: ein jeder schepf oder urteilsprech Carolina 4; ich setz auch…

verspreche

DWB

ver·spreche

verspreche , m. , schwach decl. subst. es überwiegt durchaus wie überhaupt beim subst. im gegensatz zum verbum die form mit betonter und ung…

vorespreche

KöblerMhd

vore·spreche

vorespreche , sw. M. nhd. Sprecher Q.: Exod (um 1120/1130) E.: s. voresprechen* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 480 (vorspreche), Benecke/Müller…

vorgespreche

DWB

vor·gespreche

vorgespreche , m. , einer, der einen andern im prozesz vor gericht vertritt: is en mak keyn wip v. gesin d. Neumarkter rechtsb. 171 (14. jh.…

vorspreche

DWB

vor·spreche

vorspreche , verkürzt vorsprech , m. , dasselbe wie vorsprache, m., vgl. DWB fürsprech teil 4, 1, 1, sp. 833; ahd. furisprehho, orator Graff…

vürespreche

KöblerMhd

vürespreche , sw. M., st. M. nhd. „Fürsprech“, Fürsprecher, Verteidiger vor Gericht, Beistand vor Gericht, Anwalt der jemand sprechend vertr…

vürspreche

KöblerMhd

vürspreche , sw. M. Vw.: s. vürespreche* (1)

zuspreche

DWB

zuspreche , m. , dolmetscher, in Tirol: da Christel ... durch eid erhärtete, dasz er nicht wälsch chünde und sich in wälscher sprach niht ch…

entspreche

BMZ

entspreche stv. 1. bringe durch sprechen von etwas ab, entmuthige durch reden. alsam der unverzagte tuot, den man niht lîhte entsprechen mac…

Gespreche

Campe

Х Das Gespreche ,

unsprëchelich

BMZ

unsprëchelich , unsprëchenlich adj. unaussprechlich. alsô vil das is unsprechelich was Dür. chron. 690. ein unsprechelich wort myst. 125,22.…

verspreche

DWB

verspreche , m. , schwach decl. subst. es überwiegt durchaus wie überhaupt beim subst. im gegensatz zum verbum die form mit betonter und ung…