Aggregat · alle Wörterbücher

zuspreche

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuspreche m.

Bd. 32, Sp. 836

zuspreche, m. , dolmetscher, in Tirol: da Christel ... durch eid erhärtete, dasz er nicht wälsch chünde und sich in wälscher sprach niht chünd bereden, so wurde ihm ein zuspreche, das heiszt ein dolmetscher zugebilligt (1394) Münchner arch. 8, 24. auch verteidiger Egger 953^b, gegenüber dem weiter bekannten fürsprech nur vereinzelt, s. th. 4, 1, 1, 833. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zusprechem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zuspreche , m. , dolmetscher, in Tirol: da Christel ... durch eid erhärtete, dasz er nicht wälsch chünde und sich in wäl…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zuspreche DWB
th DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuspreche

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zuspreche

zusprechen + -e

zuspreche leitet sich vom Lemma zusprechen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zuspreche‑ als Erstglied (1 von 1)

zusprechend

DWB

zusprechend , adj. , zusagend, angenehm: je ungleicher oft das bild ... dem gegenwärtigen scheinet, desto zusprechender und gleichender wird…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuspreche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuspreche/dwb?formid=Z12037

MLA

Cotta, Marcel. „zuspreche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuspreche/dwb?formid=Z12037. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuspreche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuspreche/dwb?formid=Z12037.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuspreche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuspreche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuspreche/dwb?formid=Z12037},
  urldate      = {2026-05-10},
}