lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprau

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprau f.

Bd. 16, Sp. 2797
[]sprau, f., in dem ältesten zeugnis für den hühnerpips, pituita in gallinis, pepie des poules. Schottel 1419. sonst bezeichnung einer kinderkrankheit, der mundfäule, strahlfäule. so nd. sprau 'eine krankheit, sonderlich der saugenden kinder, wenn der mund inwendig, und der schlund mit weissen, gelben, oder (welches aber das zeichen eines nahen todes ist) schwarzen blattern bedeckt wird: welche einige den fasch nennen: aphthae. in Osnabrück sprüf'. brem. wb. 4, 964, dithm. dafür spre, spree. 6, 331; ostfries. spr ten Doornkaat Koolman 3, 290a; westf. sprai Woeste 251b. vgl. Schm. 1, 1038 (unter héb). ebenso nl. spruw, sprouw (beleg für sprou aus dem jahre 1682 bei Boekenoogen de Zaansche volkstaal 984); engl. sprue. das wort scheint mit der gruppe spräen, spreu zusammenzuhängen, vgl. diese und Franck etym. wb. 948. Höfler 665 ('der auf der mundschleimhaut wie zerstäubtes mehl oder spreu aufliegende soor-pilz').
939 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SprauDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Sprau , Mz . u. im N. D. eine Kinderkrankheit, der Fasch (Aphthae ); im Osnabrückschen Sprüf .

  2. modern
    Dialekt
    Sprau

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sprau s. PfWB Spreu ;

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprau

28 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

sprau‑ als Erstglied (25 von 25)

Sprauch

RhWB

Sprauch -ou- = Spruch (s. d.).

Sprau II

RhWB

Sprau II = Spreu (s. d.).

sprausen

PfWB

sprau·sen

sprausen schw. : ' brausen, sprudeln ', schpruuse [IB-Ensh ( Glass 111)]. RhWB Rhein. VIII 415/16 sprausen, VIII 454 sprusen.

Sprausetablette

PfWB

Sprause-tablette f. : ' Brausetablette, die sich sprudelnd in Wasser auflöst ', Schpruustabledd [IB-Ensh ( Glass 111)].

sprausig

RhWB

sprau·sig

sprausig Adj.: 1. -ūs- spröde, auch wirr, vom Haar Saarbr-Sulzb ; -aus- uNahe, Simm ; -ǫuts- sich plusternd, vom Gefieder Simm-Buch ; -ūs- O…

Sprauskopf

RhWB

sprau·s·kopf

Spraus-kopf -kǫp m.: verächtl. 1. -ǫus- wilder, aufgeregter Mensch Wend-Aulenb . — 2. -ǫ·u.zə- Mensch mit krausem Haar Ahrw-Sinzig .

sprausperich

RhWB

sprausperich -ǫusbəriχ Altk-Nauroth Adj.: sich sperrend, breit machend, z. B. von Holz, das sich schlecht bündeln läßt; kraus.

Sprausseln

RhWB

Sprausseln -ǫus- = Sommersprossen s. Sprossel.

sprausterig

RhWB

sprausterig -ǫusd- Altk-Weitef ; -usd- Siegld-Eiserf Geisweid Trupb Adj.: sich sperrend, z. B. von Eichenholz, das sich schlecht bündeln läß…

spraustern

RhWB

sprau·stern

spraustern -ǫusd- SOAltk schw.: die Federn spr., sich spr., sich plustern, vom Geflügel.

sprautō

KöblerGot

sprautō , Adv. nhd. schnell, bald, ohne Zögern ne. quickly, speedily, promptly, fast (Adv.), rapidly, without delay ÜG.: gr. ταχέως, τάχιον,…

sprauʒe

Lexer

sprauʒe swm. bürge Prag. r. 75,119. 76,119. 80,125. aus böhm. sprawce.

sprauzelig

PfWB

sprauzelig Adj. : ' zottelig, kraus, rauh ', sprauselich [ Thielen 106]; vgl. PfWB Gespraus , PfWB sprauzig , PfWB strubbelig . RhWB Rhein. …

sprauzeln

PfWB

sprau·zeln

sprauzeln schw. : ' ein wenig spreizen, sträuben, aufrichten '. Ach de Schnorres so gesprauzelt / Un so frohe Aa gemacht! [ Müller Butterbär…

sprauzen II

RhWB

sprauzen II -ūts- Rip (s. u.) schw.: 1. a. mit Geräusch spritzen, bes. Wasser aus dem Munde zu Dunst ausblasen Köln-Stdt . — b. sich spr., d…

sprauzeⁿ

Idiotikon

sprauzeⁿ Band 10, Spalte 978 sprauzeⁿ 10,978

Sprauzibus

Idiotikon

Sprauzibus Band 10, Spalte 978 Sprauzibus 10,978

sprauzig

PfWB

sprau·zig

sprauzig Adj. : 1. 'rauh, hart, grob, schroh, steif, störrisch', von Haaren, Stoffen, Säcken, sprauzich (šbraudsiχ) [ RO-Alsbr Gal-Dornf ]; …

sprauzleⁿ

Idiotikon

sprauzleⁿ Band 10, Spalte 978 sprauzleⁿ 10,978

‑sprau als Zweitglied (2 von 2)

Gerstensprau

RhWB

gersten·sprau

Gersten-sprau PfWB ElsWB Wittl-Plein f.: 1. Abfall von Gerste. — 2. übertr. Verdickung am Augenlid.

Ableitungen von sprau (1 von 1)

Spraue

RhWB

Spraue -ǫ·u., Pl. -ə vereinzelt Neuss-Rommersk f.: Dachsparren.