Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
¹spôl
1spôl (spoͤl, spoul) „popisma”, „squalor”; „acetium wynysen”.
Aggregat · alle Wörterbücher
¹spôl
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹spôl
Mittelniederdeutsches Wb.
1 spôl (spoͤl , spoul) „popisma”, „squalor”; „acetium wynysen ”.
- modern
Verweisungsnetz
19 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 14
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spol
123 Bildungen · 113 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen
spol‑ als Erstglied (30 von 113)
Sp¹laftriᵉd
WWB
Spo¹l-af-triᵉd m. Wasserklosett ( Rek Bo).
Sp¹lbak
WWB
Spo¹l-bak [WMünsterl Kos Rek] 1. Gefäß, in dem Teller, Tassen abgewaschen werden (Frbg.). — 2. Behälter, worin die Wäsche gespült wird.
Sp¹lbalje
WWB
Spo¹l-balje f. Fass oder Bottich, worin gespült wird (Frbg.) ( Min Nh).
Sp¹lbassänk
WWB
Spo¹l-bassänk n. [ Arn Olp] Behälter, worin die Wäsche gespült wird.
Sp¹lbekken
WWB
Spo¹l-bekken n. [verstr.] 1. Gefäß, in dem Teller und Tassen nach dem Gebrauch abgewaschen werden. — 2. Behälter, worin die Wäsche gespült w…
Sp¹lbesme
WWB
Spo¹l-besme m. Spülbesen aus Heidekraut ( Bek Al).
Sp¹lbred
WWB
Spo¹l-bred n. [verstr.] Spülbrett (am Spülstein).
Sp¹lbrügge
WWB
Spo¹l-brügge f. hölzernes Gestell, Holzbrücke zum Spülen der Wäsche ( WmWb ).
Spō¹lbuk
WWB
Spō¹l-buk m. Gestell für Spulen beim Zwirnen der gesponnenen Fäden ( WmWb ).
spōlden
MNWB
spōlden s. spalden.
spoldenêr
LW
spoldenêr, inneres (Schulter)stück der Bekleidung Gewappneter, mhd. spaldenier.
spoldenēr
KöblerMnd
spoldenēr , M.? Vw.: s. spōldener
Sp¹ldisk
WWB
Spo¹l-disk m. [WMünsterl Bek] Tisch für den Abwasch von Geschirr.
Sp¹ldō¹k
WWB
Spo¹l-dō¹k n.m. [verstr.] 1. Spültuch (zum Geschirrspülen). — 2. (Wasch-)Lappen (Frbg.).
Sp¹ldüppen
WWB
Spo¹l-düppen Gefäß, in dem Teller und Tassen nach dem Gebrauch abgewaschen werden (Frbg.) ( Alt He).
Sp¹ldutte
WWB
Spo¹l-dutte f. Gefäß zum Spülen (Frbg.) ( Wbg Hh).
Spole(n)
Idiotikon
Spole(n) Band 10, Spalte 192 Spole(n) 10,192
Spole(n)seil
Idiotikon
Spole(n)seil Band 7, Spalte 755 Spole(n)seil 7,755
spolebacke
LW
spole-backe, Saufaus, Saufbruder.
Sp¹leken
WWB
Spo¹leken n. [verstr.] kleine Spule.
Sp¹lekengārn
WWB
Spo¹leken-gārn n. [ Hal Wie] sehr feines Garn (zum Einschlagen).
Sp¹lemmer
WWB
Spo¹l-emmer m. [verstr.] Spüleimer.
¹spôlen
MNWB
1 spôlen , swv. , abs. u. trans. (Garn) zum Spinnen und Weben auf die Spule winden, aufspulen. Bildl. als geistiger Vorgang innerhalb der En…
Spō¹lenboªge
WWB
Spō¹len-boªge m. Spulenbügel ( Enr Sw).
Spō¹lenfittek
WWB
Spō¹len-fittek - flitken Flügel der Spindel (Frbg.) ( Mün Kö).
Spō¹lenflüᵉgel
WWB
Spō¹len-flüᵉgel m. Flügel der Spindel ( Stf Ho).
spolen I
RhWB
spolen I -- = spalten (s. d.);
spolen II
RhWB
spolen II -ō:- = spulen (s. d.);
Spō¹lenkaste
WWB
Spō¹len-kaste m. [Ravensbg] Kasten, in dem sich die Spule um die eigene Achse bewegt.
Spō¹lenkiste
WWB
Spō¹len-kiste f. Kiste für die Spulen in der Weberei ( WmWb ).
‑spol als Zweitglied (8 von 8)
hyspol
KöblerAe
*hyspol , Adj. nhd. tadelnswert Vw.: s. ed- Hw.: s. hyspan L.: Hh 185
edhyspol
KöblerAe
edhyspol , Adj. nhd. tadelnswert E.: s. ed-, *hyspol L.: Hh 185
Himmelspol
Adelung
Der Himmelspol , S. Adelung Weltpol .
karspôl
MNWB
° karspôl , -pö̑le s. ° kersepôl.
kerspôl
MNWB
° kerspôl s. ° kersepôl.
pērdespôl
MNWB
° pērdespôl , m. : Grube bei einem Pferdestall ?, hōr tû vö̂rende ût dēme p.e (Ub. Hildesh. 5, 186 u. ö.).
pispôl
MNWB
*° pispôl , m. : Urinlache, den p. hê berulket up dat de pîpelmûs nicht mark dat M. heb' gestrulket (Nd. Jb. 46, 64: Murnerische Nachtmusik,…
ungespol
KöblerMnd
ungespol , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungespōliēret*