Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹spôl
Mittelniederdeutsches Wb.
1 spôl (spoͤl , spoul) „popisma”, „squalor”; „acetium wynysen ”.
-
modern
DialektSpolm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Spol m. Reimwort, das im magischen Heilspruch gekoppelt mit Pohl ( s. MeckWB Pauhl , Bd. 5, 340 ) oder an desse…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spol
86 Bildungen · 68 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
spol‑ als Erstglied (30 von 68)
Spō¹lbuk
WWB
Spō¹l-buk m. Gestell für Spulen beim Zwirnen der gesponnenen Fäden ( WmWb ).
spolden
LW
spolden, st. sw. v. = LW spalden, spalten.
spoldenêr
LW
spoldenêr, inneres (Schulter)stück der Bekleidung Gewappneter, mhd. spaldenier.
spoldenēr
KöblerMnd
spoldenēr , M.? Vw.: s. spōldener
Spole(n)
Idiotikon
Spole(n) Band 10, Spalte 192 Spole(n) 10,192
Spole(n)seil
Idiotikon
Spole(n)seil Band 7, Spalte 755 Spole(n)seil 7,755
spolebacke
LW
spole-backe, Saufaus, Saufbruder.
spolen
LW
spolen, sw. v. spülen.
Spō¹lenboªge
WWB
Spō¹len-boªge m. Spulenbügel ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
Spō¹lenfittek
WWB
Spō¹len-fittek - flitken Flügel der Spindel (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Kö).
Spō¹lenflüᵉgel
WWB
Spō¹len-flüᵉgel m. Flügel der Spindel ( Kr. Steinfurt Stf Ho).
spolen I
RhWB
spolen I -- = spalten (s. d.);
spolen II
RhWB
spolen II -ō:- = spulen (s. d.);
Spō¹lenkaste
WWB
Spō¹len-kaste m. [Ravensbg] Kasten, in dem sich die Spule um die eigene Achse bewegt.
Spō¹lenkiste
WWB
Spō¹len-kiste f. Kiste für die Spulen in der Weberei ( WmWb ).
Spō¹lenlok
WWB
Spō¹len-lok n. Spulenkopf in der Mitte der Schussspule (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ).
Spō¹lenschöªteken
WWB
Spō¹len-schöªteken n. Spulenkasten, an der linken Seite des Webstuhls (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ).
Spō¹lenwinder
WWB
Spō¹len-winder m. [Ravensbg] Spulenwinder, der das→ WWB Spō¹l-rad bedient.
spôler
MNWB
spôler , m. , Spuler, Gehilfe des Leinewebers , spôlersche, f. , Frau die das Spulen besorgt.
spôl(e)rat
MNWB
spôl(e)rat (spoel-) , n. , Spulrad, Gerät des Webers um das Garn auf die Webspule zu wickeln.
spolëta
LDWB1
spolëta [spo·lë·ta] f. (-tes) 1 Patrone f., Hülse f., Zünder m. 2 (pro le torá) Weberschiffchen n., Schütze m., Spule f.
Spoleto
Herder
Spoleto , Hauptstadt der gleichnamigen Delegation des Kirchenstaats, ist Sitz eines Bischofs, des Delegaten, hat eine schöne Kathedrale, Cas…
spôl(e)worm
MNWB
spôl(e)worm (spoel- , spoul-) , m. , Eingeweidewurm , lumbricus.
Spō¹lfisken
WWB
Spō¹l-fisken n. Fischfang mit Netzen unter Eis ( Kr. Wiedenbrück Wie Wb).
Spō¹lflüᵉgel
WWB
Spō¹l-flüᵉgel m. Flügel der Spindel ( Kr. Ahaus Ahs Am).
Spō¹lgārn
WWB
Spō¹l-gārn n. Spulgarn ( Kr. Beckum Bek Al).
Spō¹lhāke
WWB
Spō¹l-hāke m. [verstr.] Häkchen an der Spindel.
Spoliant
DRW
Spoliant, m. wie Spoliator das remedium ... welches nicht nur wieder den spolianten, sondern auch wieder einen jedwedern possessorem, welche…
Spolĭation
Meyers
Spolĭation (lat.), Beraubung.
Spoliator
DRW
Spoliator, m. jmd., der spoliert (I) bdv.: Spoliant vgl. Spolierte ain yeder der vmb spoli oder entsetzung klagt, soll, wann er bewisen hat,…
‑spol als Zweitglied (17 von 17)
*hyspol
KöblerAe
*hyspol , Adj. nhd. tadelnswert Vw.: s. ed- Hw.: s. hyspan L.: Hh 185
edhyspol
KöblerAe
edhyspol , Adj. nhd. tadelnswert E.: s. ed-, *hyspol L.: Hh 185
eispol
DWB
eispol , m. polus glacialis: so so! tönt, dasz der eispol bebt und der löwe unterm süden vor furcht heult. Hahn aufruhr zu Pisa 165 ; ja vom…
Flaspō¹l
WWB
Flas-pō¹l m. Flaßpoal kleiner Teich (am Hofe), in dem Flachs geröstet (zur Zersetzung der Stengel eingeweicht) wird ( Kr. Tecklenburg Tek Bo…
Gō²sespō¹l
WWB
Gō²se-spō¹l Gänsekiel ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Gb).
Graspol
WWB
Gras-pol m. [verstr.] Grasbüschel. — Spez.: viereckiges Grasstück ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Entrup En ); Gras, das an der Stelle von Kuhfl…
Himmelspol
Adelung
Der Himmelspol , S. Adelung Weltpol .
karspôl
MNWB
° karspôl , -pö̑le s. ° kersepôl.
kerspôl
MNWB
° kerspôl s. ° kersepôl.
Mespō¹l
WWB
Mes-pō¹l m. 1. Düngergrube mit etwas Jauche ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd ), Düngerhaufen (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle…
Minuspol
LDWB2
Mi|nus|pol m. (-s,-e) (Elektrizität) pol negatif m.
mittagspol
DWB
mittagspol , m. polus antarcticus. Frisch 1, 666 b .
Paßpol
PfWB
Paß-pol f. : ' Litze, farbiger Längsstreifen an der Hose ', Baßbol (ˈbasbol) [verbr.] Baschbel (ˈbašbəl) [ ZW-Gr'bundb ]. Betonung nach Guen…
pērdespôl
MNWB
° pērdespôl , m. : Grube bei einem Pferdestall ?, hōr tû vö̂rende ût dēme p.e (Ub. Hildesh. 5, 186 u. ö.).
pispôl
MNWB
*° pispôl , m. : Urinlache, den p. hê berulket up dat de pîpelmûs nicht mark dat M. heb' gestrulket (Nd. Jb. 46, 64: Murnerische Nachtmusik,…
reichspol
DWB
reichspol , m. : ausgenommen die beiden reichspole des deutschen anglizismus und gallizismus, nämlich Hamburg und Frankfurt. J. Paul freih.-…
ungespol
KöblerMnd
ungespol , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungespōliēret*
Ableitungen von spol (1 von 1)
spole
DWB
spole , f. leitersprosse, nebenform zu spale 2, oben sp. 1864: will baldt zum bawren lauffen hin und eine kleine leyter holen; so magstu an …