lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spol

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Spol m.

Bd. 6, Sp. 663
Wossidia Spol m. Reimwort, das im magischen Heilspruch gekoppelt mit Pohl (s. Pauhl, Bd. 5, 340) oder an dessen Stelle auftritt; im Wundsegen gegen die Adel (vgl. Adel2, Bd. 1, 74): 'Die Adel und der Spol, Die gingen zusammen zu Pohl, Der Spol gewinne, Der Adel verschwinde': (1869) Nd. Kbl. 41, 63; gegen den Inschott: Inschott un Spol Güngen tosamen nah de Schol Wa Waren@SchwarzSchwarz. Vgl. Stauhl, Stohl 2.
398 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹spôl

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 spôl (spoͤl , spoul) „popisma”, „squalor”; „acetium wynysen ”.

  2. modern
    Dialekt
    Spolm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spol m. Reimwort, das im magischen Heilspruch gekoppelt mit Pohl ( s. Pauhl , Bd. 5, 340 ) oder an dessen Stelle auftrit…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spol

123 Bildungen · 113 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

spol‑ als Erstglied (30 von 113)

Sp¹lbak

WWB

spol·bak

Spo¹l-bak [WMünsterl Kos Rek] 1. Gefäß, in dem Teller, Tassen abgewaschen werden (Frbg.). — 2. Behälter, worin die Wäsche gespült wird.

Sp¹lbekken

WWB

spol·bekken

Spo¹l-bekken n. [verstr.] 1. Gefäß, in dem Teller und Tassen nach dem Gebrauch abgewaschen werden. — 2. Behälter, worin die Wäsche gespült w…

Spō¹lbuk

WWB

spol·buk

Spō¹l-buk m. Gestell für Spulen beim Zwirnen der gesponnenen Fäden ( WmWb ).

spoldenêr

LW

spoldenêr, inneres (Schulter)stück der Bekleidung Gewappneter, mhd. spaldenier.

spoldenēr

KöblerMnd

spoldenēr , M.? Vw.: s. spōldener

Sp¹ldō¹k

WWB

spol·dok

Spo¹l-dō¹k n.m. [verstr.] 1. Spültuch (zum Geschirrspülen). — 2. (Wasch-)Lappen (Frbg.).

Sp¹ldüppen

WWB

spol·dueppen

Spo¹l-düppen Gefäß, in dem Teller und Tassen nach dem Gebrauch abgewaschen werden (Frbg.) ( Alt He).

Spole(n)

Idiotikon

Spole(n) Band 10, Spalte 192 Spole(n) 10,192

spolen

LW

spolen, sw. v. spülen.

spolen I

RhWB

spolen I -- = spalten (s. d.);

spolen II

RhWB

spolen II -ō:- = spulen (s. d.);

spol als Zweitglied (8 von 8)

hyspol

KöblerAe

*hyspol , Adj. nhd. tadelnswert Vw.: s. ed- Hw.: s. hyspan L.: Hh 185

edhyspol

KöblerAe

edhyspol , Adj. nhd. tadelnswert E.: s. ed-, *hyspol L.: Hh 185

pērdespôl

MNWB

perde·spol

° pērdespôl , m. : Grube bei einem Pferdestall ?, hōr tû vö̂rende ût dēme p.e (Ub. Hildesh. 5, 186 u. ö.).

pispôl

MNWB

pis·pol

*° pispôl , m. : Urinlache, den p. hê berulket up dat de pîpelmûs nicht mark dat M. heb' gestrulket (Nd. Jb. 46, 64: Murnerische Nachtmusik,…

ungespol

KöblerMnd

ung·e·spol

ungespol , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungespōliēret*

Ableitungen von spol (2 von 2)

besp¹len

WWB

be-spo¹len V. bespülen (Lippe Oesterh ).

spole

DWB

spole , f. leitersprosse, nebenform zu spale 2, oben sp. 1864: will baldt zum bawren lauffen hin und eine kleine leyter holen; so magstu an …