splitterrichter

splitterrichter, m. giudice sopra una festuca cioè critico rigoroso, censore rigido di bagatelle. Kramer dict. 2, 875^c; frefelrichter, et splitterrichter, carptor iniquus, obtrectator, taxator ipse taxandus, dente Theonino rodens. Stieler 1556; censor iniquus Frisch 2, 304^c; 'eine person, welche die geringen fehler anderer auf eine lieblose art beurtheilet.' Adelung; 'ein splitterrichter heiszt jemand, der andre tadelt, ohne daran zu denken, dasz auch er nicht frei von tadel ist, ja dasz er viel gröszern tadel verdiente. ... daneben hat das wort splitterrichter den begriff eines kleinlichen tadlers angenommen, der alles auf die goldwage legt, gleichsam über jedes splitterchen zu gerichte sitzt.' Borchardt² 1120. vgl. splitter 4, c und splitterrichten, sowie Wachter 1567. Wander 4, 730. der ausdruck ist von Luther geprägt mit deutlichem bezuge auf Matth. 7, 3—5: ich wil jtzt .. dem friede zu gut seuberlich faren mit dem splitterrichter. 6, 20^a (vgl. das vorhergehende unter splitter 4, c): gifftiger mensch. das sind die splitterrichter, die jres balcken vergessen. bibelübers. 7, 538 Bindseil (randbem. zu Syrach 6, 4). weitere belege: da waren nicht so viel splitterrichter, und wenn sich einer schon verredt hatte, und geirret, war man wol zufrieden, wenn er es selber besserte. Nigrinus 1. centur. P 4^b; dasz ein splitterrichter nichts anders sei, als den ein splitter in seines nächsten aug ärgert, der balken aber in seinem selbst aug nicht. Opel-Cohn s. 396 (vom j. 1627); auff den splitterrichter. Scherffer ged. 675 (überschr.); aber, vermeinest du splitterrichter, es sey den geistlichen hierin zu viel geschehen? Rist friedejauchtz. Teutschl. (1653) vorber. (:) (:) 4^a; dises erscheinet auch an dem geldfressenden šlitter-richter N. welcher ... dir in ungerechtem eifer, auf den kamm sizzend, unausleschlichen schimpf beweisen wil. Butschky hochd. kanzl. s. 645; wann ich unbescholtene briefe schreibe, was hab ich mich woll vor den splitter-richtern zu schäuen? Olearius pers. baumg. 7^a (1, 6); was übrigens den inhalt des Freygeistes anbelangt, so wird auch der eigensinnigste splitterrichter nicht das geringste darinne finden, was der christlichen tugend und religion zum schaden gereichen könnte. Lessing 4, 451; aller tadel der frechsten splitterrichter verliert seinen stachel, sobald man sich erinnert u. s. w. Hamann 2, 164; dasz man allenthalben nichts als einen blinden splitterrichter des pabstthums mit einem sparren des pabstthums in seinem schalksauge ... wahrzunehmen scheint. 4, 237; je mehr ersterer als ein splitterrichter unserer bellettristen recht behält: desto ungeheurer erscheint sein eigener sparren oder seine bisher unerkannte überlegenheit in allen denjenigen stücken, die er selbst verdammt und lästert. 375; 'wer augen hat, der sehe' — den sparren eines pharisäischen splitter- und sittenrichters. 7, 116; selbst Andiol, der splitterrichter, liesz nun den talenten des tellertüchleins gerechtigkeit widerfahren. Musäus volksm. 3, 81 Hempel; die welt ist voller splitter-richter. zeigt ihnen eine schrifft auch von dem besten tichter; ihr' unverständige verwegenheit spricht gleich aus eigner macht: der kerl ist nicht gescheid. sie finden weder geist, noch safft, noch kraft darinn; bald fehlet disz, bald das; nichts ist nach ihrem sinn. sie tadeln ungescheut; verwerffen. was sie sehn, mit solchem ton, als wenn's von Phöbus selbst geschehn. Brockes 1, 467; trotz allen splitter-richtern. Günther 1099; flieh, auf ewig, die gesichter aller finstern splitterrichter! Hagedorn 3, 40 (an die freude); wer allen sänger ist, der weckt den splitterrichter aus dem schlummer. Gleim 5, 233; du schmählest, schimpfst und wirst ein splitterrichter. Uz s. 380 Sauer; die splitterrichter, die in alle bücher gucken, und weil die finger ihnen jucken, flugs gegen sie ins feld, mit ihrer feder rucken. Gotter 3, 238; sei getrost und achte nicht was der thor und heuchler spricht; sie, die uns im finstern richten, lügen an die wahrheit dichten, was geh'n einen braven mann alle splitterrichter an? Stolberg 1, 86; der Franke, der von alters her zu unserm splitterrichter bestellt sich dünkt, verspottet uns, doch preis't er unsern dichter. Hebbel 6, 299 Werner; freier: der teufel nur, der splitterrichter, der selbst nichts schafft, sagt ewig: nein. Geibel 2, 124; der frühling ist ein dichter, wohin er blicket, blühet baum und strauch; der herbst ein splitterrichter: die blättlein welken, die berührt sein hauch. Rückert (1882) 7, 483 (vierz. 1, 19). s. auch Göthe 4, 354 unter splittern 1, d.