lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Splitterrichter

mnd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Splitterrichter

Bd. 3, Sp. 730
Splitterrichter 1. Man muss kein Splitterrichter sein. – Matth. 7, 5; Hollenberg, II, 72; Schulze, 193; Zehner, 432. 2. Splitterrichter vergessen ihres Balkens und ärgern sich über den Splitter in des Nächsten Auge. – Opel, 396; Lehmann, 792, 17. Holl.: Men ziet den splinter in eens anders oog, maar niet den balk in ons eigen. (Harrebomée, II, 291a.) 3. Es ist ein Splitterrichter. – Büchmann, 158. Der Ausdruck »Splitterrichter« verdankt seine Entstehung der Stelle Matth. 7, 5: »Du Heuchler, zeuch am ersten den Balken aus deinem Auge; darnach besiehe, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest.« Holl.: Het is een splinterkijker. (Harrebomée, II, 291a.)
678 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    splitterrichterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    splitterrichter , M. Vw.: s. splitterrichtære*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SplitterrichterDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Der Splitterrichter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person welche splitterrichtet. Flieh' auf ewig die Gesichter Alle…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Splitterrichter

    Goethe-Wörterbuch

    Splitterrichter [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. —
    Sprichwörter
    Splitterrichter

    Wander (Sprichwörter)

    Splitterrichter 1. Man muss kein Splitterrichter sein. – Matth. 7, 5; Hollenberg, II, 72; Schulze, 193; Zehner, 432. 2. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit splitterrichter

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von splitterrichter

splitterrichten + -er

splitterrichter leitet sich vom Lemma splitterrichten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von splitterrichter 3 Komponenten

(split+ter)+richter

splitterrichter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

splitterrichter‑ als Erstglied (4 von 4)

splitterrichterei

DWB

splitter·richterei

splitterrichterei , f. : eine ängstliche splitterrichterei, die in jedem dreisten scherz eine sünde wittert, ist ein zweideutiges kennzeiche…

splitterrichterlich

DWB

splitter·richterlich

splitterrichterlich , adj. : eine böse splitterrichterliche zunge gegen alles gute, das nicht ihre form habe. Pestalozzi 4, 100 ; adverbial:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „splitterrichter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/splitterrichter/wander?formid=S02611
MLA
Cotta, Marcel. „splitterrichter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/splitterrichter/wander?formid=S02611. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „splitterrichter". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/splitterrichter/wander?formid=S02611.
BibTeX
@misc{lautwandel_splitterrichter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„splitterrichter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/splitterrichter/wander?formid=S02611},
  urldate      = {2026-05-14},
}